前言從很早之前開(kāi)始，我就特別注意觀察符號(hào)，以至于看著符號(hào)漸漸變得模糊不清。我想，它們可不可以是另外的形狀呢？可見(jiàn)，我已癡迷到病入膏肓的程度。茫然之中，我突然產(chǎn)生了這樣的一個(gè)疑問(wèn)：到底為什么會(huì)是這個(gè)形狀呢？任由這種疑問(wèn)在腦海中馳騁一段時(shí)間后，我便開(kāi)始了探索其形成的過(guò)程。最初的探索契機(jī)是我意外地發(fā)現(xiàn)數(shù)學(xué)中的加法符號(hào)（＋）的形成過(guò)程。由et衍生的＋和＆加號(hào)＋的形狀很容易讓人聯(lián)想到是由基督教的十字架衍生而來(lái)，實(shí)際上，它是由拉丁語(yǔ)的小寫字母et變形得來(lái)的※。et相當(dāng)于英語(yǔ)中的and。法語(yǔ)中原封不動(dòng)地沿用了拉丁語(yǔ)et。＆也是et的變形?。它明顯地讓人感覺(jué)是以文字為基礎(chǔ)形成的，其實(shí)最初的形式也許正是由大寫字母ET合并而成。合并字就是將文字?jǐn)D壓合并的意思。從公元1世紀(jì)前后開(kāi)始，文字的合并和省略便頻繁出現(xiàn)。當(dāng)時(shí)，用于書寫的羊皮紙相當(dāng)昂貴且很難買到，為了降低成本，人們便盡可能地將文字?jǐn)D壓合并，以減少頁(yè)數(shù)。8到9世紀(jì)時(shí)，小寫字母的誕生也是為了壓縮文章篇幅以減少頁(yè)數(shù)而采取的對(duì)策。這樣，合并字ET就因字母的小寫而粘連在一起，并以現(xiàn)在的＆這種形式固定下來(lái)。與＆相比，＋號(hào)乍看起來(lái)似乎完全沒(méi)有文字的感覺(jué)。而事實(shí)上，據(jù)說(shuō)它是由小寫字母e的草書變形而來(lái)的。同時(shí)，t的草書也可以變成＋，所以＋究竟由哪個(gè)字母形成，至今無(wú)法判明。德國(guó)數(shù)學(xué)家約翰內(nèi)斯·維德曼＊為了更方便地標(biāo)記多和少，在一本15世紀(jì)的數(shù)學(xué)書上首次使用了＋（超出）和－（不足）這兩種符號(hào)。但在進(jìn)行加法運(yùn)算時(shí)，他使用了et，即1 et 2（1＋2）。在進(jìn)行減法運(yùn)算時(shí)，他用2 de 1（2－1）。de是拉丁語(yǔ)中demptus（除卻）的縮寫形式。維德曼使用＋的時(shí)候，其他數(shù)學(xué)家大概正在為他們所熟悉的十字架感動(dòng)吧？16世紀(jì)時(shí)，荷蘭數(shù)學(xué)家范德·赫克在他所著的《代數(shù)》?（1514）一書中，首次將＋－作為計(jì)算符號(hào)使用。接著，法國(guó)數(shù)學(xué)家弗朗索瓦·韋達(dá)在《分析方法入門》（1591）中也如此使用，終于使＋－符號(hào)得以普及。順便提一下，有些人認(rèn)為乘法符號(hào)是根據(jù)基督教的十字架而發(fā)明的，其實(shí)，它最初是用在分?jǐn)?shù)計(jì)算時(shí)所使用的對(duì)角線，或者在乘法運(yùn)算時(shí)使用的大寫拉丁字母X。這感覺(jué)有點(diǎn)像事后諸葛亮。之所以這么說(shuō)，是因?yàn)闆](méi)有發(fā)現(xiàn)其他與宗教有關(guān)的數(shù)學(xué)符號(hào)。真正的數(shù)學(xué)家會(huì)把科學(xué)與宗教區(qū)別對(duì)待。源于瑞士國(guó)旗的紅十字要說(shuō)確實(shí)使用基督教十字架符號(hào)，最著名的應(yīng)該就數(shù)紅十字國(guó)際委員會(huì)的標(biāo)志了。紅十字會(huì)發(fā)端于瑞士人亨利·杜南發(fā)出的設(shè)立戰(zhàn)場(chǎng)傷病員救護(hù)組織的呼吁。工業(yè)革命促進(jìn)了各行各業(yè)的發(fā)展，用于戰(zhàn)爭(zhēng)的武器制造業(yè)也不例外。在戰(zhàn)場(chǎng)上，大量士兵被新研發(fā)的具有強(qiáng)殺傷力的武器所傷害。1859年，杜南在意大利北部就目睹了索爾弗里諾戰(zhàn)役造成的士兵死傷慘狀。于是，杜南在其自費(fèi)出版的圖書中呼吁設(shè)立超越國(guó)界的傷病員救護(hù)組織。1863年2月，杜南的提議被采納，傷兵救護(hù)國(guó)際委員會(huì)♀在瑞士日內(nèi)瓦成立。同年10月，來(lái)自歐洲14個(gè)國(guó)家的代表召開(kāi)了一次國(guó)際會(huì)議，會(huì)議決定對(duì)完全保持中立立場(chǎng)去照顧負(fù)傷者的人給予一個(gè)標(biāo)識(shí)，最終采用了將瑞士國(guó)旗顏色反轉(zhuǎn)的白底紅十字。由于杜南倡導(dǎo)高舉人道和基督教兩大旗幟，所以最終才形成了基督教色彩濃厚的圖案。改名為現(xiàn)在的紅十字國(guó)際委員會(huì)是在1876年。一些伊斯蘭國(guó)家不愿接受具有濃厚基督教色彩的紅十字圖案，采用了紅新月圖案，并稱作紅新月會(huì)♂，得到了紅十字國(guó)際委員會(huì)的承認(rèn)。1919年，紅十字與紅新月國(guó)際聯(lián)合會(huì)成立，兩種標(biāo)志在不同國(guó)家分別使用。佐野常民在歐洲留學(xué)時(shí)耳聞目睹了紅十字會(huì)的活動(dòng)，回到日本時(shí)正值西南戰(zhàn)爭(zhēng)如火如荼之時(shí)，于1877年組建了博愛(ài)會(huì)日本紅十字會(huì)的前身。日本紅十字會(huì)也遇到了與伊斯蘭國(guó)家同樣的問(wèn)題，也就是紅十字標(biāo)志的宗教意味太濃，容易被誤解為是在宣傳基督教。在設(shè)計(jì)會(huì)旗和袖章時(shí)，他們采用了在代表日本的日之丸（紅色的圓）下面加一條橫線的圖案?。這是個(gè)有些缺乏平衡感的設(shè)計(jì)。此時(shí)，明治維新初期一邊倒學(xué)習(xí)歐美的風(fēng)氣有所減弱，抵抗外來(lái)壓力，建設(shè)獨(dú)立的日本國(guó)家成為當(dāng)務(wù)之急�；�督教再次被當(dāng)作歐美列強(qiáng)等外部壓力的象征，因此，這條橫線與其被看作沒(méi)有豎線的十字，倒不如說(shuō)是對(duì)日之丸的強(qiáng)調(diào)。這樣說(shuō)可能更符合當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)氣。日本于1886年加入紅十字國(guó)際委員會(huì)。次年，博愛(ài)會(huì)更名為日本紅十字會(huì)，并決定以紅十字為標(biāo)識(shí)。本書扉頁(yè)的圖案，就是將日本博愛(ài)會(huì)會(huì)旗轉(zhuǎn)變成紅十字的過(guò)程按照托馬斯·拜樂(lè)的畫風(fēng)設(shè)計(jì)出來(lái)的：以博愛(ài)會(huì)標(biāo)志組成的十字和以十字為元素組成的博愛(ài)會(huì)標(biāo)志。拜樂(lè)的著名作品是完全以胡子為元素創(chuàng)作的以胡子為主要特征的斯大林頭像。撕下本書護(hù)封上的貼紙后，出現(xiàn)的用★組成的●，以及封面上用●組成的★，都是拜樂(lè)的畫風(fēng)。日本的星星圖案●和★現(xiàn)在我們理所當(dāng)然地把星星的形狀描繪成★，但用★代表星星大約是150年前明治維新以后才出現(xiàn)的。在那之前，通常是用●來(lái)表示星星。★最早出現(xiàn)在大約公元前7世紀(jì)的希臘瓶畫上。最初，它并非作為星星的標(biāo)志，而是作為咒術(shù)的圖案得以廣泛流傳，并經(jīng)由中國(guó)傳播到日本。歐洲人將★與星星聯(lián)系在一起的時(shí)間也并不久遠(yuǎn)，大概在16到17世紀(jì)，伴隨著煉金術(shù)、占星術(shù)和魔法等神秘知識(shí)的盛行而產(chǎn)生。那時(shí)候的日本還處于閉關(guān)鎖國(guó)的狀態(tài)。可能有文獻(xiàn)記載認(rèn)為星星的形狀=★,但通常認(rèn)為并沒(méi)有達(dá)到普及的程度。明治時(shí)期，日本開(kāi)始實(shí)施對(duì)外開(kāi)放政策，歐洲的文化物品大量進(jìn)入日本。用★表示星星就始于那時(shí)候。在明治時(shí)期以前，日本人并沒(méi)有描繪光的反射和發(fā)光物體等現(xiàn)象的作品和觀念。由此可見(jiàn)，★的出現(xiàn)也可能跟科學(xué)的發(fā)展有關(guān)。當(dāng)然，★這種形狀在日本自古以來(lái)就存在，只是并沒(méi)有作為星星的含義使用罷了。關(guān)于這一點(diǎn)，我們可以追溯到平安時(shí)代的陰陽(yáng)師安倍晴明的晴明家徽。晴明擅長(zhǎng)陰陽(yáng)之道，他把★作為有效驅(qū)除宇宙萬(wàn)物災(zāi)難的咒符使用。也就是說(shuō)，那時(shí)候的★并非星星的符號(hào)，而是作為一種咒術(shù)符號(hào)�；膫R宏在其所著的《廣告圖象傳說(shuō)》 ?一書中寫道：明治伊始，前去美國(guó)考察的巖倉(cāng)具視一行人，把美國(guó)星條旗上的★當(dāng)成是櫻花紋樣：條（條紋）與櫻（星紋）。如今，我們的眼睛已經(jīng)習(xí)慣于把★認(rèn)作星星了，永遠(yuǎn)失去了把★作為咒符來(lái)看待的視覺(jué)反應(yīng)。本書將重點(diǎn)展現(xiàn)這些符號(hào)的演變過(guò)程。希望大家一口氣看完這本三百多頁(yè)的書后，能體驗(yàn)到暢快淋漓的滿足感。這些符號(hào)在平時(shí)被我們看到時(shí)，通常是小小的，現(xiàn)在，它們會(huì)瞬間變大，展現(xiàn)在我們面前。我想，這一定是一種很新鮮的體驗(yàn)吧。另外，本書所使用的符號(hào)幾乎都是根據(jù)森澤A1明朝字體☆進(jìn)行摹寫的。在過(guò)去的照相排版時(shí)代，文字被印在感光紙上，因此邊緣會(huì)變得模糊。但是，模糊的邊緣反而更有味道，為它賦予了時(shí)代特征。A1明朝字體是一種如實(shí)體現(xiàn)當(dāng)時(shí)感光紙效果的書寫體。我喜歡這種書寫體的柔和感，經(jīng)常使用它，也希望全書都充滿這種柔和感。好了，閑話少說(shuō)，就請(qǐng)欣賞這部符號(hào)變遷的大片吧。