序
中國是工業(yè)制造大國，依托于政府的政策導(dǎo)向，在工業(yè)集群化發(fā)展的背景
下，中國是唯一擁有聯(lián)合國產(chǎn)業(yè)分類中所列全部工業(yè)門類的國家。中國工業(yè)增
加值占GDP 比重在過去十年中均保持在40% 左右的份額。截至2021 年，中國
全部工業(yè)增加值達(dá)37.3 萬億元人民幣，占全球工業(yè)增加值的25%。在此背景下，
中國工業(yè)對(duì)于整體經(jīng)濟(jì)的影響將持續(xù)增長。中國也在從工業(yè)大國走向工業(yè)強(qiáng)國，
作為可賦能傳統(tǒng)工業(yè)或制造業(yè)數(shù)字化升級(jí)的智能制造正處于需求提升階段，其
重要性與必要性越發(fā)凸顯。由工業(yè)和信息化部、國家發(fā)展和改革委員會(huì)等八個(gè)
部門聯(lián)合印發(fā)的《“十四五”智能制造發(fā)展規(guī)劃》中明確指出，要加快系統(tǒng)創(chuàng)
新，增強(qiáng)融合發(fā)展新動(dòng)能，加強(qiáng)關(guān)鍵核心技術(shù)攻關(guān)并加速智能制造裝備和系統(tǒng)
的推廣應(yīng)用。到2035 年，規(guī)模以上制造業(yè)企業(yè)將全面普及數(shù)字化。
在這樣的時(shí)代背景下，EPLAN 公司以“幫助客戶成功”為基本出發(fā)點(diǎn)，針
對(duì)性地提出基于EPLAN Experience 的服務(wù)方法論。本套系列教程充分融入數(shù)字
化的市場需求特性，從企業(yè)的IT 架構(gòu)、平臺(tái)設(shè)置、標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、設(shè)計(jì)
方法、工作流程、過程整合、項(xiàng)目管理八個(gè)方面來詮釋如何運(yùn)用EPLAN 確保企
業(yè)項(xiàng)目成功實(shí)施。
本套系列教程的創(chuàng)新點(diǎn)如下：
首先，新版教程著眼于當(dāng)下的時(shí)代背景，融入了基于數(shù)字化設(shè)計(jì)的智能制
造特性�？v向上，新版教程的內(nèi)容涉及工程項(xiàng)目規(guī)劃、項(xiàng)目報(bào)價(jià)、系統(tǒng)概要設(shè)
計(jì)、電氣原理設(shè)計(jì)、液壓和氣動(dòng)原理設(shè)計(jì)、三維元器件布局設(shè)計(jì)、三維空間布
線設(shè)計(jì)、高質(zhì)量工程文件的輸出、生產(chǎn)加工文件的輸出、工藝接線指導(dǎo)文件的
輸出、設(shè)備運(yùn)維的操作指導(dǎo)等。橫向上，新版教程可適用的范圍包括電氣設(shè)計(jì)
工程師對(duì)軟件操作方法的學(xué)習(xí)、研發(fā)部門對(duì)設(shè)計(jì)主數(shù)據(jù)的管理、企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化和
模塊化的基礎(chǔ)戰(zhàn)略規(guī)劃、企業(yè)智能制造的數(shù)字化驅(qū)動(dòng)、基于云的企業(yè)上下游工
業(yè)數(shù)字化生態(tài)建設(shè)等。
其次，新版教程采用“項(xiàng)目導(dǎo)航”式學(xué)習(xí)方式代替以往的“入門培訓(xùn)”式
學(xué)習(xí)方式，充分結(jié)合項(xiàng)目的執(zhí)行場景提出軟件的應(yīng)對(duì)思路和解決措施。在風(fēng)格
上，新版教程所用截圖將全面采用EPLAN Ribbon 的界面風(fēng)格，融入更多的現(xiàn)代
化視覺感受。在形式上，新版教程都增加了大量的實(shí)戰(zhàn)項(xiàng)目，讀者可以跟隨教
程的執(zhí)行步驟最終完成該項(xiàng)目，在實(shí)踐中學(xué)習(xí)和領(lǐng)會(huì)EPLAN 的設(shè)計(jì)方法以及跨
學(xué)科、跨專業(yè)的協(xié)同。
再次，在內(nèi)容上，除了包括大家耳熟能詳?shù)腅PLAN Electric P8、EPLAN
Pro Panel、EPLAN Harness proD 三款產(chǎn)品之外，還增加了EPLAN Preplanning 的
教程內(nèi)容，讀者可學(xué)習(xí)P&ID、儀器儀表、工程規(guī)劃設(shè)計(jì)、樓宇自動(dòng)化設(shè)計(jì)等多
元素設(shè)計(jì)模式。在知識(shí)面上，讀者將首次通過EPLAN 的教程學(xué)習(xí)預(yù)規(guī)劃設(shè)計(jì)、
電氣原理設(shè)計(jì)、機(jī)柜布局布線設(shè)計(jì)、設(shè)備線束設(shè)計(jì)、可視化生產(chǎn)和數(shù)字化運(yùn)維
的全方位數(shù)字化體系，充分體驗(yàn)EPLAN 為制造型企業(yè)所帶來的“數(shù)字化盛宴”。
在設(shè)計(jì)協(xié)同上，讀者不僅可以利用EPLAN 的不同產(chǎn)品從不同視角實(shí)現(xiàn)跨專業(yè)、
跨學(xué)科的數(shù)據(jù)交互，還可以體驗(yàn)基于EPLAN 云平臺(tái)技術(shù)實(shí)現(xiàn)跨地域、跨生態(tài)的
數(shù)字化項(xiàng)目狀態(tài)跟進(jìn)和修訂信息共享及管理，提升設(shè)計(jì)效率，增強(qiáng)項(xiàng)目生命周
期管理能力。
取法乎上，僅得其中；取法乎中，僅得其下。EPLAN 一直以“引領(lǐng)高效工
程設(shè)計(jì)，助力中國智能制造”為愿景，通過產(chǎn)品和服務(wù)助力企業(yè)的高效工程設(shè)
計(jì)，實(shí)現(xiàn)智能制造。
本套系列教程是EPLAN 中國專業(yè)服務(wù)團(tuán)隊(duì)智慧的結(jié)晶，所用的教學(xué)案例均
源自于服務(wù)團(tuán)隊(duì)在為客戶服務(wù)過程中所積累的知識(shí)庫。為了更好地幫助讀者學(xué)
習(xí)，我們隨教程以二維碼鏈接的方式為讀者提供學(xué)習(xí)所需的主數(shù)據(jù)文件、3D 模
型、項(xiàng)目存檔文件等。相信本套系列教程將會(huì)幫助廣大讀者更科學(xué)、更高效地
學(xué)習(xí)EPLAN，充分掌握數(shù)字化設(shè)計(jì)的技能，為自己的職業(yè)生涯增添厚重而有力
的一筆！
易盼軟件（上海） 有限公司，大中華區(qū)總裁
前言
EPLAN 隸屬于Friedhelm Loh Group，作為全球領(lǐng)先的工程設(shè)計(jì)制造方案軟
件提供商，是機(jī)電一體化軟件領(lǐng)域的行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者，同時(shí)引領(lǐng)工程設(shè)計(jì)自動(dòng)化云
戰(zhàn)略。EPLAN 軟件從誕生之初便隨著全球工業(yè)化進(jìn)程逐漸優(yōu)化與完善，至今已
成為業(yè)內(nèi)最全面的機(jī)電一體化系統(tǒng)工程解決方案。
EPLAN 機(jī)電一體化系統(tǒng)工程解決方案中被廣泛熟知的工具為EPLAN
Electric P8，它是電氣設(shè)計(jì)的核心工具。除此之外，解決方案還將流體、工藝流
程、儀表控制、柜體設(shè)計(jì)及制造、線束設(shè)計(jì)等多種專業(yè)的設(shè)計(jì)和管理統(tǒng)一擴(kuò)展，
實(shí)現(xiàn)了跨專業(yè)多領(lǐng)域的集成與協(xié)同設(shè)計(jì)。在此解決方案中，無論做哪個(gè)專業(yè)的
設(shè)計(jì)，都使用同一個(gè)圖形編輯器，調(diào)用同一個(gè)元器件庫，使用同一個(gè)翻譯字典，
形成面向自動(dòng)化系統(tǒng)集成和工廠自動(dòng)化設(shè)計(jì)的全方位解決方案。具體包含的工
具和解決方案如下：
EPLAN Experience：基于PRINCE2 的高效、低風(fēng)險(xiǎn)的實(shí)施交付方案。
EPLAN Preplanning：用于項(xiàng)目前期規(guī)劃、預(yù)設(shè)計(jì)及面向自控儀表過程控
制的設(shè)計(jì)工具。
EPLAN Electric P8：面向電氣及自動(dòng)化系統(tǒng)集成的設(shè)計(jì)工具。
EPLAN Smart Wiring：高效、精準(zhǔn)的智能布線工具。
EPLAN Fluid：液壓、氣動(dòng)、冷卻和潤滑設(shè)計(jì)工具。
EPLAN Pro Pan