本書(shū)由導(dǎo)論、漢英語(yǔ)言心理對(duì)比、漢英語(yǔ)言簡(jiǎn)史及其對(duì)比、漢英語(yǔ)音對(duì)比、漢英詞匯對(duì)比、漢英語(yǔ)法對(duì)比、漢英語(yǔ)篇對(duì)比、漢英語(yǔ)用及修辭對(duì)比等八章組成，主要介紹漢英語(yǔ)言對(duì)比的基本理論和方法，并從宏觀和微觀兩個(gè)方面系統(tǒng)地分析漢語(yǔ)和英語(yǔ)在語(yǔ)言心理、語(yǔ)言發(fā)展史、文字、語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)篇、語(yǔ)用、修辭和語(yǔ)言文化方面的異同。