本書以中山、珠海、澳門三地方言田野調(diào)查為出發(fā)點(diǎn), 窮盡性地搜羅了澳門、中山和廣州三地粵語語音發(fā)展相關(guān)的歷史文獻(xiàn), 特別是傳教士文獻(xiàn), 梳理了三地各自的語音發(fā)展史, 在全面描寫現(xiàn)代澳門話,包含新老派澳門話語音異同的基礎(chǔ)上,總結(jié)了澳門話的語音變化軌跡, 并結(jié)合移民、傳媒等因素分析了澳門話各時(shí)期語音變化原因。