本書以《富國(guó)策》文本為主要研究對(duì)象, 以社會(huì)翻譯學(xué)為視角, 主要回答四個(gè)問題: 《富國(guó)策》翻譯場(chǎng)域的特點(diǎn); 《富國(guó)策》文本變形和譯介的經(jīng)濟(jì)學(xué)內(nèi)容和術(shù)語有哪些特征; 翻譯模式和譯者采取的翻譯策略; 促使譯者選擇這些翻譯策略的原因; 《富國(guó)策》主要經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語翻譯等。