【英】雷蒙德·博伊爾(Raymond Boyle) ：英國格拉斯哥大學教授、文化政策研究中心副主任。1988年獲英國阿爾斯特大學傳媒/歷史榮譽學位，1990年獲都柏林城市大學傳播學碩士學位，1996年獲斯特靈大學電影與媒體博士學位。19901993年任教于格拉斯哥喀里多尼亞大學，19932006年任教于斯特靈大學，2007年加入英國格拉斯哥大學文化政策研究中心。作為2012年倫敦奧運會和2014年英聯(lián)邦運動會的媒體召集人，博伊爾教授是當代歐洲體育文化與傳播研究領(lǐng)域極具影響力的學者之一。

【英】理查德·海恩斯(Richard Haynes) ：英國斯特靈大學教授、藝術(shù)與人文學院副院長，兼任傳播、媒體和文化部研究主任,研究方向為媒介體育。1988年獲英國利茲城市大學文學榮譽學士學位，1992年獲曼徹斯特城市大學法學碩士學位，1997年獲斯特拉斯克菜德大學文學博士學位，隨后加入斯特靈大學。海恩斯教授所著《BBC黑白體育》(BBC Sport in Blackand White, Palgrave Macmillan, 2016)一書獲2017年阿伯代爾勛爵文學獎年度最佳體育歷史書。

譯者簡介：

楊珍：天津體育學院教授、體育文化研究中心負責人，研究方向為跨文化傳播。2001年獲華中師范大學英語教育學士學位，2004年獲華中師范大學新聞學碩士學位，2011年獲武漢大學新聞學博士學位。2015年天津師范大學中國語言文學博士后流動站出站,20152016年兼任天津電視臺國際頻道總監(jiān)助理，2013年、20182019年英國格拉斯哥大學文化政策研究中心訪問學者。