本書(shū)是日本學(xué)者平田昌司結(jié)合文本文獻(xiàn)和相關(guān)考據(jù)完成的關(guān)于中國(guó)古典作品《孫子》一書(shū)成書(shū)和流傳的作品，旨在追尋《孫子》兩千四百多年的歷程，解讀其中蘊(yùn)含的精妙。全書(shū)主要分為“書(shū)籍的旅行”和“暢游于作品的世界”兩個(gè)部分。第一部分梳理《孫子》一書(shū)的版本、作者其人和書(shū)籍在中國(guó)、日本乃至世界范圍內(nèi)的流轉(zhuǎn)和影響；第二部分選擇《孫子》不同版本的部分內(nèi)容，通過(guò)與原文對(duì)比，從多個(gè)維度進(jìn)行文本解讀。