“新時代紀事”是《人民文學》雜志開設于2012年的一個欄目，該欄目以人民福祉為重心、以國家富強為底氣、以向好向優(yōu)為方位，用文學作品表現(xiàn)十八大以來新時代建設成就�，F(xiàn)以該欄目名為叢書名，精選發(fā)表于該欄目里的作品，翻譯成英、法、德、西、意、俄、韓等7個語種向世界各國讀者介紹近年來發(fā)表的中國文學作品，以文學的方式，向世界讀者講述“中國故事”，抒寫人民的奮斗精神和獲得感，展現(xiàn)新時代“真實、立體、全面的中國”。 “新時代紀事”多語種叢書英文版第一輯選取了阿來《三只蟲草》、蘇童《萬用表》、鐵凝《玫瑰門》（節(jié)選）、王晉康《失去的瑰寶》、劉慈欣《2018年4月1日》、蔣韻《紅色娘子軍》、張煒《海邊的雪》等作家作品。