本書是西方近代軍事理論的集大成之作。作者親歷歐洲近代多場重要戰(zhàn)爭, 并結(jié)合自己的戰(zhàn)斗經(jīng)驗和對戰(zhàn)爭的思考, 系統(tǒng)闡述了軍事與政治、戰(zhàn)略與戰(zhàn)術、進攻與防御、物質(zhì)力量與精神力量、常備軍戰(zhàn)爭與人民戰(zhàn)爭等問題的關系, 對近代西方軍事思想的形成和發(fā)展起了重大作用。其思想謀略和智慧已遠超軍事范疇, 為后世的諸多政治家、外交家、企業(yè)家在重大決策時提供指導與參考。
1、《戰(zhàn)爭論》是西方近代軍事理論的集大成之作,其戰(zhàn)爭謀略、戰(zhàn)略智慧,既有極高軍事價值,也對當代和平時期的商戰(zhàn)、經(jīng)濟戰(zhàn)、外交戰(zhàn)甚至文化戰(zhàn)等具有指導價值和借鑒意義。
2、編譯者是解放軍現(xiàn)役軍官,熟諳當代戰(zhàn)爭的特點和規(guī)律,結(jié)合當前國際態(tài)勢,闡述了許多當代軍事理論和個人見解,做了長達2萬字的長序,是對本書思想謀略的深度發(fā)掘和延伸,對當代讀者更好理解這部著作具有指導作用。
3、《戰(zhàn)爭論》是作者遺作,他去世時尚未修訂成書,由后人整理出版,其體例并不成熟,內(nèi)容極其繁雜,且多有晦澀難懂之處。同時,受歷史的局限,作者當年的論述和觀點,多有不符合當下實際的東西。本書編譯者作為當代軍事專家和學者,從實際出發(fā),去粗取精,刪除了部分晦澀的章節(jié)和不符合時代的內(nèi)容。保留下來的,都是這部著作的精華,方便讀者快速掌握本書的精髓。
卡爾•馮•克勞塞維茨(1780—1831),普魯士將軍,軍事理論家、軍事歷史學家。12歲參加普魯士軍隊,之后進入柏林軍官學校學習,參加了四次著名戰(zhàn)役:萊茵戰(zhàn)役、奧斯塔德會戰(zhàn)、1812年法俄戰(zhàn)爭和滑鐵盧戰(zhàn)役。著就《戰(zhàn)爭論》一書,這本書被稱作“西方軍事思想的代表”,他也因此被譽為“西方兵圣”。
編譯者簡介:
李傳訓,現(xiàn)就職于中國人民解放軍空軍某部,先后就讀于中國解放軍空軍工程學院、國防大學和北京大學。出版有專著《戰(zhàn)火中走來的女兵》、譯著《間諜是這樣煉成的》《戰(zhàn)爭論》等多部。
作者自序001
作者說明002
初版序004
編譯者再版序
兵不厭詐,戰(zhàn)無定法001
第一卷
第一篇論戰(zhàn)爭的性質(zhì)003
第一章什么是戰(zhàn)爭003
第二章戰(zhàn)爭中的目的和手段010
第三章軍事天才015
第四章戰(zhàn)爭中的危險022
第五章戰(zhàn)爭中的勞累023
第六章戰(zhàn)爭中的情報024
第七章戰(zhàn)爭中的阻力025
第八章結(jié)束語026
第二篇論戰(zhàn)爭理論028
第一章軍事藝術的區(qū)分028
第二章關于戰(zhàn)爭理論030
第三章軍事藝術或軍事科學037
第四章方法主義038
第五章批判040
第六章關于史例044
第三篇戰(zhàn)略概論047
第一章戰(zhàn)略047
第二章戰(zhàn)略要素049
第三章精神要素049
第四章主要的精神力量050
第五章軍隊的武德051
第六章膽量053
第七章堅忍056
第八章數(shù)量上的優(yōu)勢056
第九章出敵不意058
第十章詭詐060
第十一章空間上的兵力集中061
第十二章時間上的兵力集中062
第十三章戰(zhàn)略預備隊063
第十四章兵力的合理使用064
第十五章幾何要素065
第十六章軍事行動中的間歇066
第十七章現(xiàn)代戰(zhàn)爭的特點068
第十八章緊張與平靜069
第四篇戰(zhàn)斗071
第一章引言071
第二章現(xiàn)代會戰(zhàn)的特點072
第三章戰(zhàn)斗概論073
第四章戰(zhàn)斗概論(續(xù))075
第五章戰(zhàn)斗的意義078
第六章戰(zhàn)斗的持續(xù)時間079
第七章決定戰(zhàn)斗勝負的時刻080
第八章戰(zhàn)斗是否需經(jīng)雙方同意083
第九章主力會戰(zhàn)084
第十章主力會戰(zhàn)(續(xù)1)086
第十一章主力會戰(zhàn)(續(xù)2)088
第十二章戰(zhàn)略上利用勝利的手段091
第十三章會戰(zhàn)失敗后的退卻094
第十四章夜間戰(zhàn)斗095
第二卷
第五篇軍隊099
第一章引言099
第二章戰(zhàn)區(qū)、軍團和戰(zhàn)局099
第三章兵力對比100
第四章各兵種的比例101
第五章軍隊的戰(zhàn)斗隊形103
第六章軍隊的一般配置104
第七章前衛(wèi)和前哨106
第八章先遣部隊的行動方法107
第九章野營108
第十章行軍109
第十一章行軍(續(xù)1)109
第十二章行軍(續(xù)2)110
第十三章舍營111
第十四章給養(yǎng)111
第十五章作戰(zhàn)基地113
第十六章交通線114
第十七章地形115
第十八章制高116
第六篇防御117
第一章進攻和防御117
第二章進攻和防御在戰(zhàn)術范圍的比較118
第三章進攻和防御在戰(zhàn)略范圍的比較119
第四章進攻的向心性和防御的離心性121
第五章戰(zhàn)略防御的特點122
第六章防御的手段123
第七章進攻和防御的相互作用124
第八章抵抗的方式125
第九章防御會戰(zhàn)128
第十章要塞129
第十一章要塞(續(xù))130
第十二章防御陣地131
第十三章堅固陣地和營壘133
第十四章側(cè)面陣地134
第十五章山地防御134
第十六章山地防御(續(xù)1)136
第十七章山地防御(續(xù)2)138
第十八章江河防御140
第十九章江河防御(續(xù))141
第二十章沼澤地防御和泛濫地防御142
第二十一章森林地防御144
第二十二章單線式防御144
第二十三章國土的鎖鑰145
第二十四章翼側(cè)活動146
第二十五章向本國腹地退卻148
第二十六章民眾武裝153
第二十七章戰(zhàn)區(qū)防御155
第二十八章戰(zhàn)區(qū)防御(續(xù)1)156
第二十九章戰(zhàn)區(qū)防御(續(xù)2)159
第三十章戰(zhàn)區(qū)防御(續(xù)3)160
第三卷
第三卷出版說明169
第七篇進攻(草稿)170
第一章從進攻與防御的關系看進攻170
第二章戰(zhàn)略進攻的特點170
第三章戰(zhàn)略進攻的目標172
第四章進攻力量的削弱173
第五章進攻的頂點173
第六章消滅敵人軍隊174
第七章進攻會戰(zhàn)174
第八章渡河175
第九章對防御陣地的進攻176
第十章對營壘的進攻177
第十一章山地進攻177
第十二章對單線式防線的進攻178
第十三章機動178
第十四章沼澤地、泛濫地和森林地的進攻179
第十五章尋求決戰(zhàn)的戰(zhàn)區(qū)進攻180
第十六章不求決戰(zhàn)的戰(zhàn)區(qū)進攻182
第十七章對要塞的進攻183
第十八章對運輸隊的攻擊185
第十九章對舍營的敵人軍隊的進攻185
第二十章牽制性進攻187
第二十一章入侵188
附錄:關于勝利的頂點190
第八篇戰(zhàn)爭計劃(草稿)194
第一章引言194
第二章戰(zhàn)爭的內(nèi)在聯(lián)系195
第三章對戰(zhàn)爭目標的進一步探討197
第四章對戰(zhàn)爭目標的進一步探討(續(xù))201
第五章政治目的和政治工具201
第六章有限目標的進攻戰(zhàn)207
第七章有限目標的防御戰(zhàn)209
第八章以打垮敵人為目標的戰(zhàn)爭計劃210
附錄:作者在1810年、1811年、1812年為王太子殿下講授軍事課的材料216
揭開戰(zhàn)爭的神秘面紗
——《戰(zhàn)爭論》導讀
1792年深秋的一個早晨,衣著破舊的普魯士馬格德堡市布爾格鎮(zhèn)收稅官、一個右腿有點瘸的殘廢退伍軍人,踏著滿地的黃葉,來到首都波茨坦,送他12歲的幼子參軍。這位出生于1780年6月的孩子叫卡爾·馮·克勞塞維茨(Carl von Clausewitz),因為家中貧窮,沒有享受到應有的教育。為改變命運,同他的兩位兄長一樣,克勞塞維茨從此開始了長達39年的軍旅生涯,最終成為赫赫有名的軍事理論家。其軍事理論對世界近現(xiàn)代戰(zhàn)爭影響至深,被世人譽為“西方的孫子兵法”。
剛剛?cè)胛,克勞塞維茨在波茨坦一個步兵團里當士官生,具體職務是在步兵團操練行進時擔任少年旗手。軍營附近的市民常能看到這樣一幅景象:一個瘦弱、體形單薄的少年士官生,掌著軍旗吃力地行走在隊伍中間。用金銀絲繡著紋章的軍旗在他手中相當沉重,似乎需要用盡全身力氣方能保持旗幟不至歪斜。然而,他始終能夠頑強地保持軍人的步伐行進。
經(jīng)過短暫而嚴格的軍營生活,克勞塞維茨初次經(jīng)受了炮火洗禮。1793年,普魯士與奧地利結(jié)盟,同大革命后的法國作戰(zhàn)?藙谌S茨參加了圍攻美因茲城及以后的多次戰(zhàn)斗,充當傳令兵,后被提升為正式掌旗官。每逢戰(zhàn)斗間隙或休假,他都如饑似渴地讀書。1795年,克勞塞維茨成為少尉軍官,駐扎在一個叫紐魯賓的小鎮(zhèn)。鎮(zhèn)上有普魯士國王腓特烈大帝之弟亨利親王創(chuàng)辦的圖書館,藏書頗豐。六年中,克勞塞維茨惡補幼年時期缺乏教育的不足,把自己的業(yè)余時間幾乎全部花在了此處,除軍事、歷史知識外,他在哲學、政治、藝術、教育等領域里的深厚學術基礎都在此時奠定。
1801年秋天,克勞塞維茨被選送到柏林軍官學校學習,開始其一生中重要的階段。因成績優(yōu)異,他被校長沙恩霍斯特將軍發(fā)現(xiàn),并得到賞識器重,成為忘年交。沙恩霍斯特是普魯士著名的軍事家、政治家、教育家,是德意志國家創(chuàng)建過程中的關鍵人物,主編過《新軍事報》,提出了一系列軍事改革的主張。在一次談話中,沙恩霍斯特敏銳地發(fā)現(xiàn)眼前這位好學的樸實青年,天資非凡,和自己有著許多相近之處?藙谌S茨則向沙恩霍斯特坦率地承認了自己少年時沒有受過系統(tǒng)教育、知識不足,沙恩霍斯特給了他巨大的精神鼓勵。從此,兩位地位、年齡懸殊的人開始建立起終其一生牢不可破的純真友誼。沙恩霍斯特啟迪其思想,指導他發(fā)展,塑造其人格,提拔他上進,對克勞塞維茨的一生起到了決定性的影響。后來,克勞塞維茨在給妻子的信中深情地稱之為“我精神上的父親和朋友”。
1803年,克勞塞維茨以第一名的成績畢業(yè)后,經(jīng)沙恩霍斯特推薦,當上了奧古斯特親王的侍從副官。這一職位,使他能經(jīng)常參加沙恩霍斯特主辦的軍事協(xié)會的各種沙龍活動,聽哲學課,研究軍事、哲學、歷史和文學著作,并將研究心得寫成文章。
1806年10月,普魯士同法國作戰(zhàn)時,克勞塞維茨隨奧古斯特親王率領的步兵營參加了奧爾施塔特會戰(zhàn),退卻時被法軍俘虜,一年后釋放回國。克勞塞維茨結(jié)合自己在拿破侖統(tǒng)治下的法國各地尤其是在巴黎的見聞、思考和切身體驗,寫出文稿《關于普魯士未來反法戰(zhàn)爭行動》,力主改革普魯士的軍事制度。憑著苦學鉆研和愛國熱忱,不久他又參加了由沙恩霍斯特、格乃澤瑙等普軍著名將領主持的普魯士軍隊革新改組工作,結(jié)識了軍事改革委員會成員格乃澤瑙、博因等人。1809年秋回到柏林后,進入普軍總參謀部,在沙恩霍斯特屬下工作。1810年升為少校。
1810年10月起,克勞塞維茨任柏林軍官學校戰(zhàn)略學和戰(zhàn)術學教官,同時為普魯士王太子講授軍事課。同年底,與相戀8年之久的布呂爾伯爵之女瑪麗結(jié)婚。
1812年2月,克勞塞維茨寫出著名的《三個信條》一文,表達了他堅持抗擊拿破侖軍隊的愛國信念,也強調(diào)了普魯士應該進行軍事改革的迫切性。4月,克勞塞維茨因反對普魯士國王威廉三世與拿破侖一世統(tǒng)治下的法國結(jié)盟,同沙恩霍斯特、格乃澤瑙等三十多位軍官一道,憤而辭去普魯士軍職。之后,他前往俄羅斯,投身到俄國抗擊拿破侖軍隊入侵的戰(zhàn)爭中,先后擔任俄軍總參謀部中校、軍參謀長,參加了斯摩棱斯克爭奪戰(zhàn)和博羅迪諾大會戰(zhàn)。第二年,克勞塞維茨回到柏林,晉升為上校,后擔任布呂歇爾軍團第三軍參謀長、萊茵軍團參謀長。從這時起,他抓緊一切時間思考、總結(jié)整理拿破侖戰(zhàn)爭的經(jīng)驗,開始從事戰(zhàn)爭理論的研究。
············
《戰(zhàn)爭論》出版之初,在普魯士軍界并沒有引起什么反響或波動,僅在一個小圈子里流傳。克勞塞維茨的朋友包括陸軍元帥馮·格乃澤瑙、陸軍元帥馮·博因以及近衛(wèi)軍軍長馮·格勒本將軍等人,都很欣賞他的理論,尤其是馮·格勒本伯爵,他利用自己的威望,努力使總參謀部對克勞塞維茨的理論產(chǎn)生興趣,為克氏理論的推廣奠定了基礎。真正使《戰(zhàn)爭論》名噪天下的是統(tǒng)一德意志帝國的功臣之一、第二帝國陸軍元帥馮·毛奇。晚年,他在接受法國記者的采訪時說,《戰(zhàn)爭論》是給他影響最深刻的幾本書之一。從此,《戰(zhàn)爭論》得到了舉世公認,并開始影響世界上一代又一代有抱負的軍人。