《古典學(xué)還有未來(lái)嗎？》的原書(shū)名是Confronting the Classics: Traditions, Adventures, and Innovations，直譯為《直面古典學(xué)：傳統(tǒng)，冒險(xiǎn)與創(chuàng)新》。作者瑪麗·比爾德是英國(guó)當(dāng)代著名古典學(xué)者，全書(shū)包括31篇對(duì)研究古希臘羅馬的著作的書(shū)評(píng)。中文書(shū)名來(lái)自她的序言《古典學(xué)還有未來(lái)嗎？》。作者的語(yǔ)言風(fēng)格是輕松幽默的，但學(xué)術(shù)態(tài)度是嚴(yán)肅認(rèn)真的。比爾德認(rèn)為，盡管很多人認(rèn)為古典學(xué)（也就是研究古希臘羅馬的學(xué)問(wèn)）正在衰落，但每一代學(xué)者都提出了自己對(duì)古希臘、古羅馬的新觀點(diǎn)。她始終關(guān)切著這些討論和爭(zhēng)辯，并在本書(shū)中向我們呈現(xiàn)了古典學(xué)的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)和近些年的重新闡釋以及新理論。在全書(shū)中她始終聲稱，古典學(xué)不僅關(guān)于兩千多年前的古希臘羅馬人，也關(guān)于我們自己，以及在這中間薪火相傳的一代代古典學(xué)者、作家、藝術(shù)家、電影人，還有引用甚至挪用古希臘羅馬文化的政治家等等。我們需要直面這一學(xué)科，參與到討論中來(lái)。該學(xué)科仍是各種觀點(diǎn)激烈交鋒的場(chǎng)所，而不是已經(jīng)塵埃落定、可以被掃進(jìn)故紙堆的。