本書遴選本土富有代表性的特色文化進(jìn)行描述，全書分為五大模塊：文脈江南、藝之江南、食在江南、民俗江南、科技江南，共23章。每章基于主題內(nèi)容設(shè)置配套的翻譯和寫作等產(chǎn)出型語言訓(xùn)練、實(shí)踐任務(wù)，使用者可以根據(jù)教學(xué)需要設(shè)計(jì)為兩個(gè)學(xué)期的教學(xué)任務(wù)。
Part Ⅰ Water World of Jiangnan
Chapter 1 Water Towns: The Calling Card of Jiangnan
1.Suzhou: Venice of the East
2.Wuxi: The City of Water and Tenderness
3.Kunshan: Qiandeng and Jinxi
4.Qintong Ancient Town: A Bright Pearl in the Water
5.Yaowan Ancient Town: The Golden Waterway Triangle
Suggested Tasks
Chapter 2 The Grand Canal:The Winding Path Connecting Jiangnan
1.The Grand Canal: History
2.The Southern Grand Canal in Jiangsu Province
3.The Grand Canal Cultural Belt: Jiangsu Province
Suggested Tasks
Chapter 3 Classical Chinese Gardens: Beauty of the Curving World
1.Suzhou Classical Gardens: Embodiment of Harmony Between Nature and Human
2.When East Meets West: Chinese Gardens in the West
Suggested Tasks
Chapter 4 The Nanjing City Wall of the Ming Dynasty: An Indestructible Miracle
1.History : The Construction of the City Wall of the Ming Dynasty
2.Significance: The Architectural Design and Archaeological Values
3.Close-up: Wandering on the Nanjing City Wall
Suggested Tasks
Part Ⅱ Art and Handicraft
Chapter 5 Yixing Teapots and Huishan Clay Figurines: Nature's Girl
1.Yixing Teapots
2.Huishan Clay Figurines
Suggested Tasks
Chapter 6 Embroidery, Kesi and Yunjin Brocade: The Exquisite Legacy
1.Embroidery (Su Embroidery)
2.Kesi
3.Yunjin Brocade
Suggested Tasks
Chapter 7 Yangzhou Paper-Cutting: A World Created by Scissors
1.History of Yangzhou Paper-Cutting
2.Inheritance, Protection and Development
Suggested Tasks
Chapter 8 Yangzhou Baguai: Meeting the Eight Painters
The Eight Eccentrics of Yangzhou
Suggested Tasks
Chapter 9 Erhu and Guqin: The Charm of Folk Music and High Culture
1.Erhu: The Moon Reflected on Erquan Spring
2.Hometown of Guqin: A Conversation with History
Suggested Tasks
Chapter 10 Kunqu Opera and Xiju Opera: Bringing the Art Back to Life
1.Kunqu Opera
2.Xiju Opera
Suggested Tasks
Chapter 11 Suzhou Pingtan and Nanjing Baiju: Folk Art of Storytelling and Ballad Singing
1.Suzhou Pingtan
2.Nanjing Baiju
Suggested Tasks
Part Ⅲ Food in Jiangnan
Chapter 12 Wuxi Soup Dumplings: A Bite of Wuxi
Wuxi Soup Dumplings
Suggested Tasks
Chapter 13 Yangzhou Morning Tea: A Taste of Leisure
Yangzhou Morning Tea
Suggested Tasks
Chapter 14 Qinhuai Bajue: Eight Signature Snacks of the Qinhuai River
1.The Qinhuai River
2.Qinhuai Eight Signature Snacks
Suggested Tasks
Chapter 15 Yangcheng Lake Crabs and Xuyi Crayfish: Delicacy Fresh Out of Lake
1.Yangcheng Lake Crabs
2.Xuyi Crayfish
Suggested Tasks
Part Ⅳ Folk Custom
Chapter 16 The Taibo Temple Fair: Tracing the Origin of Wu Culture
1.Taibo
2.Taibo Temple Fair
Suggested Tasks / I
Chapter 17 The tongtaitou Festival: Praying for Blessings and Good Harvest
1.The Longtaitou Festival
2.Traditions and Customs
Suggested Tasks
Chapter 18 Changzhou Dragon Boat Race: Tradition and Competition
1.The Dragon Boat Festival
2.The Dragon Boat Race in Changzhou
Suggested Tasks
Chapter 19 Winter Solstice Celebration: Ushering in a Warm Winter and Prosperity
1.The Winter Solstice Festival
2.Traditions and Customs
Suggested Tasks
Chapter 20 The Qinhuai Lantern Fair: Doubling Up the Romance
1.The Lantern Festival
2.The Qinhuai Lantern Fair
Suggested Tasks
Part Ⅴ Modem Glamour
Chapter 21 World loT Expo Wuxi: The loT City Lights Up the World
1.Wuxi: The IoT City
2.World IoT Expo
Suggested Tasks
Chapter 22 liangsu Energy: New Energy Heralds New Future
1.Offshore Wind Power Port in Nantong
2.New Energy in Changzhou
Suggested Tasks
Chapter 23 The Yangtze River Bridges: Integration of the Yangtze River Economic Belt
1.The Yangtze River Bridges
2.Integration o
書單推薦
