本書系統(tǒng)展現(xiàn)了17世紀(jì)至21世紀(jì)初中國(guó)文學(xué)與文化在英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、荷蘭及北歐國(guó)家的傳播和影響, 評(píng)析了漢學(xué)在這些國(guó)家和地區(qū)的發(fā)展歷程, 闡述了中西文化平等對(duì)話的合理性, 預(yù)示了中國(guó)文化對(duì)重建世界文明新秩序的作用, 是國(guó)內(nèi)第一部全面回顧和研究中歐文化交流及海外漢學(xué)發(fā)展歷史的學(xué)術(shù)著作。本書面對(duì)全球化多元文化碰撞的現(xiàn)實(shí), 將中國(guó)文化對(duì)歐洲的影響置于當(dāng)今國(guó)際學(xué)壇的理論熱點(diǎn)背景上, 歸納出一系列重要議題, 提出了一系列深刻獨(dú)到的觀點(diǎn)。