本書(shū)從創(chuàng)傷記憶、文化記憶、后記憶等視角考察六位不同時(shí)期越裔代表作家作品的記憶主題和敘事策略, 并引入哈布瓦赫、揚(yáng)·阿斯曼、瑪麗安·赫希等主要記憶理論家以及美國(guó)越裔文學(xué)批評(píng)的相關(guān)論述, 探討第一代、1.5代、第二代美國(guó)越裔文學(xué)中的記憶書(shū)寫(xiě)及其產(chǎn)生的文學(xué)功能, 認(rèn)為美國(guó)越裔文學(xué)的記憶書(shū)寫(xiě)展示了越裔族群逃亡美國(guó)后的生存群像, 對(duì)越戰(zhàn)記憶的反復(fù)書(shū)寫(xiě)顯示了不同階段越裔作家為恢復(fù)被戰(zhàn)爭(zhēng)摧殘的道德秩序所承擔(dān)的時(shí)代職責(zé)和價(jià)值追求。