英語考試是考生參加博士研究生入學考試道路上比較大的障礙和挑戰(zhàn)。為了幫助報考博士研究生的考生了解各高等院校考博英語的命題特點和出題動態(tài),我們參照一些名校博士研究生入學英語考試大綱,認真研究了100多所高等院校400多份歷年考博英語真題,精心挑選了部分試題和相關資料,對北京大學、清華大學、中國人民大學等近20所重點高等院校近年博士研究生入學考試英語試題做了詳細的解析。本書詳解其解題思路,全面分析其命題動向,剖析解題技法,從而幫助考生提高應試能力和信心。
本書適合參加博士研究生入學考試的廣大考生使用,也可以作為參加碩士研究生入學考試考生的自學輔導用書。
十余所名校真題列選,更新至2022年
全真題展現(xiàn),研究、?季鶟M足要求
名校教師真題解析,自學方便實用
第18版前言
我國自1981年建立學位制度以來,全國博士研究生每年的招生人數(shù)增長速度較快,近幾年已經(jīng)接近10萬人,今后國內(nèi)博士研究生招收人數(shù)還將略有增加。從整體上看,由于博士研究生招生形勢的日益嚴峻,各院校博士研究生入學考試的難度也越來越大,對考生的外語要求也越來越高,特別是聽說能力。攻讀博士學位的學生,一方面應該具備堅實的專業(yè)理論基礎和較強的科研能力,另一方面還應該具備較高的外語水平。從國家的角度來講,我國走上了國際化的道路,改革開放的程度已經(jīng)往縱深方向發(fā)展,我國與國外院校在經(jīng)濟、文化、科學、教育、管理和軍事等領域的合作也日益緊密—— 這就對我國人才的知識水平提出了更高的要求。國際化人才首先要具備良好的外語水平,包括聽、說、讀、寫、譯的綜合能力。作為我國高等教育zui高層次的博士研究生教育,要求博士生具有較高的外語水平,也就理所當然了。
英語考試是考生參加博士研究生入學考試道路上比較大的難關和挑戰(zhàn)。許多考生并非由于專業(yè)課,而是由于英語成績未達到所報考院校錄取分數(shù)線,而與自己理想的院校失之交臂。雖然目前我國博士研究生英語入學考試沒有統(tǒng)一的考試大綱(這主要是因為國內(nèi)沒有對博士研究生入學英語考試采取統(tǒng)考形式),但是各院校命題特點大同小異,一些院校的試題類型、內(nèi)容難易程度都非常相似,所以研究一些院校的近年考試試題是非常有必要的。
目前國內(nèi)大多數(shù)院校博士研究生入學英語考試發(fā)展趨勢的主要特點是:主觀測試題分值增加,博士研究生入學英語考試由水平測試趨向于水平測試和能力測試并重。雖然這種變化趨勢并不適用于所有院校,但也反映了大多數(shù)院校博士研究生入學英語考試的發(fā)展趨勢。具體可以總結出以下幾點:
一、試題難度穩(wěn)定,錄取分數(shù)線波動不大
根據(jù)統(tǒng)計,全國博士研究生入學英語考試錄取分數(shù)線總的來說呈上升趨勢,這主要是由于報考人數(shù)逐年增多和考生整體水平不斷提高。近年來,各院校博士研究生入學英語考試實際錄取分數(shù)線在50~60分之間波動,也有個別院校少數(shù)專業(yè)破格錄取分數(shù)線在50分以下。
通過對比全國大多數(shù)院校的歷年考博英語試題可以看出,從試題難度方面來說,難度較大的當屬中國科學院大學、中國社會科學院大學和北京大學的試題,其他院校試題的難度基本低于這三所院校。
二、重點題型突出,對主觀題的考查是今后的方向和重點
博士研究生入學英語考試目前出現(xiàn)過的題型有十幾種,例如:聽力、詞匯、語法、完形填空、改錯、英語解釋、閱讀理解、英譯漢、漢譯英、寫作、摘要(summary)等。但在實際考試中多數(shù)院校每次只考六七種題型。對于多數(shù)院校來說,聽力、詞匯和語法、閱讀理解、翻譯和寫作是五種常見題型。
聽力在國內(nèi)博士研究生入學英語考試中占15~20分;詞匯和語法占10~35分(詞匯和語法分值各占一半);閱讀理解占10~50分;翻譯占10~15分;寫作占10~15分。
從全國重點院校的博士研究生入學考試英語試卷來看,向主觀題型發(fā)展是今后的趨勢。例如,西安交通大學考博英語試卷中全是主觀題型,僅考翻譯(漢譯英與英譯漢)和寫作;北京大學考博英語試卷中有篇章改錯,還曾采用沒有閱讀客觀題、只有主觀問答和閱讀理解后寫總結的考題形式。因此,要想取得好成績,考生應重視主觀題型的訓練。
IV
三、引進聽寫題型,聽力難度有所增加
聽力難度增大,是因為聽寫在聽力考試中逐漸被采用和推廣。聽寫與其他聽力選擇題
的區(qū)別是,如果聽不懂就寫不出答案,而其他聽力選擇題則有可能猜對。
四、用大題拉開分數(shù)差距,閱讀、翻譯和寫作是考試的重中之重
翻譯和寫作都屬于非標準化題型,即主觀測試題,這也說明了博士研究生入學英語考
試側重能力測試。有的院校還增加了英語口試。
通過對國內(nèi)重點院校近年考題進行分析可知,翻譯(漢譯英和英譯漢)和寫作平均占
30 分,zui高的為中國財政部科學研究院的70 分,zui低的為北京大學的15 分。
五、個別院校特別突出某一題型的重要性,重點考查考生某一方面的能力
國內(nèi)個別院?荚囶}型中特別重視某一方面的測試。例如,北京師范大學的題型比較
特殊,翻譯和寫作占55 分,閱讀占30 分,聽力占15 分;中國財政科學研究院的英語測試
中翻譯和寫作就占了70 分,并且聽力沒有和筆試合計,這說明了該研究院對翻譯和寫作要
求較高;天津大學博士研究生入學英語測試中沒有閱讀理解,而是用其他考試題型代替。因
此,復習的時候要有針對性地強化訓練。
為了幫助報考博士研究生的考生了解各高等院校考博英語的命題特點和出題動態(tài),我們
參照一些名校博士研究生入學英語考試大綱,在第17 版的基礎上,認真修訂了本書,增加
了幾所重點院校的新試題與解析,更正了本書之前版本中的錯誤和疏漏之處,使本書更加
臻于完善,更加符合考生的需要!坝^千劍而后識器”,我們相信,只要考生認真閱讀本書,
深入理解并熟悉各種題型和熟練運用各種解題技巧,就一定能夠在考博英語中脫穎而出。
在收集各高?疾┯⒄Z試題的過程中,我們得到了清華大學、北京大學、中國人民大學、
中國科學院大學、中國科技大學、北京理工大學、南京大學、武漢大學、廈門
“博士研究生入學考試輔導用書編審委員會”由來自國內(nèi)名校的實力派考博輔導專家組成,這些專家不僅具有豐富的考博英語輔導經(jīng)驗、善于總結各種題型的解題技巧,而且對測試學有深入了解、能夠準確把握命題思路和趨勢,可以為考生提供高效的考博指導,幫助考生快速提分。
劉爽
北京大學博士后,美國加州州大博士后。全國考博英語輔導專家。18年考博英語輔導經(jīng)驗,多所博士招生院校指定用書作者。推出考博英語整體提分10~20分考試秘籍,讓數(shù)以萬計的考博學子受益。
王娟
北京大學英語翻譯專業(yè)畢業(yè),擔任多年的同聲傳譯,實力派考博英語輔導專家。具有豐富的考博英語輔導經(jīng)驗,近年來對英語測試學有深入研究。
姚瑤
考博英語主講老師,高級口譯專家。精研考博英語命題思路,善于總結各種題型的解題技巧,講解深入而細致,深受廣大學員推崇。
周曉丹
考博英語實力派講師。畢業(yè)于北京師范大學外國語言文學學院,主修MTI英漢雙語翻譯。自2012年至2019年,連續(xù)擔任《跨考專業(yè)碩士?英語翻譯基礎(真題解析與習題詳解)》一書版至第六版編委,2018年出版《翻譯碩士英漢詞條互譯詞典(第三版)》,該系列被考生親切地稱為“翻譯碩士考研黃皮書”。
目 錄
第18版前言
清華大學2008年博士研究生入學考試英語試題 1
清華大學2008年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析14
清華大學2007年博士研究生入學考試英語試題24
清華大學2007年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析34
北京大學2014年博士研究生入學考試英語試題42
北京大學2014年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析54
北京大學2013年博士研究生入學考試英語試題64
北京大學2013年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析75
北京大學2012年博士研究生入學考試英語試題84
北京大學2012年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析95
中國礦業(yè)大學(徐州)2021年博士研究生入學考試英語試題103
中國礦業(yè)大學(徐州)2021年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析104
中國礦業(yè)大學2017年博士研究生入學考試英語試題105
中國礦業(yè)大學2017年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析114
中國礦業(yè)大學2016年博士研究生入學考試英語試題121
中國礦業(yè)大學2016年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析131
中國礦業(yè)大學2015年博士研究生入學考試英語試題138
中國礦業(yè)大學2015年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析149
中國人民大學2010年博士研究生入學考試英語試題 157
中國人民大學2010年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析168
中國人民大學2009年博士研究生入學考試英語試題175
中國人民大學2009年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析184
中國科學院大學2022年博士研究生入學考試英語試題(A卷)191
中國科學院大學2022年博士研究生入學考試英語試題(A卷)參考答案與解析197
中國科學院大學信息工程研究所2022年博士研究生入學考試英語試題200
中國科學院大學信息工程研究所2022年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析203
中國科學院大學微生物研究所2021年“申請-考核”制博士研究生入學考試英語試題206
中國科學院大學微生物研究所2021年“申請-考核”制博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析208
中國科學院大學2020年博士研究生入學考試英語試題210
中國科學院大學2020年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析223
中國科學院大學2018年博士研究生入學考試英語試題232
中國科學院大學2018年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析244
VI
中國科學院大學2017 年3 月博士研究生入學考試英語試題255
中國科學院大學2017 年3 月博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析268
中國科學院大學2016 年3 月博士研究生入學考試英語試題 279
中國科學院大學2016 年3 月博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析293
武漢大學工學部2022 年博士研究生入學考試英語試卷304
武漢大學工學部2022 年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析 312
武漢大學2019 年博士研究生入學考試英語試題318
武漢大學2019 年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析325
武漢大學2018 年博士研究生入學考試英語試題329
武漢大學2018 年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析338
武漢大學2017 年博士研究生入學考試英語試題343
武漢大學2017 年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析352
武漢大學2016 年博士研究生入學考試英語試題357
武漢大學2016 年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析368
南京大學2015 年博士研究生入學考試英語試題374
南京大學2015 年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析383
南京大學2014 年博士研究生入學考試英語試題391
南京大學2014 年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析401
北京理工大學2008 年博士研究生入學考試英語試題409
北京理工大學2008 年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析418
北京理工大學2007 年博士研究生入學考試英語試題422
北京理工大學2007 年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析429
北京航空航天大學2018 年博士研究生入學考試英語試題434
北京航空航天大學2018 年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析443
北京航空航天大學2017 年博士研究生入學考試英語試題 452
北京航空航天大學2017 年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析463
北京航空航天大學2016 年博士研究生入學考試英語試題 473
北京航空航天大學2016 年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析482
中國社會科學院大學2022 年博士研究生入學考試英語試題490
中國社會科學院大學2022 年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析498
中國社會科學院大學2018 年3 月博士研究生入學考試英語試題500
中國社會科學院大學2018 年3 月博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析513
中國社會科學院大學2015 年博士研究生入學考試英語試題 520
中國社會科學院大學2015 年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析533
廈門大學2015 年博士研究生入學考試英語試題540
廈門大學2015 年博士研究生入學考試英語試題參考答案與解析550
廈門大學2014 年博士研究生入學考試英語試題559
廈門大學2014 年博士研究生入學考試英語試題參考答案與