韓小也，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系教師，專業(yè)方向?yàn)榭诠P譯理論與實(shí)踐研究。主要翻譯作品有白俄羅斯中篇小說(shuō)《有缺口的塔勒》（合譯）、俄羅斯長(zhǎng)篇小說(shuō)《偷生》（合譯）等。編寫《白俄羅斯語(yǔ)基礎(chǔ)教程》《俄語(yǔ)導(dǎo)游教程》等，參與《北京俄語(yǔ)導(dǎo)游》《北京歡迎你》等編寫工作。 辛萌，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)口譯專業(yè)碩士畢業(yè)生，現(xiàn)就職于中央廣播電視總臺(tái)。譯有長(zhǎng)篇小說(shuō)《有缺口的塔勒》、中篇小說(shuō)《偷生》及《京劇百部經(jīng)典俄文標(biāo)準(zhǔn)譯本》等。 張慧琴，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系教授，編寫《俄語(yǔ)導(dǎo)游教程》《俄語(yǔ)導(dǎo)游口譯教程》《北京俄語(yǔ)導(dǎo)游》《北京歡迎你》；翻譯《快樂(lè)漢語(yǔ)》系列教材、《漢語(yǔ)2008：交通篇（漢俄對(duì)照）》等。