本書呼應《義務教育藝術課程標準(2022年版)》中的教育戲劇理念,重在通過戲劇學習增進青少兒語言溝通能力如何在與他人的對話中運用創(chuàng)造性的互動方式,建立起正向的、有效的、且有趣的溝通,以及同理共情的能力。本書由一系列簡短而生動的戲劇對話構成。每段對話均圍繞家庭、朋友、愛好、詩詞、上網、運動、食物、電影等與青少兒生活緊密相關的主題展開,將讀者帶入多樣化的場景,讓我們因戲劇而相遇,因懂美而豐富,在對話游戲中不斷成長。 本書依托于F·劇場戲劇美育活動課系列,該課程自2020年起先后在北京市東城區(qū)21所中小學校開設。本書是該課程配套用書,既可作為校內外戲劇美育課、溝通課與班會課學材,也適用于團隊破冰游戲及家庭場景,亦可供戲劇愛好者閱讀使用。
編者的話
寫給即將開啟戲劇對話之旅的你們
對話游戲是F·劇場戲劇美育活動課系列之一。這里的戲劇美育并不只是對大家進行戲劇表演技能的訓練,而更是將戲劇作為一種教學方法,例如劇場游戲、角色扮演、創(chuàng)造性戲劇行動、即興、肢體互動等方法,用于人文與審美的學習。這里的學習也不是學習美學知識,審美和基礎知覺相關,是感知世界的一種方法,是對美好事物的感知、欣賞和批判的能力。所以,我們的課程沒有統(tǒng)一的標準答案,我們更看重過程和你們每一個人的感受。簡單一點說就是我們將會一起在親身體驗和分享中學習成長。戲劇美育活動課的核心指向藝術感知力、創(chuàng)造性思維能力和表達與溝通能力的培養(yǎng),本系列戲劇美育活動課叢書圍繞感官認知和自我表達的聽、觀、感、思、語五個維度展開,其中,本書是關于語的主題,即對話。
為什么是對話?對話是我們生活中最為平常不過的一件事,但是,換一個角度看,對話也是一門藝術。什么話能說,該怎么說,細細想來還是很有趣的一件事,要不然漢語中怎么會用那么多的成語來形容它呢?你是不是可以馬上脫口而出了:巧言善辯、語出驚人、拐彎抹角、一語道破、口吐珠璣、七嘴八舌、欲言又止、辯口利辭、牙白口清、尖嘴薄舌……這些都和對話有關。
從廣義上講,對話是一種溝通與表達的過程,與朋友、與親人、與陌生人、與自己,與記憶、與夢幻、與一只受傷的小貓、與一棵寒風中屹立不倒的大樹、與萬事萬物。對話不僅可以讓我們與周遭的世界建立起聯(lián)系,也可以打開我們思想的閘門,彼此相互啟發(fā)。文藝理論家米哈伊爾·巴赫金認為生活就其本質而言就是對話,在對話中體現(xiàn)著活法。
試想一下,在對話的背后是我們感知世界的全部,我們真的可以準確地、毫無偏差地表達自己心中的感受嗎?真的可以準確理解他人說的每句話,以及話里傳達的信息嗎?有多少次,你所謂的感受是被別人告知的,或是被過去經驗所局限的?
如今網絡時代,真實體驗的缺失讓同理心難以建立,社恐成為當下社會的高頻詞也就不足為奇了。遇到問題時我們都需要回到認知的起點來思考,不管是想要準確表達自己,還是充分理解他人,首先要學會的是真切地去感受我們的周遭。
因此,我們選擇了對話,探索如何在與他人的對話中運用創(chuàng)造性的互動方式,建立起正向的、有效的且有趣的溝通,同時建立起同理共情的能力。為了增加閱讀的樂趣和游戲感,本書中的一系列對話短小而生動,每段對話都是圍繞著與我們生活相關的主題展開:運動、食物、電影、游戲、父母、同伴、上網、出行等,然后通過戲劇表演的方式來玩對話,邀請大家一起進入一個個不同主題的對話情境中,找回那些被忽略的感受,挖掘那些藏在對話里的秘密,探索成長中的各種情感和關系:快樂、悲傷、同情、嫉妒、激動、憤怒、信任、感恩……從孤立和封閉到正向溝通,從厭惡到愛,從競爭到合作,以及介于它們之間的所有令人困惑的成長時刻。
在這些簡短的對話中,我們特意省略了對話之前和之后的故事,給對話預留了足夠的想象余地,以便同學們能有更多空間發(fā)揮自己的創(chuàng)造性,探索情境與人物關系的更多可能性。這些對話從簡單到復雜,從幻想到現(xiàn)實,大家可以將其作為游戲來展開,并嘗試與你自己的故事相結合,每段對話都可以修改、再創(chuàng)作,以創(chuàng)建獨立的小品,甚至可以多段組合在一起創(chuàng)作一場獨立主題的完整演出,以供學校各類活動或特殊課堂展示所需。雖然這些對話是為課堂而編寫,但同樣適用于家庭場景,可以為親子時光增添更多有趣的內容,為和諧親子關系打開另一扇門。除此之外,當然,喜歡閱讀劇本和進行角色扮演的每個人都可以使用這本書,它可以幫助你學會打破新朋友初次見面時的僵局,也可以作為學習戲劇的入門熱身。
在這些對話練習中,同學們不僅能從表演中獲得創(chuàng)造性思維,培養(yǎng)好奇心,還能提高溝通能力。同時,一對一的對話形式能促進友誼,也可以讓害羞的學生找到表達自己的各種有趣方法。此外,在情感、態(tài)度和價值觀層面,本書可以引導同學們認知自我以及人的不同情感,培養(yǎng)區(qū)分善與惡的能力,并且通過各種劇場法則,認識各種情感關系,掌握處理情緒、轉化情緒的能力,建立自愛自信的生活態(tài)度,增進同理心與社會責任感。這也是戲劇美育給予生活最直接的幫助。
本書主要面向青少兒讀者。為了便于閱讀和保持臺詞的開放性,書中的人物姓名都以A和B來代替,并且不刻意強調男女性別,因此,臺詞中每個他都可以看成是她,反之亦然。
使用方法
本書分為11章,每一章以及章內每段對話的開頭都給出了一些練習提示,這些提示構成了閱讀對話的思考框架,它將更好地幫助你們思考對話將如何開始,以及在圍繞對話練習時應該專注于什么。最終,你們將會意識到本書中提示的所有問題,都適用于本書中的所有對話。通過不斷地提出問題,你將會逐漸了解臺詞是如何在排練室轉化成戲劇演出的,同時,你還會發(fā)現(xiàn)將其活用在生活中后,閱讀和溝通會變得更加有趣。
無論臺詞是驚奇到令人興奮,還是平淡到令人難以置信,你們都需要帶著問題進入對話情境中,像一名偵探一樣,去尋找語言和行為背后的秘密。
你們在開始玩這些對話游戲之前,請先嘗試向自己或者搭檔提出以下這些問題:
我站在哪里?
我剛剛經歷了什么事?
我如何清晰地傳達臺詞信息?
我如何將自己的聲音作為表達的重要工具?
我應該用什么節(jié)奏來念出臺詞?
我應該投入怎樣的情感?
我的角色處于什么地位或處境?
我是哪種類型的角色?
我想在對話中扮演強勢者、弱勢者,還是其他?
我更想扮演哪一個角色?
還有,我們也為每一章開頭都配套了概念導引游戲,它會幫助你們更好地理解每一章的主題概念,輕松掌握閱讀文本的方法,以及進行對話游戲的要點。
祝大家玩得開心!
編者
主 編
柯魯,導演、編劇、裝置藝術家、戲劇美育踐行者,大山派戲劇創(chuàng)始人,F(xiàn)ESCO國際教育戲劇美育項目課程總監(jiān)。2002年畢業(yè)于清華大學美術學院,后旅居歐洲4年,游學于德國、捷克等地。2018年被《新京報》評為年度新銳戲劇人。代表作《別怕黑》《黑暗中的怪獸》《共享城市》《小王子之風沙星辰》《小王子之星際旅行》《老人與海之雙勇士》《花生的榮耀之旅》(原名《花生夢》)等。
副主編
王婷,四川人民藝術劇院編導。戲劇、電影編劇,導演,演員。戲劇與編劇導演作品:《暗戀》《瘋在繼續(xù)》《可愛的黑暗先生》《花生的榮耀之旅》。影視編劇作品:《美麗大學》等。戲劇參演作品:《未來組合》《我呼吸》等。電影參演作品:《復活的三葉蟲》《9-606》等。
李君蘭,戲劇工作者,聲囂劇讀節(jié)制作人。制作作品:《凡人之夢》《隨黃公望游富春山》(導演:陳思安),《X》(導演:吳曉波)。表演作品:《凡人之夢》《續(xù)小D列傳》《螞蟻城中村考》《賽博格堂吉訶德》《隨黃公望游富春山》《吃火》等。
第 1 章 對話熱身 001
概念導引游戲胡言亂語 003
一、擁抱 004
二、一雙筷子 005
三、紅葉 007
四、鼓掌 008
五、流浪貓 010
六、多喝水 011
七、寵物 012
八、刪除 013
九、晚上吃什么? 015
第2章 開始和結束 017
概念導引游戲劇場中的規(guī)則 019
一、別怕黑 021
二、沉默 022
三、再見 023
四、濫竽充數 025
五、喝一瓶 027
六、悼詞 028
七、立春 030
八、從前有座山 031
第 3 章 地點:在哪里? 033
概念導引游戲地點接力 036
一、別動 037
二、你的手在抖 039
三、還是聊到這里了 040
四、熱 042
五、時間線 043
六、李白與杜甫 045
七、外賣 / 索喚 048
第4章 人物:我是誰? 051
概念導引游戲你多大年紀了? 053
一、點餐 054
二、拍照 056
三、你穿的是制服嗎? 058
四、成為他們多好 060
五、牙刷 061
六、循環(huán) 064
七、太驕傲了 066
八、遺愿清單 067
九、大魚 069
第 5 章 信息:對話中隱藏的秘密 073
概念導引游戲發(fā)生了什么事? 075
一、小心 077
二、什么都看不見 078
三、你喜歡上學嗎? 080
四、放假去哪里玩? 081
五、長大了會是什么樣? 083
六、白菊花 085
七、我是誰? 087
八、嚇人與被嚇是一回事 089
第6章 節(jié)奏:速度控制器 091
概念導引游戲空間中的穿插走 093
一、報菜名 095
二、遲到了 097
三、心跳 098
四、繞口令 100
五、成語接龍與網絡用語 101
六、冷月葬花魂 103
七、恭喜 105
八、詩經 106
第7章 情緒:哭與笑 109
概念導引游戲轉換情緒 111
一、太痛了 112
二、爭吵 114
三、別走 115
四、后悔 117
五、冷靜 118
六、再悲壯點 120
七、還是幫我一下吧 123
八、別投訴我 124
九、開心 126
十、抱抱 128
第8章 聲音:聲音是個演員 131
概念導引游戲聲音魔鏡 133
一、糖葫蘆 134
二、迷路 135
三、肚子痛 137
四、還好 139
五、太大聲 141
六、付出 142
七、戴上頭盔 144
八、笑一笑 146
九、一則廣播 148
第9章 方向:面對面和背對背 153
概念導引游戲邊走邊說 155
一、追車 156
二、背靠背 159
三、誰去開燈? 161
四、英文作業(yè) 163
五、幾月幾日 165
六、風沙星塵 167
七、請看鏡頭 170
八、青春 173
九、請投我一票 174
第 10 章 關系:在兩個角色之間 177
概念導引游戲我是誰? 180
一、顯而易見 181
二、房間太亂 183
三、團隊精神 186
四、門票 188
五、喝茶 190
六、我是主角 192
七、阿凡提的樹蔭 194
八、青鳥 196
第 11 章 較量:贏家和輸家 199
概念導引游戲爭高低 201
一、大師兄 202
二、面試 204
三、巧克力 205
四、租約 208
五、對不起,我是警察 211
六、剪頭發(fā) 213
七、神秘的真兇 215
八、打個手勢 218
九、嗖嗖 221
十、冬瓜糖 223
十一、吃火鍋 225
十二、手機怪 227
十三、進入決賽 229
十四、好久不見 230
后 記 233
鳴 謝 235