"當(dāng)代漢詩(shī)英譯叢書"的一種。本叢書由教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地安徽師范大學(xué)中國(guó)詩(shī)學(xué)研究中心組編，著名詩(shī)歌評(píng)論家、詩(shī)人楊四平主編。本冊(cè)精選華語(yǔ)詩(shī)壇泰斗、被詩(shī)界譽(yù)為"詩(shī)魔"的著名詩(shī)人、北京師范大學(xué)客座教授洛夫詩(shī)歌代表作45首，由母語(yǔ)為英語(yǔ)的多位漢學(xué)家翻譯成英語(yǔ)，中英雙語(yǔ)呈現(xiàn)。洛夫早年為-- 超現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，表現(xiàn)手法近乎魔幻，后期風(fēng)格漸漸轉(zhuǎn)變，由繁復(fù)趨于簡(jiǎn)潔，由激動(dòng)趨于靜觀，師承古典而落實(shí)生活，成熟之藝術(shù)已臻虛實(shí)相生、動(dòng)靜皆宜之境地。他的詩(shī)直探萬物之本質(zhì)，窮究生命之意義，且對(duì)中國(guó)文字錘煉有功。