定 價(jià):39 元
叢書(shū)名:科學(xué)素養(yǎng)文庫(kù)·科學(xué)元典叢書(shū)
- 作者:(英),赫胥黎 著 蔡重陽(yáng) ,王鑫 ,傅強(qiáng) 譯 陳蓉霞 校
- 出版時(shí)間:2010/1/1
- ISBN:9787301095591
- 出 版 社:北京大學(xué)出版社
- 中圖法分類:Q981
- 頁(yè)碼:223
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:16開(kāi)
《人類在自然界的位置(全譯本)》是赫胥黎在《物種起源》廣受爭(zhēng)議的背景下寫成,赫胥黎通過(guò)梳理類人猿的發(fā)現(xiàn)史,人類、類人猿和大猩猩在解剖結(jié)構(gòu)和行為習(xí)性等方面的比較,胚胎學(xué)方面的證據(jù),詳細(xì)討論人類和次于人的動(dòng)物的關(guān)系。赫胥黎的立場(chǎng)十分明確,他不僅擁護(hù)達(dá)爾文的進(jìn)化理論,而且他毫不猶豫地從中推論,人類正是、也只能是進(jìn)化的產(chǎn)物。赫胥黎在《人類在自然界的位置(全譯本)》中強(qiáng)調(diào),人類與黑猩猩等猿類的如此接近,表明人就是源于這樣的動(dòng)物祖先。但是,他更深信,文明人和獸類之間有著巨大的鴻溝,這就是說(shuō),不論人是否由獸類進(jìn)化而來(lái),但肯定不屬于獸類。
《人類在自然界的位置(全譯本)》后半部分為赫胥黎的演講集,通俗生動(dòng),從中可見(jiàn)赫胥黎卓越的演講風(fēng)格,對(duì)科學(xué)方法的注重,還有他投入科學(xué)教育及其普及事業(yè)的極大熱情。他對(duì)達(dá)爾文理論的論述精辟凝練,以深厚的說(shuō)辯技巧和俏皮睿智的文筆,酣暢淋漓地展示了物種進(jìn)化的浩蕩長(zhǎng)卷。無(wú)論讀者是否了解科學(xué)史,都可以從《人類在自然界的位置(全譯本)》中獲得啟發(fā)和閱讀的快感。
科學(xué)不僅是一個(gè)不斷探索自然奧秘的歷程,更是一種文化傳承,一種認(rèn)識(shí)世界的思維方式,F(xiàn)代科學(xué)起源于西方,其根基是西方文化傳統(tǒng)。19世紀(jì)末20世紀(jì)初,現(xiàn)代科學(xué)傳入中國(guó),但是由于當(dāng)時(shí)文化背景和時(shí)代的原因,在“西學(xué)為用”、“科學(xué)救國(guó)”等思想的指導(dǎo)下,人們注重的是船堅(jiān)炮利的技術(shù)層面,并沒(méi)有認(rèn)識(shí)到科學(xué)的文化性。即使看來(lái)好像是毫無(wú)器用價(jià)值的進(jìn)化論,也被人們用來(lái)作為宣傳的工具,以“物競(jìng)天擇,適者生存”的觀點(diǎn),號(hào)召人們救亡圖存,致使我們對(duì)科學(xué)的認(rèn)識(shí)和科學(xué)的發(fā)展發(fā)生了偏頗,影響了人們從根本上建立起一種科學(xué)文化的努力。因此,閱讀一些具有深厚文化內(nèi)涵的科學(xué)典籍,特別是原創(chuàng)性的論著,對(duì)我們來(lái)說(shuō)是極有價(jià)值的。通過(guò)學(xué)習(xí),可以幫助我們了解科學(xué)的文化背景,建立起我們自己真正的科學(xué)文化。《人類在自然界的位置》一書(shū),正是人們所期待的一本這種類型的力作。
40年前,科學(xué)研究的地位不像今天這樣得到人們充分的肯定。因此,在當(dāng)時(shí),為了使科學(xué)研究得到普遍認(rèn)可,發(fā)起一場(chǎng)論爭(zhēng)是不可避免的。當(dāng)時(shí)由一股蒙昧主義和不拘形式的教條主義所匯成的勢(shì)力在負(fù)隅頑抗。就是這股勢(shì)力,在幾個(gè)世紀(jì)前對(duì)天文學(xué)進(jìn)行攻擊,在近代對(duì)地質(zhì)學(xué)進(jìn)行詆毀,而現(xiàn)在又對(duì)我們當(dāng)代的生物學(xué)發(fā)起了攻擊。這是一場(chǎng)艱苦卓絕的陣地戰(zhàn),否則那些偏見(jiàn)和歧視以及保守觀點(diǎn)的偏執(zhí)衛(wèi)道士就會(huì)阻礙科學(xué)研究的進(jìn)展。
在19世紀(jì),有一位名叫托馬斯·亨利·赫胥黎(Thomas Henry Huxley,1825-1895)的人,他竭盡全力投入到捍衛(wèi)科學(xué)的戰(zhàn)斗中,從而為確保自由探索以及科學(xué)認(rèn)識(shí)的進(jìn)展打贏了決定性的一戰(zhàn)。一個(gè)有趣的事實(shí)是,隨著時(shí)間的流逝,他的許多論著因其通俗的形式,引起了眾多有興趣的讀者的注目?墒,這種在40年前被認(rèn)為是合適的好斗姿態(tài),在今天看來(lái)似乎有點(diǎn)過(guò)時(shí)。不過(guò)這場(chǎng)斗爭(zhēng)并沒(méi)有結(jié)束,或許原來(lái)的戰(zhàn)場(chǎng)已完全轉(zhuǎn)移,或許原先的戰(zhàn)場(chǎng)依舊存在,活躍于其間的主要是幸存的老人以及在舊有氣氛下成長(zhǎng)起來(lái)的新一代年輕人。
當(dāng)前,唯物主義真理被否認(rèn)或抹殺的危險(xiǎn)幾乎沒(méi)有了,但有被夸大的危險(xiǎn)。雖然唯物主義真理在某些領(lǐng)域內(nèi)會(huì)取得輝煌的戰(zhàn)果和成績(jī),卻不時(shí)被其熱心的信徒無(wú)節(jié)制地推廣到它無(wú)法適用的范圍中去。這就好比狂熱的摩托車手為他們?cè)诜▏?guó)良好路況下的表演而感到洋洋得意,以為他們?cè)谌龉衬蛘哌M(jìn)行極地探險(xiǎn)時(shí)也能同樣揮灑自如。
而當(dāng)代一些草率的思想家正在犯這樣的錯(cuò)誤。他們企圖推行像赫胥黎那樣的大學(xué)者所提出的唯物主義主張和科學(xué)學(xué)說(shuō),仿佛這些主張和學(xué)說(shuō)放之四海而皆準(zhǔn)。這種做法并不是對(duì)唯物主義的真正拓寬,而是對(duì)世間萬(wàn)物的約束,是一種把多彩的宇宙限制到某一方面的企圖。
但是,這種錯(cuò)誤并不完全是,甚至也不主要是那些追求唯物主義哲學(xué)虛妄曙光的熱心信徒所犯的,因?yàn)槲ㄎ镏髁x正是他們所寄予期望的,進(jìn)行嘗試是一種有益的實(shí)踐,他們會(huì)及時(shí)發(fā)現(xiàn)自己的錯(cuò)誤。這種錯(cuò)誤恰恰可能是那些深受唯靈論影響的人所犯的,因?yàn)樗麄儤?lè)于看到精神的力量能處處指引和支配一切,而對(duì)其中起作用的機(jī)制卻視而不見(jiàn)。他們認(rèn)為,那些熱心于指出并且研究機(jī)制的人們正在動(dòng)搖他們的信仰根基。其實(shí)并非如此。一位乘坐大西洋定期航班的旅行者,他也許寧可對(duì)船上的發(fā)動(dòng)機(jī)、消防隊(duì)員、所有的裝置和船員艱苦的勞動(dòng)視而不見(jiàn),殊不知正是由于這一切,他才可能愜意地在陽(yáng)光普照的海面上破浪前行;他可以盡情想象自己獨(dú)自在一艘帆船上揚(yáng)帆行駛,只靠上蒼的保佑就可以前進(jìn)。但事實(shí)上,就像其他情況一樣,海上航行同樣依靠自然的力量來(lái)達(dá)到預(yù)定的終點(diǎn),而輪船上發(fā)生的每一個(gè)細(xì)節(jié),包括從消防隊(duì)員臟兮兮的身體上流下的每一滴汗珠,都是活生生的現(xiàn)實(shí)。
弁言
《人類在自然界的位置》導(dǎo)讀
序言
第一章 類人猿的自然史
第二章 人類和次于人的動(dòng)物的關(guān)系
第三章 論幾種人類化石
第四章 有機(jī)界的現(xiàn)狀
第五章 有機(jī)界的過(guò)去
第六章 揭示有機(jī)界過(guò)去及現(xiàn)狀背后成因的方法——生物的起源
第七章 生物的延續(xù)、遺傳和變化
第八章 影響生物延續(xù)的生存條件
第九章 論《物種起源》中的觀點(diǎn)與有機(jī)界現(xiàn)象原因完整理論之間的關(guān)系
第十章 論博物科學(xué)的教育價(jià)值
第十一章 論動(dòng)物的持久類型
第十二章 時(shí)間與生命——達(dá)爾文先生的《物種起源》
第十三章 達(dá)爾文論物種起源
第十四章 達(dá)爾文的假設(shè)——達(dá)爾文論物種起源
第十五章 一只龍蝦,或動(dòng)物學(xué)研究
譯后記
由薩洛蒙·米勒博士和施勒格爾博士合著的《荷蘭殖民地博物史(1839-1845)》,是當(dāng)前對(duì)猩猩最詳盡的博物學(xué)記述,而我講述的有關(guān)猩猩這一課題,幾乎完全根據(jù)上述兩位作者在其論著中的記述。同時(shí)我還從布魯克、華萊士和其他作者的著作中,引用過(guò)一些重要的細(xì)節(jié),補(bǔ)充到各個(gè)章節(jié)里。
猩猩的身高看來(lái)似乎很少超過(guò)4英尺,但其身材卻很龐大,據(jù)測(cè)量它的身圍,是身高的三分之二,見(jiàn)圖9。
一方面,猩猩僅分布于蘇門答臘和婆羅洲,但它們?cè)谶@些島嶼也不常見(jiàn)。它們常住在這兩島低矮平坦的平原上,而從未在山區(qū)發(fā)現(xiàn)過(guò)。猩猩喜歡棲居在從海岸延伸到內(nèi)地的極為茂密的森林中。因此,猩猩只在蘇門答臘東部有森林分布的地方才可以見(jiàn)到,盡管偶爾也發(fā)現(xiàn)它們游蕩到西部地區(qū)。
另一方面,在婆羅洲,除了在山區(qū)和人口稠密的地方外,其他地區(qū)一般均有猩猩的分布。在適宜的地區(qū),獵人如果運(yùn)氣好,則一天內(nèi)可以遇到三四只猩猩。
除了在交配期,老年雄猩猩常常是獨(dú)居生活,而那些老年雌猩猩則和未成年的雄猩猩往往三五成群。年老的雌猩猩偶爾有小猩猩陪伴著,但是懷孕的母猩猩通常是分居的,且有時(shí)分娩幼仔后仍繼續(xù)分居。小猩猩似乎得到母猩猩極長(zhǎng)時(shí)間的撫養(yǎng),這可能是由于小猩猩生長(zhǎng)緩慢的緣故。當(dāng)母猩猩在攀登時(shí),總是把小猩猩抱在懷里,這時(shí)小猩猩就緊緊抓住母猩猩的毛。至于究竟到幾歲時(shí)小猩猩才具有生殖能力,以及母猩猩和小猩猩一起究竟要住多久,都不太了解,但看來(lái)很可能要到10歲或15歲才成年。在巴達(dá)維亞,有一頭飼養(yǎng)了5年的雌猩猩,還沒(méi)有達(dá)到野生雌猩猩身高的1/3。很可能當(dāng)它們成年后,還要繼續(xù)生長(zhǎng)。盡管長(zhǎng)得較慢,但它們可以活到四五十歲。據(jù)戴耶克人(Dyaks)稱,那些年老的猩猩,不但滿口牙齒都已脫落,而且攀登時(shí)也顯得相當(dāng)困難,它們靠那些被風(fēng)刮落下來(lái)的果實(shí)和多汁的野草來(lái)維持生活。
猩猩動(dòng)作遲鈍,完全不像長(zhǎng)臂猿那樣,具有那種令人難以置信的活力。似乎只有饑餓才能激發(fā)它們?墒,一旦吃飽肚子,便故態(tài)重演,又進(jìn)入懶洋洋的狀態(tài)。當(dāng)它坐下來(lái)時(shí),便彎腰俯首,兩眼直盯著地面。它們有時(shí)用手抓住樹(shù)枝,有時(shí)卻把兩手無(wú)力地垂在體側(cè),甚至可以在原地幾乎不動(dòng),以同一姿勢(shì)呆上好幾個(gè)小時(shí),而且還不時(shí)地發(fā)出深遠(yuǎn)而低沉的吼叫聲。在白天,它常常是從一棵樹(shù)梢攀緣到另一棵樹(shù)梢上。只有在晚上,它才從樹(shù)上爬到地面。萬(wàn)一遭到危險(xiǎn)威脅,它便立即躲藏到樹(shù)底下的陰暗處。如果不被獵人所襲擊,它可以長(zhǎng)時(shí)間逗留在同一地方;而且有時(shí)可在同一棵樹(shù)上,呆上好幾天,并在樹(shù)枝間找一個(gè)堅(jiān)實(shí)的地方,作為它睡覺(jué)的床。猩猩很少在大樹(shù)的頂上過(guò)夜,這可能是由于樹(shù)頂風(fēng)太大又冷的緣故。一旦夜幕降臨,它便從樹(shù)的高處下來(lái),在樹(shù)的較低和較暗的地方,或者在樹(shù)葉多的樹(shù)枝上,找到一個(gè)合適的“床”就寢。在這些小樹(shù)中,它們偏愛(ài)尼帕棕櫚、露兜樹(shù),或那些使婆羅洲原始森林顯現(xiàn)特有景觀的寄生蘭中的一種。但不管在什么地方,只要是它確定要睡覺(jué)之后,它就為自己搭建一個(gè)巢。這種巢選用小樹(shù)枝和樹(shù)葉,鋪在它選定地點(diǎn)的周圍,然后它將樹(shù)枝弄彎,和葉子相互交叉在一起,再鋪上蕨類、蘭類和露兜樹(shù)、尼帕棕櫚及其他植物的大型葉子,以使床鋪?zhàn)兊萌彳。米勒所看?jiàn)的那些巢,多數(shù)是最近才搭建的,它們位于離地面10英尺到25英尺的高處,而其周邊長(zhǎng)度平均為二三英尺。有的巢竟填了幾英寸厚的露兜葉,另外一些,顯然僅僅是把折斷的樹(shù)枝,圍繞一個(gè)共同的中心鋪設(shè)成一個(gè)規(guī)則的平臺(tái)。詹姆斯·布魯克(James Brooke)爵士說(shuō):“他提到的在樹(shù)上所建成的簡(jiǎn)陋茅舍,既沒(méi)有屋頂,也沒(méi)有任何遮蓋,將其稱之為坐席或巢更為合適些。它們?cè)斐仓艚,真令人感到吃驚。我曾經(jīng)有機(jī)會(huì)見(jiàn)到一只受傷的雌猩猩,只見(jiàn)它僅用了一分鐘,就把樹(shù)枝編在一起,然后就坐在其上!
根據(jù)婆羅洲的本地人戴耶克人說(shuō),猩猩在太陽(yáng)從地平線升起和在大霧被驅(qū)散之前,難得離開(kāi)它們的床舍。它們每天大約上午九時(shí)起床,大約下午五時(shí)就寢,但有時(shí)一直推遲到黃昏以后才人睡。它有時(shí)仰睡,或者轉(zhuǎn)向左側(cè)或右側(cè)而睡,將兩腿向軀體收縮,把手枕在頭下。當(dāng)夜間寒冷、刮風(fēng)或下雨時(shí),它常常把建造床鋪時(shí)用的露兜樹(shù)、棕櫚、蕨類等大量葉子,覆蓋在身上,而且特別注意將頭埋在樹(shù)葉里。就是這種遮掩身體的習(xí)性,也許是導(dǎo)致猩猩能在樹(shù)上建造茅舍的傳說(shuō)的起因。
雖然猩猩在白天大都棲息在巨樹(shù)的樹(shù)枝之間,卻很少見(jiàn)到它們像其他類人猿,特別是長(zhǎng)臂猿那樣,蹲在一根粗大的樹(shù)枝上。相反,猩猩只棲息在細(xì)小、長(zhǎng)滿葉子的枝叢中,所以它棲居在樹(shù)頂上的身影剛好能落人人們的視野,這種生活方式跟猩猩后肢的構(gòu)造,尤其是跟它臀部的構(gòu)造有著密切關(guān)系。由于它的臀部不像許多低等猿類,甚至像長(zhǎng)臂猿那樣具有胼胝,它們那稱之為坐骨的骨盆,在表面形成了堅(jiān)固的骨架,猩猩坐著的時(shí)候,身體就靠這個(gè)骨架支撐,它的骨盆不像其他具有胼胝體的猿類那樣張開(kāi),倒是更像人類的骨盆。
猩猩在攀登時(shí),是那樣地緩慢,而又小心翼翼,它的動(dòng)作看來(lái)更像人而非猿。它在攀登時(shí),特別注意自己的雙腳,似乎要比其他猿類更經(jīng)不起受傷的樣子。長(zhǎng)臂猿在樹(shù)枝間來(lái)回?cái)[動(dòng)時(shí),主要是靠它的前臂;而猩猩不像長(zhǎng)臂猿,它甚至從不做最短距離的跳躍。在攀登時(shí),它的手腳交互向前移動(dòng),或者用手緊緊抓住樹(shù)枝之后,將兩足一同收縮。在從一棵樹(shù)跳到另一棵樹(shù)時(shí),它總是要找到兩棵樹(shù)枝接近或者是兩枝交叉的地方。就是當(dāng)它被緊追時(shí),它那小心翼翼的模樣也實(shí)在令人驚嘆:先搖一搖樹(shù)枝,看它是否能載得起自己,然后才逐漸地把自己的體重靠在一根懸垂的樹(shù)枝上,使樹(shù)枝壓彎形成一座橋,然后從這棵樹(shù)爬到另一棵樹(shù)上。
猩猩在地面上總是靠四肢行走,顯得既費(fèi)勁,又搖搖晃晃。剛起步時(shí),它比人要跑得快,但不久之后就會(huì)被人趕上。當(dāng)它奔跑時(shí),它那長(zhǎng)長(zhǎng)的雙臂只稍作彎曲,身體明顯地站立起來(lái),姿勢(shì)就好比一個(gè)駝背老人扶著拐杖走路一樣。猩猩在行走時(shí),身體通常一直向前,不像其他猿類那樣,在奔跑時(shí)身體多少向兩側(cè)傾斜;除了長(zhǎng)臂猿以外,它在行走方式和其他很多方面,都明顯與其他的猿類有別。
猩猩不能把它的雙足平踩在地面上,而是靠腳底外緣來(lái)支持其體重。腳跟更多著地,而彎曲的腳趾通過(guò)其第一個(gè)關(guān)節(jié)的上部著地,雙腳的最外側(cè)兩趾則完全著地。它的雙手則以相反的方式起到支撐作用,亦即手的內(nèi)側(cè)成為主要的支撐力量。手指以這樣一種方式彎曲,即手指的前面關(guān)節(jié),尤其是最內(nèi)側(cè)兩個(gè)手指的前面關(guān)節(jié)以上部分著地,而可以伸直和自由活動(dòng)的大拇指指尖,不過(guò)作為一個(gè)輔助支點(diǎn)而已。
猩猩從來(lái)不是單靠它的后肢站立,可是,所有的插圖都把它畫成后腿站立,而且還錯(cuò)誤地認(rèn)為,它是用棍棒來(lái)防護(hù)自己的;其他類似的插圖,也同樣是虛構(gòu)的。
猩猩的長(zhǎng)臂具有特殊的作用,它不但用于攀登,而且可以從不能支持其體重的樹(shù)枝上采集食物。無(wú)花果、各種花和不同類型的嫩葉都是猩猩的主要食物。但是曾在一只雄猩猩的胃里,發(fā)現(xiàn)過(guò)兩三英尺長(zhǎng)的竹片。還沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)它們?cè)曰畹膭?dòng)物。
猩猩在幼小時(shí)被活捉后加以飼養(yǎng),會(huì)逐漸變得馴服。它們似乎的確想融入人類社會(huì)。盡管在外觀上顯得遲鈍不夠活潑,但它畢竟是一種非常粗野而又膽怯的動(dòng)物。婆羅洲本地的戴耶克人曾斷言,當(dāng)老年雄猩猩僅受箭傷時(shí),有時(shí)竟然離開(kāi)樹(shù)林,并憤怒地向它們的敵人沖擊。在這種時(shí)刻,它的敵人出于安全只能馬上奔逃,否則如果被抓住,肯定會(huì)遭到猩猩的殺害。
盡管猩猩力大無(wú)比,但卻少有自衛(wèi)企圖,特別是當(dāng)它們受到火器攻擊時(shí)。它們遇到這一情況,便盡力隱匿自己,或者沿著樹(shù)梢逃逸。它一邊逃,一邊折斷樹(shù)枝,并將斷枝擲下。當(dāng)它們受傷后,便逃到樹(shù)梢的頂端,而且發(fā)出一種怪叫,聲音單調(diào),最初是尖厲、刺耳,經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)時(shí)間后,便轉(zhuǎn)為發(fā)出像豹子那樣低沉的吼聲。當(dāng)猩猩發(fā)出高音時(shí),便把自己的嘴唇,突出成漏斗狀;而當(dāng)發(fā)低音時(shí),就把嘴大大張開(kāi),同時(shí)它的大喉袋囊也變得膨脹起來(lái)。