本書是作者就以下作品展開的基督教中國化研究的解讀, 語言淺顯, 通俗易懂。用原著作品講解基督教中國化, 系統(tǒng)、全面, 深入淺出, 很有指引和導(dǎo)讀作用。主要篇目有: 《大秦景教流行中國碑頌》《天主實(shí)義》《辯學(xué)遺牘》跋、《畏天愛人極論》《勸世良言》《原道醒世訓(xùn)》《原道覺世訓(xùn)》《基督教更新與中華民族復(fù)興》《啟示神學(xué)》《成身論》《中國的基督教會》《基督教與唯物論 -- 一個基督徒的自白》《宇宙的基督》《中國教會神學(xué)建設(shè)的任務(wù)》《關(guān)于約翰福音“道論”的探討》《試論漢語女性神學(xué)的建設(shè)》。
岳清華，男，1966年12月5日出生于福建仙游一個中醫(yī)世家。先后就讀金陵協(xié)和神學(xué)院、美國國際神學(xué)研究院，進(jìn)修于中國人民大學(xué)哲學(xué)院．獲得博士學(xué)位。自1988年起在各種報刊上發(fā)表論文30多篇。曾在南京大學(xué)出版社，宗教文化出版社出版《牽手前行》《牧養(yǎng)輔導(dǎo)與關(guān)懷》等。
現(xiàn)任中國基督教三自愛國運(yùn)動委員會副主席、中國基督教海外聯(lián)絡(luò)事工委員會主任．福建省政協(xié)民族宗教委員會副主任。福建省基督教三自愛國運(yùn)動委員會主席，福建神學(xué)院院長，福建師范大學(xué)基督教研究中心主任，研究生導(dǎo)師，廈門大學(xué)宗教學(xué)研究所研究員．浙江大學(xué)基督教與跨文化研究中心特聘研究員。
上冊
總序
序一
序二
序三
序四
《〈圣經(jīng)〉約錄》
《天主圣教實(shí)錄》（節(jié)錄）
《刻〈天學(xué)初函〉題辭》
《讀〈景教碑〉書后》
《東正教教規(guī)略述》
《敬告國人書》
《儒家的“四端之心”與基督教的“原罪”》
《漢語神學(xué)之我見》
《上帝之道和言說之道》
《諾斯替主義與現(xiàn)代精神》
《漢語基督教亞文化圈關(guān)系初論》
下冊
《基督教對中國文化的貢獻(xiàn)》
《愿欲神學(xué)》
《上主之靈·圣靈·浩然之氣》
《基督教研究與神學(xué)的多元意義——當(dāng)代普世神學(xué)的進(jìn)路》
《創(chuàng)世論》
《科學(xué)與宗教信仰》
《人生境界的漢語神學(xué)》
《合一神學(xué)與神學(xué)合一》
《大乘神學(xué)的再思：以菩薩與基督的悲心與智慧為焦點(diǎn)》
《在倫理以外：基督宗教倫理的靈性》
《珠寶商還是尋寶者？本色神學(xué)與處境神學(xué)的探討》
《人性與基督：巴特的基督論人觀與耶儒對話》
書單推薦
