新時期的鄉(xiāng)村景觀被寄予多重厚望，但景觀的賦能效果差異較大，如何才能還原鄉(xiāng)村本真，在現(xiàn)代的時空語境下，讓鄉(xiāng)村營建保留鄉(xiāng)村記憶和地域認(rèn)同？實踐經(jīng)驗告訴我們，回歸鄉(xiāng)土文化，回歸在地性轉(zhuǎn)譯的重要性和必要性，將傳統(tǒng)鄉(xiāng)村所蘊含的生態(tài)智慧梳理總結(jié)，并在規(guī)劃設(shè)計和建設(shè)過程中輸出應(yīng)用，再通過鄉(xiāng)村觸媒體系的構(gòu)建，即可實現(xiàn)鄉(xiāng)村彈性、漸進式的保護、更新和發(fā)展。

一方水土養(yǎng)一方人，先人們早已用他們的智慧演繹出鄉(xiāng)村與土地關(guān)系的合適方式。在鄉(xiāng)土景觀中，不僅歷史建筑、遺存值得尊重，歷史景觀同樣也值得尊重，它們是重要的文化遺產(chǎn)，也是鄉(xiāng)村記憶與文化的載體。

源于鄉(xiāng)村，回到鄉(xiāng)村，本書梳理了我國典型的鄉(xiāng)村景觀原型，從創(chuàng)新式歷史保存、鄉(xiāng)愁景觀保存與恢復(fù)、公共藝術(shù)介入、多功能設(shè)施聯(lián)結(jié)情感和鄉(xiāng)土植物選用的角度，按街巷、埠頭、檐廊、橋、駁岸、公共活動場院、宅院、書院、祠堂、過渡空間和田園景觀等類別進行圖解分析，試圖詮釋隱沒在鄉(xiāng)村的歷史敘事，實現(xiàn)基于歷史文脈延續(xù)的空間再現(xiàn)。

鄉(xiāng)村是一個既具個性又有共性的地方，那些滿足基本生產(chǎn)、生活需求的規(guī)劃和建設(shè)就具有一定的共性。本書根據(jù)各種情形，歸納總結(jié)出具有共性的模塊，利于大量分散的自然村落在規(guī)劃建設(shè)中進行快速組合和實施。這種普適性的設(shè)計策略和建設(shè)模式，可以大大簡化鄉(xiāng)村的工作程序，發(fā)揮設(shè)計策略的指導(dǎo)性和靈活性，方便同時開展多個村落的規(guī)劃設(shè)計和建設(shè)。