關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

中學(xué)西漸——漢學(xué)家與中國古代文學(xué)的英語傳播

中學(xué)西漸——漢學(xué)家與中國古代文學(xué)的英語傳播

定  價:128 元

        

  • 作者:朱振武
  • 出版時間:2022/11/1
  • ISBN:9787313258397
  • 出 版 社:上海交通大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:H315.9 
  • 頁碼:
  • 紙張:純質(zhì)紙
  • 版次:
  • 開本:16開
9
7
2
8
5
7
8
3
3
1
9
3
7

本書主要研究中國古代詩文、中國古代短篇小說、中國古代章回小說、中國古代史傳文學(xué)、中國古代戲劇及說唱文學(xué)在英語世界的有效傳播,對從事中國古代文學(xué)研究和譯介活動的25位英語世界的漢學(xué)家進(jìn)行全方位考察,跟蹤和研究這些漢學(xué)家的成長背景、漢學(xué)生涯、英譯歷程、迻譯理念、價值認(rèn)同、相關(guān)影響及存在問題,為跨文化跨學(xué)科背景下的翻譯研究和翻譯學(xué)科的建立提供理論參照和實(shí)踐樣例,也為講好中國故事和實(shí)現(xiàn)文明互鑒略盡綿薄。

 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容