前　　言
The Art of 64-Bit Assembly: x86-64 Machine Organization and Programming
本書是作者30年工作的結(jié)晶。本書最早的版本是作者在加州理工大學(xué)波莫納分校和加州大學(xué)河濱分校提供給學(xué)生的課堂筆記，標(biāo)題是“如何使用8088匯編語言為IBM PC編程”。學(xué)生們和作者的一個好朋友瑪麗·菲利普斯（Mary Philips）提出了很多寶貴的意見。比爾·波洛克（Bill Pollock）最先在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)了課堂筆記的早期版本，并在卡羅爾·朱拉多（Karol Jurado）的幫助下，使The Art of Assembly Language第1版于2003年正式出版。
后來，基于數(shù)以千計讀者的意見和反饋，以及在No Starch出版社的比爾·波洛克（Bill Pollock）、艾莉森·彼得森（Alison Peterson）、安塞爾·斯塔頓（Ansel Staton）、萊利·霍夫曼（Riley Hoffman）、梅根·鄧查克（Megan Dunchak）、琳達(dá)·雷克滕瓦爾德（Linda Recktenwald）、蘇珊·格利納特·史蒂文斯（Susan Glinert Stevens）、南�！へ悹枺∟ancy Bell）和技術(shù)審稿人內(nèi)森·貝克（Nathan Baker）的支持下，The Art of Assembly Language的第2版于2010年出版。
轉(zhuǎn)眼十年過去了，The Art of Assembly Language（作者將其簡稱為AoA）漸漸失去了流行度，因為該書所闡述的內(nèi)容與英特爾x86的35年前的32位設(shè)計緊密關(guān)聯(lián)。今天，打算學(xué)習(xí)80x86匯編語言的人可能想學(xué)習(xí)在較新的x86-64 CPU上的64位匯編語言。因此，鑒于32位的AoA基于HLA，在2020年年初，作者即開始使用MASM，逐步將陳舊的32位AoA轉(zhuǎn)換為64位的。
剛開始著手這個將AoA從32位轉(zhuǎn)為64位的項目時，作者曾天真地認(rèn)為只需要把少量HLA程序翻譯成MASM，調(diào)整一些文本，花費(fèi)少量的精力即可。結(jié)果證明作者的想法大錯特錯。No Starch出版社的工作人員希望在可讀性和易理解性方面取得突破，托尼·特里貝利（Tony Tribelli）在對這本書中的每一行文本和代碼進(jìn)行技術(shù)審查時所做的工作令人難以置信。因此，這個從32位到64位轉(zhuǎn)換項目的工作相當(dāng)于從頭開始撰寫一本新書。不過至少所有的努力都是值得的，相信讀者能從我們辛勤編撰的成果中有所領(lǐng)悟。
關(guān)于本書中所提供的源代碼
本書中包含了大量的x86-64匯編語言（以及C/C 語言）源代碼。通常情況下，源代碼有三種形式，即代碼片段（code snippet）、單一匯編語言過程或函數(shù)（single assembly language procedure or function）以及完整程序（full-blown program）。
代碼片段是程序的片段。代碼片段不是獨立的程序，并且不能使用MASM進(jìn)行編譯或匯編（如果是C/C 源代碼，則不能使用C/C 編譯器編譯這些代碼片段）。本書中之所以使用代碼片段，是為了說明一個觀點或提供一個編程技術(shù)的小例子。本書中代碼片段的典型示例如下：
someConst = 5
.
.
.
mov eax, someConst
垂直省略號表示可能出現(xiàn)在其位置的任意代碼（需要注意的是，并非所有代碼片段都使用垂直省略號）。
匯編語言過程或函數(shù)也不是獨立的程序。雖然讀者可以對本書中出現(xiàn)的許多匯編語言過程加以匯編（只需將本書中的代碼直接復(fù)制到編輯器中，然后在生成的文本文件上運(yùn)行MASM），但這些過程并不會自行執(zhí)行。代碼片段和匯編語言過程的主要區(qū)別在于：匯編語言過程包含在本書可下載的源文件中（下載網(wǎng)址為https://artofasm.randallhyde.com/)。
在本書中，可以編譯和執(zhí)行的完整程序被標(biāo)記為程序清單（listing），它有“程序清單C-N”形式的編號或標(biāo)識符，其中C是章編號，N是順序遞增的程序清單編號，每章中編號N從1開始。以下是本書中出現(xiàn)的程序清單示例。
程序清單1-3　MASM程序（listing1-3.asm文件），被程序清單1-2中的C 程序調(diào)用
; 程序清單1-3
; 一個簡單的MASM模塊，包含一個空函數(shù)，被程序清單1-2中的C 代碼調(diào)用。

　　.CODE

; （有關(guān)option偽指令的說明，請參見后續(xù)正文。）

　　option casemap:none

; 以下是“asmFunc”函數(shù)的定義。

　　public asmFunc
asmFunc PROC
; 空函數(shù)，直接返回到C 代碼。

　　ret ; 返回到調(diào)用方

asmFunc ENDP
　　END
與匯編語言過程一樣，在作者的網(wǎng)站（https://artofasm.randallhyde.com/）上也可以找到本書所有的程序清單。該網(wǎng)站包含了本書所有源代碼文件以及相關(guān)資源信息（例如勘誤表、電子版和其他有用信息）的頁面。為了便于閱讀，有幾個章節(jié)將程序清單編號附加到過程和宏上，這些過程和宏不是完整的程序。有些程序清單只用來演示MASM的語法錯誤，因此無法運(yùn)行。源代碼發(fā)行包中仍然包含這些程序清單的源代碼，代碼名稱為對應(yīng)的程序清
單名。
通常情況下，本書使用build命令和示例輸出跟蹤可執(zhí)行的程序清單。以下是一個典型示例（用戶輸入內(nèi)容以黑體字的形式給出）：
C:\>build listing4-7

C:\>echo off
Assembling: listing4-7.asm
c.cpp

C:\>listing4-7
Calling Listing 4-7:
aString: maxLen:20, len:20, string data:'Initi