在書店上班的谷原京子,整日被犯蠢的店長和難搞的客人們折磨,好在她和敬仰已久的前輩一同共事。最終,可靠的前輩離京子而去,獨留她一人與妖魔鬼怪們周旋。正當(dāng)京子下定決心要遞交辭呈,才發(fā)現(xiàn)有個埋藏已久的秘密即將揭曉……
早見和真 著
1977年生,日本神奈川縣人。
2008年以《108》一書踏入文壇,該書也獲改編為電影和漫畫,成為暢銷作品。
2014年《我們的家人》改編電影上映,2015年《我請求有罪》在第68屆日本推理作家協(xié)會長篇及連作短篇集部門中獲獎,改編電視劇,締造熱門暢銷紀錄。
其他還有《小說王》、《悲傷胖胖貓》(繪者:加納果林)等著作。
佟凡 譯
自由譯者,日語碩士,畢業(yè)于西安交通大學(xué)日本文學(xué)專業(yè)。已出版翻譯作品《劉邦》《選衣方法論 衣品進階魔法班系列》《高雅八卦:歌劇和情節(jié)劇的主角們》《配色力:超人氣色彩速查手冊》等。
第一章 店長笨死了
店長的話一如既往地冗長。我才發(fā)現(xiàn)自己遠比平常焦躁,立刻想到經(jīng)期快到了。
我從起床開始就心煩意亂。頭疼得像是要裂開,完全沒辦
法從被窩里爬起來,最后等我呻吟著爬起來,站在洗臉池的鏡子前時,里面映出了一個臉腫得像怪物一樣的女人。我昨天晚上應(yīng)該喝得很愉快。和大學(xué)時代為數(shù)不多的幾個朋友一起,在神樂坂的一家小飯館里喝到天亮,那家飯館在我的老家,名叫“美晴”。昨天的我喝得酣暢淋漓,完全沒想過第二天早上臉會腫成怪物,還要忍受頭疼的痛苦。
“你怎么了?谷原京子。你在好好聽我說話嗎?”
店長對我說。我正按著眉間的穴位,據(jù)說對治療頭痛有效,事實上完全沒有緩解疼痛的效果。這個人喜歡用全名稱呼店員,不知道是不是因為覺得有趣。
他是武藏野書店吉祥寺總店引以為傲的“不”能干的人,空有山本猛這個聽起來很勇猛的名字。但從激怒他人的角度來說,他的笑容無可挑剔。
據(jù)說山本店長今年四十歲,在兼職店員中間評價還不錯,大家都覺得他“為人溫和”,正式員工和合同工卻完全看不起他,覺得他“輕浮”。用“據(jù)說”這個詞是因為我對店長完全沒有興趣,說得極端點,不管他是三十歲還是五十歲都與我無關(guān)。
店長的身材瘦骨嶙峋,隔著襯衣都能看到一根根肋骨,他挺起胸膛再次看向店員。
“嗯,這話我昨天也跟大家說過,明天或者后天,寶永社都會有客人來找我。我想客人恐怕會去收銀臺拜訪,所以負責(zé)接待的人請聯(lián)系我!
昨天的早會上,店長說的是“后天或者大后天”,他還真的是一臉滿足、原封不動地重復(fù)了一遍。不止今天這件事,店長說的話從來都沒有意義。既然寶永社的人明天或者后天會來,那就在明天或者后天說就行了。
說到底,營業(yè)時間內(nèi)只要有人來問“店長在嗎”,不管是誰肯定都能聯(lián)系到店長。上午九點四十分,書店的早晨本來就忙得不可開交。店長每天竟然還在這種沒用的事情上耽誤時間,我已經(jīng)不止是驚訝了,甚至覺得佩服。
他從來就是在早會上格外有精神的那種人。說起來,我聽說山本店長最近迷上了自我提升類的書。如果這家店像我在深夜紀錄片節(jié)目里看到的那樣,要求在早會時大聲喊出“謝謝!”“遵命!”“爸爸媽媽,謝謝你們生下我!”之類的話,我真的會辭職。
搬進來的書還沒有全部擺上書架。我在心里念叨著快點擺完、快點擺完,結(jié)果店長像是在嘲笑我一樣,帶著一副得意揚揚的表情抬起了背在身后的右手。
“啊,我早上來公司之后買了這本書。雖然只是隨便翻了幾頁,不過內(nèi)容似乎挺有意思,看了會有收獲。如果可以的話,我想讓大家都看看。要是你有興趣,我可以借你看看。”他明明是書店的店長,竟然若無其事地說“我把書借給你”這種話,我對他的遲鈍感到氣憤。他完全沒有站在作者角度思考的意識。
還有更讓我火大的事。我最不能容忍的是這個人明明是書店店長,卻沒讀過多少書。
店長自信滿滿地舉在手里的書,作者是竹丸智也,是個沒什么頭銜的作者。這本書是好多年前出版的商務(wù)工具書,賣得可火了。打個比方,相當(dāng)于在客戶問我“最近有什么可以推薦的小說”時,我作為一個負責(zé)文學(xué)類書籍的店員卻得意揚揚地向他介紹《哈利·波特》。雖然這也不算錯。
然而,店長那副堅定不移的表情我實在不喜歡。我呼出一口氣,像是要打破沉默,重新看向店長手里的書。
我想把他和竹丸智也一起狠狠揍一頓!
《向沒有干勁的員工灌輸服務(wù)意識,成功領(lǐng)導(dǎo)的心得 77 選!》
……
……