《漢語空間短語研究》在類型學視野下運用形式語義互證與歷時考察相結(jié)合的方法研究漢語的空間短語，在分析、解釋過程中強調(diào)傾向性與多樣性的辯證統(tǒng)一。漢語空間短語是漢語空間范疇最基本的表述形式，包括方位詞、處所詞、空間介詞和普通名詞四大要素，構(gòu)成“普通名詞+方位詞”、“空間介詞+普通名詞+方位詞”和“空間介詞+處所詞”等三種主要形式。漢語空間短語的類型表現(xiàn)主要包括：a.同時使用介詞和方位詞.b.處所詞自成一類；c.前置空間介詞可隱可現(xiàn)。
　　世界語言里，介詞和方位詞的使用情況有三種類型：一是介詞、方位詞形式上分立（如漢語），二是介詞和方位詞合并成一項（如芬蘭語），三是方位詞完全被介詞吞并（如英語）。
　　漢語的后置方位詞包括兩種情況，第一種是只能后置的“之上、之下、之中、之間、以內(nèi)”等方位詞，第二種是常常后置的“上、下、前、后、里、外、東、南”等高頻率的單音方位詞。海內(nèi)外學者們關(guān)注的是第二種情況，但第二種情況只能是一個動態(tài)的聚合，還不能說是后置介詞。后置方位詞與名詞構(gòu)成方位短語，是有選擇的。實體名詞的物理可居點影響著后置方位詞的選擇范圍，主體與客體的位置關(guān)系影響著后置方位詞的選擇值，實體名詞的功能可居點影響著后置方位詞的選擇傾向。在“介詞+普通名詞+方位詞”結(jié)構(gòu)里，語義上起轉(zhuǎn)化作用、句法上有強制作用的方位詞是不能隱去不用的。運用認知心理分析后置方位詞，雖然推動了空間范疇的研究，但也帶來新的問題，主要是容易產(chǎn)生以傾向代替全面、多樣的問題，如“汽車”被認為是“圖解為一個平面”，常說“汽車上”而很少說“汽車里”，但我們利用大規(guī)模語料庫進行定量分析表明，“汽車上”與“汽車里”的出現(xiàn)比例約為6：4。