《漢語(yǔ)阿拉伯語(yǔ)政治文獻(xiàn)翻譯手冊(cè)》一書(shū)是長(zhǎng)期從事文獻(xiàn)阿文翻譯工作的專家，充分利用長(zhǎng)期翻譯實(shí)踐中積累的大量資料和豐富經(jīng)驗(yàn)編纂而成。中共中央黨史和文獻(xiàn)研究院專家在《漢語(yǔ)阿拉伯語(yǔ)政治文獻(xiàn)翻譯手冊(cè)》編排上，充分利用翻譯實(shí)踐積累的大量一手資料，借助TRADOS平行語(yǔ)料庫(kù)等現(xiàn)代科學(xué)電子數(shù)字化研究手段，按詞條漢語(yǔ)拼音順序排列，共收錄詞條及釋義七千余條，例句六百余句。本書(shū)內(nèi)容豐富，具有較強(qiáng)的參考性和時(shí)代性、權(quán)威性和實(shí)用性，對(duì)促進(jìn)漢語(yǔ)阿拉伯語(yǔ)重要文獻(xiàn)的翻譯，無(wú)疑有重大的積極推動(dòng)作用。