隨著現(xiàn)代醫(yī)學(xué)知識(shí)的不斷更新及醫(yī)學(xué)技術(shù)的快速發(fā)展，用于血管疾病診斷和治療的血管內(nèi)介入技術(shù)因其便捷、高效的特點(diǎn)而得到了醫(yī)學(xué)界前所未有的關(guān)注。

血管內(nèi)介入治療是在數(shù)字減影血管造影機(jī)（DSA）等影像設(shè)備的引導(dǎo)下，術(shù)者利用導(dǎo)管技術(shù)對(duì)血管疾病進(jìn)行的診斷和治療。它是介于內(nèi)科治療與外科治療之間的一種有創(chuàng)診治方法，相比于外科治療具有創(chuàng)傷小、恢復(fù)快、無需開刀的優(yōu)點(diǎn)；與傳統(tǒng)內(nèi)科治療相比，介入治療的定位更加準(zhǔn)確，可以達(dá)到藥物治療不能達(dá)到的臨床治療效果。

本書對(duì)血管內(nèi)介入治療進(jìn)行了七個(gè)方面的深入報(bào)告，分別為：血管疾病概述；高�；颊叩闹鲃�(dòng)脈上段血管疾病的干預(yù)：包括無名動(dòng)脈、鎖骨下動(dòng)脈、頸動(dòng)脈、椎動(dòng)脈和顱內(nèi)動(dòng)脈疾病等；主動(dòng)脈血管疾病的干預(yù)；腎動(dòng)脈疾病和腸系膜缺血的干預(yù)；下肢血管的干預(yù)；靜脈疾病的干預(yù)；血管創(chuàng)傷的治療。每個(gè)章節(jié)都涵蓋了介入操作技術(shù)方面的具體流程，以及基本的臨床評(píng)估等，因?yàn)樵诳紤]選擇干預(yù)措施之前進(jìn)行患者的評(píng)估是非常必要的。

本書有兩點(diǎn)很打動(dòng)我，一是除了詳細(xì)的文字外，還配有大量的精美圖片，在各章節(jié)內(nèi)容中穿插了案例研究、學(xué)習(xí)要點(diǎn)、設(shè)備清單，以及復(fù)習(xí)題和參考答案等，便于讀者學(xué)習(xí)和理解；二是本書的每個(gè)章節(jié)按照疾病分類，便于讀者查詢和集中閱讀，這非常符合當(dāng)下快速高效閱讀的需求。

本書可為醫(yī)學(xué)專業(yè)人員（血管外科醫(yī)生，介入心臟病醫(yī)生，介入放射科醫(yī)生，血管神經(jīng)科醫(yī)生，血管內(nèi)科醫(yī)生）提供關(guān)于常見的周圍血管疾病的血管內(nèi)介入治療的參考指南共識(shí)。如果讀者能從中得到收獲或啟發(fā)，這會(huì)使我感到十分欣慰。

后，謹(jǐn)向所有為本書的出版付出心血的工作人員致以誠(chéng)摯的謝意。

本書翻譯不妥之處，敬請(qǐng)批評(píng)指正！

陸驪工

2023年1月16日