本書立足當代中國，以文學、藝術為論域，輯錄中國文學、外國文學、翻譯與藝術界學者的學術論文，經由多學科路徑共同思考與探討中國文學視域下的世界以及世界文學視域下的中國，力求以自我與他者的雙向視角，圍繞中國文學經驗的世界傳播與世界文學共同體建構、文學的民族性與世界性、中外文學文化的互動關系以及文學譯介與傳播等議題，就中國文學的跨域世界觀展開考察與研究。文學是豐富、多元、動態(tài)發(fā)展的，本書將充分關注文學發(fā)生、發(fā)展、生成、譯介與影響的全過程，力求在全球化語境下對中國文學進行更為深入的探索。