有的故事從終結(jié)開始講起
理想的親密關(guān)系是人們永恒的討論話題。上世紀(jì)末日本經(jīng)濟(jì)泡沫破裂的影響,在兩人關(guān)系中也有所折射。如何建立并保持好的關(guān)系?分離使風(fēng)險(xiǎn)和機(jī)遇并存嗎?怎樣的親密模式對于個(gè)體、婚姻和家庭,甚至社會(huì)最為有利?在無法忍受之時(shí),人們又如何下定決心結(jié)束一段關(guān)系?
本研究聚焦于個(gè)人生活和家庭變遷中的一個(gè)階段離婚,它涉及如何建立并保持好的關(guān)系,也涉及分離帶來的風(fēng)險(xiǎn)和機(jī)遇。而在這些討論中,每個(gè)詞都值得更嚴(yán)肅的思考。作為一部當(dāng)代日本的情感民族志,本書收集了離婚過程中不同階段的私人故事,探索個(gè)人、法律、社會(huì)及經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)等多個(gè)方向在浪漫關(guān)系上的交匯,同時(shí)也更廣泛地表達(dá)了當(dāng)代人對愛情和婚姻的看法。
艾莉森·阿列克西,專注于當(dāng)代日本的文化人類學(xué)家,研究興趣包括家庭生活的理想和經(jīng)驗(yàn)、親密關(guān)系的建構(gòu)以及法律人類學(xué)。她是耶魯大學(xué)人類學(xué)博士,現(xiàn)為密歇根大學(xué)亞洲語言文化和女性研究系的副教授,也是《日本家庭》和《親密日本》的合編者。
譯者簡介:
徐翔寧,布朗大學(xué)社會(huì)學(xué)系在讀博士生,主要研究方向有移民、貧困、消費(fèi)、住房等。
彭馨妍,美國弗吉尼亞大學(xué)文理學(xué)院人類學(xué)博士,現(xiàn)任教于中山大學(xué)社會(huì)學(xué)與人類學(xué)學(xué)院人類學(xué)系。她的研究領(lǐng)域和興趣包括勞動(dòng)/工作、家庭/親屬、身體、舞蹈、性別等。
引言 焦慮和自由 001
永久的終結(jié) 005
定義親密 008
浪漫與親密的形式 010
缺乏安全感時(shí)代中的親屬關(guān)系 012
通過依靠和聯(lián)結(jié)理論化人際關(guān)系 019
作為符號和統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的離婚 021
性別與離別機(jī)制 025
離婚人類學(xué) 027
民族志研究方法如何找到離婚的人 029
梅:離婚經(jīng)歷被發(fā)現(xiàn)了 036
本書的章節(jié)組成 039
第一部分 終結(jié)的開始
第一章 日本親密關(guān)系的政治經(jīng)濟(jì)學(xué) 001
經(jīng)濟(jì)奇跡、公司家庭,以及日本公司 006
處在奇跡核心的勞動(dòng)男女有別 008
稅收與工薪結(jié)構(gòu)對性別差異的強(qiáng)化 014
山口先生:嘗試成為一個(gè)好丈夫 016
情感脫節(jié)、生活依存的婚姻 019
野村女士:最后一段時(shí)光 021
泡沫破滅與經(jīng)濟(jì)重組 024
關(guān)于責(zé)任的說法 025
新經(jīng)濟(jì)中理想的親密關(guān)系 027
青山女士:分離中的日本公司 029
重新出發(fā)尋找親密關(guān)系 032
女性花錢買離婚? 034
第二章 避免離婚的兩個(gè)建議 037
脫節(jié)依存和空氣般的愛 041
相聯(lián)獨(dú)立(Connected Independence)與愛就大聲說出來 044
貞子:小詞匯對婚姻有益 047
藤田先生:話多的空氣 048
愛稱 051
大田女士:我不是你媽! 053
愛的依賴 055
悅子和矢野先生:依賴中的浪漫 059
依賴的吸引力 061
為 我自己離婚 063
什么樣的聯(lián)系最好 065
第二部分 法律上的分離
第三章 達(dá)成協(xié)議 067
締造家族國家 071
通過家制度和戶籍制度對家庭立法 074
離婚的法律流程 078
簡單的離婚也花時(shí)間 084
麻里子:讓時(shí)間說服他 084
和田女士:為了孩子 086
范子:離婚還在進(jìn)行中 088
爭取簽字 090
櫻井女士:延續(xù)的感情 090
田中女士:從暴力中脫身 093
什么讓人們達(dá)成協(xié)議? 095
第四章 家庭分合 099
監(jiān)護(hù)權(quán)的法律結(jié)構(gòu) 104
共同監(jiān)護(hù)的現(xiàn)實(shí)狀況 106
和田女士和岡田先生:探索復(fù)合型家庭 107
一刀兩斷的邏輯 112
三浦:一定是最好的選擇 116
共同撫養(yǎng)以及探望子女的相關(guān)法律支持 117
性別和監(jiān)護(hù)權(quán) 120
監(jiān)護(hù)權(quán)中的巨大爭議 123
遠(yuǎn)藤先生:為將來計(jì)劃 126
保持聯(lián)系好還是不好? 128
第三部分 作為前任
第五章 離異后的生活 131
戶籍卡臟了 135
離婚污名 139
新型婚姻失敗者 143
日漸增長的貧富差距 145
梅:沒想到貧困會(huì)來臨 148
性別與離異貧困 153
千春:勉強(qiáng)度日 156
離婚的代價(jià)是否值得? 158
第六章 社會(huì)關(guān)系斷裂后的新生 161
無緣社會(huì) 165
吉田先生:太近了 167
離開與被離開 171
療愈項(xiàng)目的世界 173
沒有男性想要參加這個(gè)活動(dòng) 176
女性小組:學(xué)習(xí)傾聽 179
良子女士:計(jì)劃確鑿 181
吉田先生和秋吉先生:我一點(diǎn)都不想你 184
分離可以成為團(tuán)聚的理由嗎? 187
結(jié)語 終點(diǎn)和新起點(diǎn) 191
重新思考人際關(guān)系 192
尾聲 193
附錄:人物介紹 197
注釋 203
參考文獻(xiàn) 221