《世界的語言概念化》以俄語語法現(xiàn)象為材料，從語言本體與主觀因素相互作用的角度來描寫世界的俄語語言圖景，在此基礎(chǔ)上對一系列具有語言學(xué)特性的現(xiàn)象進(jìn)行了研究，用認(rèn)知語言學(xué)的理論解釋了這些語言現(xiàn)象與俄語語言概念化的特點之間存在的關(guān)系�！　∵@些研究旨在從不同的角度、用不同的方法解決同一個問題：語言表述的使用在什么情況下，在多大程度上取決于語言所表示的那個語言外現(xiàn)實情況的客觀特性。而對這些問題的描寫在很大程度上就是對語言語義學(xué)的描寫。因此，現(xiàn)代語義學(xué)研究相當(dāng)緊密地同時涉及兩個方向：（1）研究現(xiàn)實，分析社會哲學(xué)概念；（2）描寫間接利用語言的各種不同方法如在世界的語言圖景中主觀與客觀。認(rèn)知與交際、邏輯與實用的相互關(guān)系和相互作用問題等。