本書對(duì)日本中世紀(jì)和歌理論的核心概念“幽玄”進(jìn)行中國(guó)化闡釋。將“幽玄體系論”形成與發(fā)展的過程以及社會(huì)歷史原因進(jìn)行梳理歸納, 并且對(duì)其詩(shī)學(xué)體系進(jìn)行重構(gòu)與闡釋, 重點(diǎn)在于通過中國(guó)古代詩(shī)學(xué)的觀照, 對(duì)“幽玄”的詩(shī)學(xué)與美學(xué)的機(jī)制原理進(jìn)行話語轉(zhuǎn)換, 這有助于中日古代詩(shī)學(xué)的互證、互印, 有助于東方詩(shī)學(xué)的重構(gòu)。本書對(duì)日本中世紀(jì)和歌理論的核心概念“幽玄”進(jìn)行中國(guó)化闡釋。將“幽玄體系論”形成與發(fā)展的過程以及社會(huì)歷史原因進(jìn)行梳理歸納, 并且對(duì)其詩(shī)學(xué)體系進(jìn)行重構(gòu)與闡釋。