本書是福爾摩斯的短篇小說集,涉及當(dāng)時英國各階層社會生活的方方面面,諸凡道德、犯罪及殖民問題無不有所或詳或略的反映,而情節(jié)撲朔迷離、緊張詭異,行文輕松幽默,又不見一般破案作品濃重的血腥味,更是此書之一大特色,讀來既引人入勝,又發(fā)人深省。
古今中外描寫與形形色色犯罪活動斗爭的文學(xué)作品中,柯南·道爾創(chuàng)作的探案小說無疑是其中的佼佼者,歷經(jīng)百年時間考驗,至今仍為世界各地讀者爭相傳誦,在外國大眾文學(xué)史上實屬罕見。福爾摩斯這個口銜煙斗、神態(tài)嚴(yán)肅、行動詭秘、神通廣大的英格蘭大偵探已成為婦孺皆知的人物,人們幾乎忘了他只是個作家筆下的虛構(gòu)形象,而把他視為實有其人的英雄,崇拜備至。
閱讀福爾摩斯探案故事對大多數(shù)讀者來說,目的自然不是仿效福爾摩斯具體的破案手法,而是從中吸取智慧,開闊眼界,認(rèn)識人生,學(xué)習(xí)觀察事物和處理難題的思路,以提高自己的藝術(shù)欣賞水平和精神境界。
風(fēng)靡全球百年的懸疑經(jīng)典,暢銷1億冊,譯成50多種文字,開辟偵探小說黃金時代。
全世界都喜愛的吉竹伸介傾情繪制插畫,為文字增添趣味和力量讓經(jīng)典閱讀更輕松。
本書作者柯南·道爾,
1859年5月22日出生于蘇格
蘭首府愛丁堡,九歲時就被
送入耶穌預(yù)備學(xué)校學(xué)習(xí),
1875年他離開學(xué)校時已經(jīng)
對天主教產(chǎn)生厭惡情緒,而
成為一名不可知論者。
1876年至1881年間他在愛
丁堡大學(xué)學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué),畢業(yè)后
作為一名隨船醫(yī)生前往西非
海岸,1882年回國后在普
利茅斯開業(yè)行醫(yī)。在此期間
柯南·道爾開始寫作。柯南·
道爾的第一部重要作品是發(fā)
表在《1887年比頓圣誕年
刊》的偵探小說《血字的研
究》,該部小說的主角就是
之后名聲大噪的夏洛克·福
爾摩斯。
1890年柯南·道爾到維也
納學(xué)習(xí)眼科,一年之后回到
倫敦成為一名眼科醫(yī)生,這
使得他有更多時間寫作。19
世紀(jì)末英國在南非的布爾戰(zhàn)
爭遭到了全世界的譴責(zé),柯
南·道爾為此寫了一本名為
《在南非的戰(zhàn)爭:起因與行
為》(The War in South
Africa: Its Cause and
Conduct)的小冊子,為英
國辯護(hù)。這本書被翻譯成多
種文字發(fā)行,有很大影響。
柯南·道爾相信正是由于這
本書使他在1902年被封為
爵士。20世紀(jì)初柯南·道爾
兩次參選國會議員,卻都沒
有當(dāng)選。到晚年時柯南·道
爾開始相信唯靈論,甚至還
曾以此為主題寫過好幾部小
說?履稀さ罓栐1930年7月
7日去世。
古今中外描寫與形形色
色犯罪活動斗爭的文學(xué)作品
中,柯南·道爾創(chuàng)作的探案
小說無疑是其中的佼佼者,
歷經(jīng)百年時間考驗,至今仍
為世界各地讀者爭相傳誦,
在外國大眾文學(xué)史上實屬罕
見。福爾摩斯這個口銜煙斗
、神態(tài)嚴(yán)肅、行動詭秘、神
通廣大的英格蘭大偵探已成
為婦孺皆知的人物,人們幾
乎忘了他只是個作家筆下的
虛構(gòu)形象,而把他視為實有
其人的英雄,崇拜備至。英
國有“福爾摩斯協(xié)會”,他所
“居住工作”過的倫敦貝克街
221B號房子成為歷史名勝
。每年都有福爾摩斯迷前來
憑吊。當(dāng)年柯南·道爾中途
頗有倦意,決心停止福爾摩
斯系列寫作,“狠心”讓主人
公慘死,竟引起讀者強(qiáng)烈抗
議。眾怒難犯,柯南·道爾
被迫讓福爾摩斯死而復(fù)生,
重展當(dāng)年雄風(fēng),為民除害。
凡此種種,不難看出福爾摩
斯探案作品影響之深,魅力
之強(qiáng)。
柯南·道爾的作品之所以
擁有那么廣泛的讀者群,不
僅以怪誕離奇的故事取勝,
而且得力于作者苦心經(jīng)營、
塑造出一個煥發(fā)出智慧之光
、才思敏捷、冷靜果斷、善
惡分明的私家偵探福爾摩斯
的形象。
福爾摩斯是當(dāng)年歐洲大
陸首屈一指的名偵探,在與
犯罪分子斗爭中,不問案情
有多復(fù)雜,也不問他的處境
多險惡,他總能逢兇化吉,
所向披靡。他不費(fèi)一槍一彈
、克敵制勝的法寶便是他身
上那非凡的智慧。他說過:
“我這腦子會使我名揚(yáng)四海
。從來沒有人像我一樣在偵
破罪案上既具天賦,又進(jìn)行
過大量研究。”一語道破了
他成功的秘訣。他憑著自己
獨(dú)特的推理手法解難釋疑、
破案擒敵。他的過人之處在
于善于從一些為常人所忽略
的蛛絲馬跡中找到合理有用
的線索,得出正確的結(jié)論。
他不但諳熟常人常態(tài)下的心
理活動、行為規(guī)律、生活習(xí)
慣,也摸透反常人物的病態(tài)
行為,特殊環(huán)境下人物的特
殊心理和反常行為方式。
福爾摩斯所掌握的這套
推理方法自然不是與生俱來
的。他的出類拔萃、料事如
神完全得力于他對知識的渴
求,對各種技術(shù)的精心研究
和平日的苦心自我訓(xùn)練。他
時時刻刻不放過對各類人和
事的心態(tài)、衣著、行動的細(xì)
致入微的觀察,重視經(jīng)驗的
積累。他可以憑著一撮煙灰
知道兇手的身份,根據(jù)步距
推斷對方的身高,乃至年齡
,一瞥之下就能大體說出人
家的某段經(jīng)歷……說來神乎
其神,一經(jīng)點破,便覺合情
合理。
福爾摩斯并非孤膽英雄
。雖說他瞧不起刑事部里的
一班警察,但實際行動中往
往依仗警力,更尊重法律程
序;他調(diào)動街頭流浪兒、店
鋪小廝為自己刺探情報,通
風(fēng)報信。華生更是他須臾不
離的助手。他沉默寡言,喜
怒無常,似乎是個冷酷之人
。其實他是位有血有肉、感
情豐富的現(xiàn)實中人。他酷愛
音樂,拉得一手好提琴。得
意之時他高談闊論,忘形之
余竟跟一本正經(jīng)的老爵爺大
開玩笑……小說中這類描寫
雖然意在調(diào)劑氣氛,為緊張
的故事平添幾分輕松樂趣,
也從側(cè)面反映了主人公豐富
的內(nèi)心世界。
閱讀福爾摩斯探案故事
對大多數(shù)讀者來說,目的自
然不是仿效福爾摩斯具體的
破案手法,而是從中吸取智
慧,開闊眼界,認(rèn)識人生,
學(xué)習(xí)觀察事物和處理難題的
思路,以提高自己的藝術(shù)欣
賞水平和精神境界。
柯南·道爾一共寫了60個
關(guān)于福爾摩斯的故事,56個
短篇和4個中篇小說。這些
故事在40年間陸陸續(xù)續(xù)在《
海濱雜志》上發(fā)表。故事主
要發(fā)生在1878年到1907年
間,最晚的一個故事是以
1914年為背景。這些故事
中兩個是以福爾摩斯第一口
吻寫成,還有兩個以第三人
稱寫成,其余都是華生的敘
述。
柯南·道爾除了福爾摩斯
探案系列外,還寫過《偉大
的布爾戰(zhàn)爭》《失落的世界
》《新啟示》《地球病叫一
聲》《修道院公學(xué)馬拉庫特
深淵》等歷史傳記、詩歌、
劇本、政論。
福爾摩斯的短篇涉及當(dāng)
時英國各階層社會
柯南·道爾(1895-1930),英國杰出的偵探小說家、劇作家,被譽(yù)為“英國偵探小說之父”,世界最暢銷作家之一,代表作為“福爾摩斯”系列,其塑造的福爾摩斯角色在世界上已經(jīng)家喻戶曉。其小說的故事結(jié)構(gòu)、推理手法給偵探題材的小說樹立了范本,柯南·道爾的作品堪稱偵探小說史上一個最重要的里程碑,他將偵探小說推向了一個嶄新的時代。
譯者序
跳舞的小人兒
花斑帶子
假面之謎
華生學(xué)推理之訣竅