在這本睿智、詼諧的真實(shí)故事集里,凱雷特寫(xiě)下了生命中至為重要的七年。這七年里,所有的美好都伴隨著恐懼與黑暗。
兒子列維出生那天,醫(yī)院外發(fā)生恐怖襲擊,記者在醫(yī)院遇見(jiàn)他,竟問(wèn)這位知名作家能否就襲擊提供一些新鮮見(jiàn)解。躲過(guò)納粹大屠殺的老父親,卻不得不對(duì)面對(duì)復(fù)發(fā)的癌癥。為保護(hù)兒子受傷時(shí),凱雷特對(duì)兒子說(shuō):我們生活的這個(gè)世界有時(shí)候很險(xiǎn)惡。每個(gè)到這世界上來(lái)的人,至少該有一個(gè)人來(lái)保護(hù)他,這才公平。兒子卻反問(wèn)他:爺爺死了,誰(shuí)來(lái)保護(hù)你呢?
兒子的美好童年,并未因?yàn)檫@世界的殘酷而蒙上陰影。黑暗的現(xiàn)實(shí)也都在凱雷特的幽默中被化解無(wú)形,只留下純粹真摯的情感。
凱雷特的太太說(shuō):我們的生活是一個(gè)樣子,但你總是將它再創(chuàng)造為另一種更有趣的樣子。這就是作家的行事風(fēng)格,沒(méi)錯(cuò)吧?
凱雷特的父親則說(shuō):沒(méi)有什么可以失去時(shí),怎么樣都是賺了。
這便是埃特加·凱雷特教給我們的事。
沒(méi)有什么可以失去時(shí),怎么樣都是賺了。
感動(dòng)世界的以色列真實(shí)故事集
在人生的谷底,找尋美好的意義
他的寫(xiě)作能治愈靈魂,他的故事讓世界更美好。
▲《紐約時(shí)報(bào)》奉為天才,短篇小說(shuō)大師埃特加·凱雷特非虛構(gòu)回憶錄
▲英國(guó)大作家薩曼·魯西迪認(rèn)為他的寫(xiě)作代表了下一代人的聲音
▲蔡康永、慶山、蔣方舟、黃麗群感動(dòng)推薦
▲阿摩司奧茲、揚(yáng)馬特爾、喬治·桑德斯等國(guó)際文學(xué)大師一致稱(chēng)贊
▲亞馬遜書(shū)店選書(shū)、美國(guó)NPR年度選書(shū),被翻譯成30多種語(yǔ)言
▲榮登法國(guó)書(shū)店、美國(guó)獨(dú)立書(shū)商協(xié)會(huì)、舊金山紀(jì)事報(bào)等排行榜
▲他的寫(xiě)作能治愈靈魂,他的故事讓世界更美好
▲英國(guó)知名插畫(huà)師Sabina Hahn,為中文簡(jiǎn)體版獨(dú)家定制封面插畫(huà)
▲作者獲法國(guó)藝術(shù)暨文學(xué)騎士勛章、以色列文壇總理獎(jiǎng)、以色列出版協(xié)會(huì)白金獎(jiǎng)
▲擠下諾貝爾得主愛(ài)麗絲·門(mén)羅,進(jìn)入奧康納國(guó)際短篇小說(shuō)大獎(jiǎng)決選
▲擔(dān)任有小諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)美名的紐斯塔特國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)審
▲其小說(shuō)改編并編劇的電影《割腕者的天堂》入圍圣丹斯電影節(jié)評(píng)審團(tuán)大獎(jiǎng)
▲執(zhí)導(dǎo)電影《藍(lán)色果凍!帆@戛納電影節(jié)金攝影機(jī)獎(jiǎng)、國(guó)際影評(píng)人周蕞佳編劇
▲作品入選以色列高中、大學(xué)文學(xué)課教材
埃特加凱雷特
(Etgar Keret)
以色列國(guó)際影響力的作家之一,作品被譯為42種語(yǔ)言,風(fēng)靡全球45個(gè)國(guó)家和地區(qū)。他筆下已有50多個(gè)故事被改編成電影,數(shù)次獲得以色列出版協(xié)會(huì)白金獎(jiǎng),二度進(jìn)入弗蘭克·奧康納國(guó)際短篇小說(shuō)大獎(jiǎng)決選,并獲頒以色列地位崇高的總理獎(jiǎng)、法國(guó)藝術(shù)暨文學(xué)騎士勛章、英國(guó)《猶太季刊》小說(shuō)獎(jiǎng)、全美猶太人圖書(shū)獎(jiǎng)等。著有短篇小說(shuō)集《銀河系邊緣的小失!贰锻蝗唬懫鹨魂嚽瞄T(mén)聲》《想成為神的巴士司機(jī)》《后一個(gè)故事,就這樣啦》,以及散文集《美好的七年》等。
方鐵 | 譯者
文學(xué)編輯、譯者。譯有埃特加·凱雷特的《銀河系邊緣的小失!贰睹篮玫钠吣辍贰逗笠粋(gè)故事,就這樣啦》,約翰·康諾利的《暗影來(lái)襲》,譯作為F. S. 菲茨杰拉德的《我愿為你而死》!逗笠粋(gè)故事,就這樣啦》獲得2017年上海市作家協(xié)會(huì)會(huì)員年度作品獎(jiǎng)勵(lì)。
序 / 1
年 / 001
突然,那事兒又發(fā)生了 / 003
成年嬰兒 / 007
來(lái)電與應(yīng)答 / 011
我們?nèi)绾未蛘?/ 015
第二年 / 019
你,真誠(chéng)的 / 021
在云端 / 025
陌生好伙伴 / 029
人民守衛(wèi)者 / 033
夢(mèng)之安魂曲 / 039
目光長(zhǎng)遠(yuǎn) / 045
第三年 / 051
火柴梗戰(zhàn)爭(zhēng) / 053
瑞典人想多了 / 057
操場(chǎng)敗北 / 061
偶像崇拜 / 067
第四年 / 073
讓炸彈飛 / 075
我令人哀悼的姐姐 / 081
小鳥(niǎo)的眼睛 / 087
第五年 / 093
故土設(shè)想 / 095
胖 貓 / 099
裝腔作勢(shì)的人 / 105
無(wú)非是另一個(gè)罪人 / 109
我的個(gè)故事 / 113
阿姆斯特丹 / 117
男孩們不哭 / 121
第六年 / 123
沒(méi)有什么可失去時(shí),怎么樣都是賺了 / 125
在外過(guò)夜 / 131
公園之惑 / 135
事 故 / 141
給我兒子的一撇小胡子 / 147
情緣威士忌 / 151
第七年 / 157
沿著父親的足跡 / 159
窄 屋 / 163
善良的代價(jià) / 169
熏牛肉三明治 / 175