? 作者簡(jiǎn)介 三島由紀(jì)夫（Yukio Mishima，1925年 -—1970年） 日本當(dāng)代小說(shuō)家、劇作家、記者、電影制作人和電影演員。 本名平岡公威，1925年生于東京。6歲時(shí)進(jìn)入學(xué)習(xí)院初等科。1938年在學(xué)習(xí)院雜志上發(fā)表首部短篇小說(shuō)《酸�！贰�16歲，以三島由紀(jì)夫的筆名在雜志上連載中篇小說(shuō)《鮮花怒放的森林》。1946年，經(jīng)川端康成推薦，三島在《人間》雜志上發(fā)表小說(shuō)《煙草》，登上文壇；同年大學(xué)畢業(yè)，任職于大藏省銀行局不出一年就辭職，專門從事文學(xué)創(chuàng)作。1949年出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《假面的告白》，文壇地位確立。1954年出版《潮騷》，獲第1屆新潮社文學(xué)獎(jiǎng)，入選日本文部省指定中學(xué)語(yǔ)文教科書。1956年出版《金閣寺》，獲第8屆讀賣文學(xué)獎(jiǎng)。1970年11月25日寫完《豐饒之�！返谒木怼短烊宋逅ァ泛笞詺�。一生共創(chuàng)作40部中長(zhǎng)篇小說(shuō)、20部短篇小說(shuō)及18部劇本。其前期作品唯美主義色彩較濃，后期作品表現(xiàn)出一種可怕的藝術(shù)傾斜和顛倒。三島作品集浪漫、唯美與古典主義于一身，在美學(xué)追求上著力于對(duì)異常、逆反的愛(ài)與欲的深層心理的挖掘，從隱微的頹唐中探求人性的真實(shí)。 ? 譯者簡(jiǎn)介 文潔若 作家、學(xué)者、翻譯家。1927年生于北京，1950年畢業(yè)于清華大學(xué)外語(yǔ)系。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、日本文學(xué)研究會(huì)理事、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。井上靖、川端康成、水上勉、三島由紀(jì)夫等人的作品最早都是經(jīng)她的翻譯介紹給中國(guó)讀者的。2000年獲“日本外務(wù)大臣表彰獎(jiǎng)”；2002年由日本政府授予 “勛四等瑞寶章”；2012年被中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”榮譽(yù)稱號(hào)。著有長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)文學(xué)《蕭乾與文潔若》、《我與蕭乾》、隨筆集《旅人的綠洲》（合集）、散文集《夢(mèng)之谷奇遇》、評(píng)論集《文學(xué)姻緣》等；譯著有《高野圣僧--泉鏡花小說(shuō)選》《芥川龍之介小說(shuō)選》《天人五衰》《東京人》以及與蕭乾合譯意識(shí)流開山之作《尤利西斯》等近千萬(wàn)字。