本書介紹了20項(xiàng)最具代表性的京都傳統(tǒng)工藝,分別為:京燒和清水燒、京扇子和京團(tuán)扇、京都竹藝、西陣織、神裝與神具、京都色紙、短冊與和本帖、京友禪和京小紋、京都陶偶、京都人偶、京都漆器、京都木工藝、京都鹿子扎染、京都鑲嵌、京都七寶燒、京都佛壇和京都佛具、京都表具、京都版畫、京都編繩、丹后縐紗和京都金屬工藝品。書中對這20項(xiàng)工藝進(jìn)行了歷史淵源、技法技藝、代表職人及代表作等的介紹,并通過實(shí)地采訪,對匠人的藝術(shù)故事予以呈現(xiàn),全方位、多角度地展現(xiàn)京都傳統(tǒng)工藝的深邃魅力和樸實(shí)感人的匠人精神。
1.全面了解京都工藝,甄選20種傳統(tǒng)工藝,邂逅20家京都工藝品牌,從享譽(yù)世界的清水燒、京友禪、京都人偶到更為京都的京都編繩、京都鑲嵌,帶你走進(jìn)紛呈的京都工藝世界,領(lǐng)略日式傳統(tǒng)手工藝的魅力。
2.尋訪日本匠人文化,20次京都實(shí)地走訪,與匠人面對面,探討京都工藝的起源與技法、現(xiàn)在與未來,在京都工藝的蛻變故事中,感受其背后的匠人精神。
3.沉浸式享受藝術(shù)之美,逾400幅精美圖片,精致全彩印刷,由里到外散發(fā)京都工藝之美。
京都,日本的悠悠古都。舊色磚木的街衢巷陌,千家十職的精廊藝坊,沉吟夜市的和歌謠曲,裊裊煙火的雅集道場……傳統(tǒng)技藝傳承千年遺風(fēng),金聲玉振,和波蕩漾。2019年11月13日,在日本京都文化協(xié)會(huì)理事長田邊幸次先生引薦下,我們世久基金會(huì)赴日文化考察團(tuán)一行與京都府副知事山下晃正先生相晤京都,交流主題就是將京都傳統(tǒng)工藝這樣珍貴的非物
質(zhì)文化遺產(chǎn)引進(jìn)中國。雙方交流甚歡,從此翻開踐行一頁。今天,我們欣喜地看到,即將付梓的《京都工藝》一書,從結(jié)構(gòu)到綱要,從編目到內(nèi)容、從取材到輯纂、從采圖到行文,及至出版裝幀,無不完美地詮釋了京都傳統(tǒng)工藝這一經(jīng)典。我們真誠希望,大家既能夠從圖文中見到這些寶貝,還能夠通過后續(xù)的交流平臺(tái)親近這些寶貝。在此,我要誠摯地感謝日本笹川和平財(cái)團(tuán)笹川日中友好基金及笹川和平財(cái)團(tuán)名譽(yù)會(huì)長笹川陽平先生,在財(cái)團(tuán)和笹川先生的高度支持下,我們雙方的戰(zhàn)略合作再添碩果。我還要感謝老朋友京都文化協(xié)會(huì)田邊幸次理事長和團(tuán)隊(duì)的誠實(shí)守信、盡職負(fù)責(zé),克服了疫情的種種困難,讓出版流程如
期推進(jìn)。謹(jǐn)此致謝參與本書編撰、出版的中日雙方全體工作者和所有支持者。
陳學(xué)榮
二〇二二年七月三日
京燒和清水燒 001
京扇子和京團(tuán)扇019
京都竹藝037
西陣織053
京都色紙、短冊與和本帖069
神裝與神具85
京友禪和京小紋103
京都漆器119
京都陶偶133
京都人偶149
京都鹿子扎染163
京都木工藝177
京都鑲嵌195
京都七寶燒209
京都佛壇和京都佛具225
京都表具241
京都編繩257
京都版畫273
丹后縐紗289
京都金屬工藝品303
后 記323