本書(shū)為白俄羅斯語(yǔ)口語(yǔ)入門(mén)級(jí)教材,是北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)“非通用語(yǔ)口語(yǔ)入門(mén)系列教材”中的一本。教材精選日?谡Z(yǔ)交際中的高頻場(chǎng)景,包括禮儀禮節(jié)、社會(huì)交往、態(tài)度表達(dá)、遇到麻煩、海外之旅、酒店住宿、做客、購(gòu)物、餐廳用餐、電話溝通、學(xué)校生活、健康與休閑、召開(kāi)會(huì)議、咨詢問(wèn)題等14個(gè)主題,設(shè)置常用句及對(duì)話講解,基本覆蓋日常生活中的各類交際需求。同時(shí)設(shè)有白俄羅斯常見(jiàn)人名表、數(shù)字表達(dá)方式、身體語(yǔ)言等實(shí)用附錄。希望通過(guò)本書(shū)的學(xué)習(xí),讀者可以快速掌握白俄羅斯語(yǔ)語(yǔ)音、書(shū)寫(xiě)、語(yǔ)法以及口語(yǔ)中的常用表達(dá)。
適讀人群 :白俄羅斯語(yǔ)學(xué)習(xí)者;對(duì)白俄羅斯文化感興趣的讀者
《白俄羅斯語(yǔ)口語(yǔ)入門(mén)》是“非通用語(yǔ)口語(yǔ)入門(mén)系列教材”之一種。本系列將知識(shí)講授與能力培養(yǎng)相融合,幫助學(xué)習(xí)者提升語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力和跨文化交際能力,涵養(yǎng)人文素養(yǎng)。作為各語(yǔ)種入門(mén)級(jí)教材,本系列既可用于外語(yǔ)課程教學(xué),也適合讀者自學(xué)使用。
1. 即學(xué)即用。包含語(yǔ)言概況、語(yǔ)音、語(yǔ)法基本規(guī)則、常用句、對(duì)話等內(nèi)容,并提供實(shí)用附錄。常用句及對(duì)話單元精選口語(yǔ)交際中的高頻場(chǎng)景,以生存交際話題為線索,基本涵蓋日常生活的各類交際需求。
2. 設(shè)計(jì)科學(xué)。中外專家合作編寫(xiě),將語(yǔ)言學(xué)習(xí)延展至真實(shí)場(chǎng)景,口語(yǔ)語(yǔ)言地道規(guī)范,知識(shí)點(diǎn)編排充分考慮入門(mén)者語(yǔ)言水平。保障本系列教材內(nèi)容的準(zhǔn)確性、理念的先進(jìn)性與編排的科學(xué)性。
3. 融通中外。介紹目的語(yǔ)社會(huì)文化,呈現(xiàn)中國(guó)與當(dāng)?shù)氐慕煌闆r及文化習(xí)俗異同,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的跨文化交際意識(shí)及能力。采用融通中外的方式提升國(guó)際傳播質(zhì)效,促進(jìn)國(guó)際交往。
4. 形式活潑。形式生動(dòng)活潑,內(nèi)容話題廣泛,對(duì)話幽默風(fēng)趣,文化點(diǎn)引人入勝。配有大量體現(xiàn)當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情的彩色照片,幫助學(xué)習(xí)者理解目的語(yǔ)文化。
5. 設(shè)計(jì)精美。內(nèi)文版式清晰易讀;封面設(shè)計(jì)融合各語(yǔ)種語(yǔ)種名稱、代表性文化元素及色彩,與書(shū)中內(nèi)容相得益彰,帶讀者走入多樣“一帶一路”文明。
6. 含配套錄音,母語(yǔ)者朗讀,發(fā)音純正?蓲叻獾锥S碼聽(tīng)取。
趙鑫,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)講師,白俄羅斯語(yǔ)專業(yè)負(fù)責(zé)人,白俄羅斯研究中心主任。
第一單元 白俄羅斯共和國(guó)和白俄羅斯語(yǔ)
第二單元 白俄羅斯語(yǔ)語(yǔ)音
第三單元 禮儀禮節(jié)
第四單元 社會(huì)交往
第五單元 態(tài)度表達(dá)
第六單元 遇到麻煩
第七單元 海外之旅
第八單元 酒店住宿
第九單元 做客
第十單元 購(gòu)物
第十一單元 餐廳就餐
第十二單元 電話往來(lái)
第十三單元 學(xué)校生活
第十四單元 健康與休閑
第十五單元 召開(kāi)會(huì)議
第十六單元 咨詢問(wèn)題
附錄一 常見(jiàn)人名表
附錄二 數(shù)字表達(dá)法
附錄三 身體語(yǔ)言