關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

中國古典文論在西方的英譯與傳播研究

中國古典文論在西方的英譯與傳播研究

定  價:118 元

        

  • 作者:王洪濤著
  • 出版時間:2023/5/1
  • ISBN:9787301323441
  • 出 版 社:北京大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:I206.2;H315.9 
  • 頁碼:307
  • 紙張:
  • 版次:1
  • 開本:24cm
9
7
3
8
2
7
3
3
4
0
4
1
1

讀者對象:本書適用于文學(xué)翻譯研究人員

本書運用宏觀與微觀史學(xué)相結(jié)合的方法探索明末清初以來西方漢學(xué)家、海外華裔學(xué)者、中國翻譯家對中國古典文論的譯介活動,依托當代譯學(xué)理論與方法分析《詩大序》《文賦》《文心雕龍》《二十四詩品》《滄浪詩話》《人間詞話》等中國古典文論代表性作品的多個平行譯本,同時通過在英、美、澳三國開展的問卷調(diào)查揭示中國古典文論英譯作品在西方英語國家的傳播與接受現(xiàn)狀,進而探討中國文論的海外傳播方略與國際話語體系建構(gòu)等重要理論與現(xiàn)實問題。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容