本書(shū)分別是以初級(jí)學(xué)習(xí)者為對(duì)象的《延世韓國(guó)語(yǔ)寫(xiě)作1》《延世韓國(guó)語(yǔ)寫(xiě)作2》和以中級(jí)學(xué)習(xí)者為對(duì)象的《延世韓國(guó)語(yǔ)寫(xiě)作3》《延世韓國(guó)語(yǔ)寫(xiě)作4》。每一冊(cè)教材分別針對(duì)學(xué)習(xí)者不同的韓國(guó)語(yǔ)水平編寫(xiě)而成, 以期提高學(xué)習(xí)者的韓國(guó)語(yǔ)寫(xiě)作能力。
韓國(guó)延世大學(xué)韓國(guó)語(yǔ)學(xué)堂設(shè)立于1959年4月1日,是韓國(guó)國(guó)內(nèi)成立較早的專業(yè)韓國(guó)語(yǔ)教育機(jī)構(gòu)。時(shí)至今日,韓國(guó)語(yǔ)學(xué)堂已經(jīng)發(fā)展為一家擁有一百五十余名教授和講師的韓國(guó)著名韓國(guó)語(yǔ)教育機(jī)構(gòu)。韓國(guó)語(yǔ)學(xué)堂積極開(kāi)展韓國(guó)語(yǔ)教育,不僅向全世界傳播韓國(guó)語(yǔ)言文字的神韻,還通過(guò)推廣韓國(guó)語(yǔ)及韓國(guó)文化教育培養(yǎng)了一大批韓國(guó)學(xué)方面的專家和學(xué)者。
第1課大學(xué)生活1
01我打算學(xué)習(xí)管理學(xué)2
02尋找一起學(xué)習(xí)的朋友6
第2課購(gòu)物13
01出售教材14
02可能有利于學(xué)生20
第3課留學(xué)生活25
01想知道與受理申請(qǐng)相關(guān)的事情26
02睡前關(guān)燈32
第4課旅行39
01一起去雪岳山吧40
02在慶州待了三天兩夜46
第5課學(xué)校設(shè)施53
01學(xué)生們經(jīng)常使用這個(gè)地方54
02希望您身體健康58
第6課見(jiàn)面65
01邀請(qǐng)參加生日派對(duì)66
02回信晚了,對(duì)不起70
第7課日常生活77
01爬樓梯上低樓層吧78
02尋找數(shù)碼相機(jī)82
第8課公共設(shè)施89
01得了流感90
02平日上午空閑96
第9課愛(ài)好101
01拍照是任何人都可以有的愛(ài)好102
02熬夜讀書(shū)了108
第10課文化生活113
01向前來(lái)參加我們電影節(jié)的各位表示感謝114
02最后的場(chǎng)景令人印象深刻118
附錄125
“準(zhǔn)備一下”文章的參考譯文126
“準(zhǔn)備一下”練習(xí)題的參考答案136
“寫(xiě)一寫(xiě)”部分的參考譯文140