第18版前言
我國自1981年建立學位制度以來，全國博士研究生每年的招生人數(shù)增長速度較快，近幾年已經(jīng)接近10萬人，今后國內(nèi)博士研究生招收人數(shù)還將會增加。從整體上看，由于博士生招生形勢的日益嚴峻，各院校博士研究生入學考試的難度也會越來越大，對考生的外語要求也越來越高，特別是聽說能力。
目前，我國博士研究生英語入學考試采取的是各招生院校自行命題、自行組織考試的辦法，各院校的考試重點、命題特點有相當大的差異。目前國內(nèi)沒有統(tǒng)一的考試大綱，主要是由于國內(nèi)沒有對博士生入學英語考試采取統(tǒng)考形式。英語成績一直是衡量考生能否入選博士研究生的重要的標準之一，因此英語考試是很多考生參加博士研究生入學考試道路上的難關和挑戰(zhàn)。
許多考生并非由于專業(yè)課，而是由于英語成績未達到所報考學校的錄取分數(shù)線，因此與自己理想的學校失之交臂。
為了更好地幫助考生復習，我們根據(jù)多年的教學實踐經(jīng)驗，在認真分析近年全國多所院校博士生入學英語考題中的考點、難點、重點及命題套路之后，在第17版的基礎上認真修訂了本書，增加了新的試題和解析，替換了部分陳舊和過時的試題，更正了前一版的疏漏之處，使本書更臻于完善，更符合考生的復習需要。
本書的編寫體例如下：
一、章為考博英語考試分析與應試策略。這部分對考博整體趨勢及考博英語命題趨勢進行了科學的分析與預測，對博士生入學英語考試的要求進行了闡述，并且據(jù)此提出了一整套考博英語應試策略。目的是讓考生把握考博英語命題趨勢和考試脈搏。
二、第二章為聽力理解應試指導。這部分分析了考博聽力理解基本考情，同時提出了應試策略，并對聽力基礎知識進行了串講。后面還有聽力強化訓練，希望考生能熟悉考試題型，掌握聽力考試命題特點。
三、第三章為語法知識講解。這部分分析了考博英語語法基本考情，同時對考試要求掌握的語法知識進行了認真、深入的講解。
四、第四章為詞匯基本知識講解。這部分分析了考博英語詞匯的基本考情，并且綜合歸納和深入總結了考試中常見的固定搭配、易混淆詞辨析和構詞法。本章還準備了詞匯知識強化訓練和足量的精編習題，希望考生能熟悉詞匯考試的出題形式，把握詞匯考試的特點。
五、第五章為完形填空講解。這部分分析了完形填空的基本考情及文章的特點，并預測了命題的趨勢。從完形填空對語言和運用能力的要求入手，分別對英語運用中所涉及的語法和詞匯知識進行了詳細的分析，同時提出了完形填空復習要點與解題技巧，對典型考題進行了評析。
六、第六章是閱讀理解知識講解。閱讀理解部分考查考生理解書面英語的能力，主要考查考生理解具體信息、掌握文章大意、猜測生詞詞義并進行推斷等能力。要求考生根據(jù)所提供的四篇或五篇（每篇約5道題目，總長度約為1600個詞）文章的內(nèi)容，從每題所給出的四個選項中選出正確答案。這部分對閱讀理解的基本考情、特點及常規(guī)題型、解題步驟與備考策略等都進行了詳細的分析，后給出了強化訓練題，讓考生能進行充分的訓練。
七、第七章和第八章分別是英譯漢和漢譯英知識的講解。這兩章對基本考情進行了分析，對翻譯技巧進行了深入透徹的闡述，同時給出了大量的訓練和參考譯文，讓考生能熟練掌握翻譯部分的考試特點和翻譯技巧，從容應對考試。只要考生嚴格按照本書的要求去做，翻譯能力及考分定會得到明顯的提高。
八、第九章是英語寫作部分。英語寫作分為應用文寫作和話題與材料作文兩個部分。本部分對寫作基本要求、寫作技巧進行了分析，同時有針對性地為考生提供了強化訓練題。話題與材料作文部分針對大部分考生缺乏寫作知識和寫作能力，更缺乏寫作實踐的特點，提供了如何提高寫作能力的相關知識、具體方法和相應實踐。對話題與材料作文的常見形式、基本步驟與解題技巧都進行了詳細的分析。
九、本書在后提供了四套水平測試模擬題。其題型、題目難度與真題相當，或者略高于真題，省去了一般模擬考試中常見的陳題、送分題以及湊數(shù)題，大大節(jié)省了考生后復習階段的寶貴時間，讓考生見到考題時有更多“似曾相識”的興奮感。許多考生缺乏實戰(zhàn)經(jīng)驗，本書的模擬試題將精辟闡明解題思路，全面展現(xiàn)題型變化，迅速提高考生快速、準確、靈活解題的能力。每套模擬試題都有答案和詳細的解析，考生可以利用其進行考前模擬實戰(zhàn)訓練，檢驗自己的學習成果，及時查漏補缺，有針對性地復習備考。希望考生能在仿真的環(huán)境下進行模擬訓練，這樣效果。
實踐證明，一本好的復習資料能夠幫助考生收到事半功倍的良好效果。強調(diào)實用性、針對性和有效性是本書的鮮明特點。本書為考生提供了考博必需的英語知識，以及如何提高英語應試能力、如何掌握和應用科學的解題思路、如何強化實踐、如何提高成績等方法，旨在幫助考生增強應試信心，獲得好成績，終實現(xiàn)考博成功的理想。
參加本書編寫的除了劉爽外，還有李鐵紅、李建霞、張永艷、劉學元、劉仕美、楊春香、卜阿敏、劉學海、鄒明星、劉燕和任巖明。另外，外國朋友Michael Anderson對本叢書的審訂工作付出了很多艱辛的勞動，在此一并表示感謝。
由于時間倉促，書中錯誤和紕漏之處在所難免，誠望廣大讀者批評指正。
博士研究生入學考試輔導用書編審委員會