這是約瑟夫·康拉德的部長(zhǎng)篇小說(shuō),甫一出版即奠定了他在英國(guó)文學(xué)界的地位。故事發(fā)生在19 世紀(jì)的東南亞一帶,荷蘭商人阿爾邁耶四處碰壁,掙扎求生。他試圖通過(guò)掌控心愛女兒的婚姻來(lái)改變現(xiàn)狀,卻終歸于幻滅。小說(shuō)以引人入勝的心理敘述推動(dòng)情節(jié)敘事,以新奇有力的個(gè)性語(yǔ)言描繪環(huán)境意象,在揭示人物身陷東西方文化沖突中無(wú)法擺脫悲劇性命運(yùn)的同時(shí),還展現(xiàn)了作者關(guān)于西方殖民主義罪惡的深刻思考。
英國(guó)現(xiàn)代主義小說(shuō)先驅(qū)約瑟夫·康拉德
以殖民時(shí)代的東南亞熱帶雨林為背景,展現(xiàn)東西方文化沖突中人物不可避免的悲劇性命運(yùn)
浮生若夢(mèng),應(yīng)時(shí)而醒
彼處的生活圖景,一如此處,是用同樣的細(xì)節(jié)加以描摹,也是用同樣的色彩進(jìn)行渲染。只是,在天空殘酷的平靜里,在太陽(yáng)無(wú)情的光芒里,被眩的雙眼錯(cuò)失了微妙的細(xì)節(jié),只看到耀眼的輪廓,而色彩呢,也因浸在穩(wěn)定的光線里,看上去粗糙而缺少陰影。然而,仍是同樣的圖景。在我們和那遙遠(yuǎn)的人類之間,有一根紐帶。我所說(shuō)的人類,是指男人和女人,而不是那些迷人優(yōu)雅的魅影,這樣的魅影行走在我們的泥水和煙霧中,散發(fā)著柔和的光,閃耀著我們所有美德的光輝;他們擁有一切的風(fēng)雅,一切細(xì)膩的情感,還有圓滿的智慧,但是,因?yàn)橹皇趋扔埃麄儧](méi)有心臟。
約瑟夫·康拉德,1857年12月生于波蘭,后加入英國(guó)國(guó)籍。他出身于上流社會(huì),少年時(shí)逃到了馬賽,曾先后在許多船上做工,因而他精通英語(yǔ)并擅長(zhǎng)航海,也了解水手。他把自己全部的愛都傾注在描寫船員的作品中。描寫在神秘的剛果河上航行的《黑暗的心》(1902年)是他負(fù)盛名的小說(shuō)!端商(hào)上的黑水手》也是其代表作品。
安寧,碩士師承北京大學(xué)申丹教授,博士師承香港中文大學(xué)李歐梵、大衛(wèi)·帕克教授,英國(guó)、波蘭、美國(guó)、日本等國(guó)康拉德協(xié)會(huì)會(huì)員。已出版譯著《康拉德文學(xué)傳記》《康拉德書信選》《康拉德散文選》,在《康拉德學(xué)報(bào)》 (英國(guó))、《康拉德學(xué)刊》(美國(guó))、《中華讀書報(bào)》等發(fā)表論文、雜文多篇
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章