1855年,人類已經(jīng)利用差分機技術(shù)步入計算機時代。
詩人拜倫成為英國首相,瘋狂推進差分機技術(shù)。憑借差分機構(gòu)建的強大情報網(wǎng),英國特工滲透進美國,使其分崩離析。馬克思和恩格斯在紐約成立公社,企圖建立一個社會主義美國。與此同時,拿破侖三世統(tǒng)治下的法國研發(fā)出名為拿破侖大帝的超級差分機,英國的霸主地位岌岌可危。
這時,人稱差分機女王的拜倫之女編寫出一套神秘代碼,其中潛藏的無盡財富與權(quán)力,讓隱身在倫敦迷霧中的各方勢力紛紛露出頭來……
☆永恒的科幻經(jīng)典:所有蒸汽朋克的作品的靈感源頭!
☆ 科幻大師威廉·吉布森偉大編輯布魯斯·斯特林,開宗立派之作!眾多讀者公認的世界D1部蒸汽朋克小說!
☆每一個科幻經(jīng)典書單上都有《差分機》!
☆《天空之城》《英雄聯(lián)盟》《愛死機》的靈感源頭!
- 開宗立派的鼻祖!這本書定義了什么叫蒸汽朋克,樹立了蒸汽朋克的美學風格和理念。
- 作者威廉·吉布森榮獲雨果獎、星云獎和菲利普·迪克獎三項國際科幻大獎,是大師中的大師!布魯斯·斯特林是當代無比偉大的科幻文學編輯和作家之一!
- 一堆大師都在從本書學東西!宮崎駿、斯皮爾伯格、詹姆斯·卡梅隆、大衛(wèi)·芬奇、蓋·里奇、大友克洋都受到了本書的影響。
翻開《差分機》,在人類文明的劇變時刻,體驗一場瘋狂的歷險!
閱讀之前,你需要了解的二三事
差分機的誕生
在人手一臺掌上計算機的今天,我們很難想象一臺不用電而靠機械能驅(qū)動的計算機是什么樣的。實際上,這種魔幻的機器早在19世紀就已經(jīng)誕生,它的名字就是差分機。
差分機作為世界上第一臺機械計算機,由英國數(shù)學家查爾斯·巴貝奇設(shè)計。
1822年,巴貝奇向英國皇家天文學會遞交了一篇名為《機械在天文與計算表中的應用》的論文,詳細闡述了一種新型的機械裝置差分機的構(gòu)造。
在巴貝奇的設(shè)計中,該機器采用十進制數(shù)字系統(tǒng),通過轉(zhuǎn)動手柄來驅(qū)動,手柄每轉(zhuǎn)動4圈,差分機會進行一次完整的加法進位運算。這種機器是為編制航海和天文方面的數(shù)學用表而設(shè)計的,用機械計算代替人工計算,從而消除可能存在的人工錯誤。按照巴貝奇的設(shè)計,最初的差分機可以處理3個不同的5位數(shù),計算精度達到6位小數(shù)。
巴貝奇的設(shè)計成功獲得了英國政府的青睞及資金支持。然而,受限于當時的機械制造水平和其他客觀因素,差分機的制造一度停滯不前,英國政府最終不得不停止撥款。
失去了資金支持的巴貝奇并沒有放棄,轉(zhuǎn)而投入一項更大膽的計劃研制一臺通用計算機,這種新機器被命名為分析機。巴貝奇設(shè)計的分析機具有齒輪式存儲倉庫、作坊(即運算室)、控制器裝置,以及在存儲倉庫和作坊之間運輸數(shù)據(jù)的輸入輸出部件,其邏輯結(jié)構(gòu)類似于現(xiàn)代電腦的五大部件運算器、控制器、存儲器、輸入設(shè)備、輸出設(shè)備。
在分析機之后,巴貝奇總結(jié)經(jīng)驗,改進差分機的原有設(shè)計方案,簡化了某些機械結(jié)構(gòu),于1847年推出了可執(zhí)行更多運算的、由蒸汽機驅(qū)動的差分機二號。它可以計算到31位數(shù)及第七階差,而且零件數(shù)只有差分機一號的三分之一。然而,巴貝奇生前并沒有制造出差分機二號的成品。
1991年,為了紀念巴貝奇誕辰200周年,倫敦科學博物館根據(jù)他的原始手稿制作出了差分機二號。這臺機器由8000多個部件構(gòu)成,重5噸,長約3.35米。2000年,巴貝奇設(shè)計的與差分機二號相配套的打印機也被成功制作出來,并順利運轉(zhuǎn)。至此,公眾的質(zhì)疑被消除,巴貝奇成為名副其實的差分機之父。
《差分機》這部小說中出現(xiàn)的蒸汽差分機是巴貝奇設(shè)計的通用計算機的進化加強版,其用途覆蓋影像設(shè)計、戶籍管理、情報分析等眾多領(lǐng)域,類似于今天的電腦(與事實不符,建議刪去)。
差分運算與大數(shù)據(jù)
想要搞懂差分機的工作原理,我們先得了解什么是差分。(順序不對)差分作為數(shù)學領(lǐng)域的重要名詞,是微積分中的一個重要概念。
在自然界和社會活動中,我們獲得的數(shù)據(jù)往往是散亂且海量的,我們可以通過微積分的方法找到一個近似的函數(shù)關(guān)系式去描述這些數(shù)據(jù)的規(guī)律。這就是我們今天常說的大數(shù)據(jù)運算中的重要一環(huán),在圖像檢索、人臉識別等領(lǐng)域有廣泛的應用。
差分運算就是求解兩個相鄰樣本數(shù)據(jù)之間差值的運算,這個差值就是差分結(jié)果。單一的差分結(jié)果并不具有普遍意義,但是如果擁有海量的差分結(jié)果,我們就可以近似得到一個差分方程,來描述隱藏在雜亂數(shù)據(jù)背后的規(guī)律,并可以根據(jù)這個規(guī)律預測未來的趨勢。
如果你是數(shù)學和計算機技術(shù)的門外漢,上述文字讓你感到一頭霧水,你不妨將這臺名為差分機的機器理解為具有一定大數(shù)據(jù)計算能力的超大號算盤。而在本書中,這個算盤的終極形態(tài)就是超級人工智能。
維多利亞時代的另類版本
19世紀中葉,英國正值維多利亞女王(18761901)統(tǒng)治時期,工業(yè)革命迎來巔峰,英國工商業(yè)發(fā)展迅速,殖民地遍布世界,幾乎享有對世界貿(mào)易和工業(yè)的壟斷地位,號稱日不落帝國。這一時期被稱為英國歷史上的黃金時代。
同時,這也是個充滿矛盾和沖突的獨特時代。
社會階層分化明顯:貴族階級生活奢靡,崇尚繁復的禮節(jié)和精致的生活,下午茶和各種舞會是生活常態(tài);中產(chǎn)階級往往從事非體力勞動,對貴族們的上層生活有著極大的向往,在生活上極力模仿貴族,攀比之風盛行;底層民眾備受剝削,生活困苦,掙扎謀生。
城市環(huán)境污染嚴重:工業(yè)廢氣、廢水和生活垃圾隨意排放,泰晤士河被惡臭籠罩,加之倫敦夏季炎熱,惡臭縈繞在城市上空久久不散,疾病肆虐。
女性地位兩級分化:一方面,貴族階層講究紳士風度,女性可謂備受尊重;另一方面,底層女性為生活所迫淪落風塵,倫敦街頭妓院隨處可見。
這是真實的維多利亞時代,英國尚在經(jīng)歷第一次工業(yè)革命,巴貝奇的蒸汽計算機仍停留在圖紙上。
然而,在小說《差分機》中,到1855年,查爾斯·巴貝奇的夢想早已成為現(xiàn)實,蒸汽計算機被成功研制并被大量投入市場,促使信息革命提前到來,人類文明跨過電氣時代,直接從蒸汽時代進入信息時代,歷史被改寫:
大英帝國作為工業(yè)革命和信息革命的最大受益者,利用裝備了新式設(shè)備的強大海軍和炮兵部隊,大肆進行殖民擴張和世界貿(mào)易,成為世界強國,推行分而治之的外交政策。同時,利用差分機構(gòu)建的強大情報網(wǎng)和陰暗的軍火交易網(wǎng),英國成功阻撓了美國的統(tǒng)一(使其分裂為北方聯(lián)邦、南方邦聯(lián)、得克薩斯共和國和加利福尼亞共和國),并取代美國率先打破日本閉關(guān)鎖國的狀態(tài),成為日本維新人士崇拜和效仿的對象。
在英國國內(nèi),威靈頓公爵于1831年被工業(yè)激進黨人暗殺身亡,代表老派勢力的托利黨逐漸退出歷史舞臺;偉大的演說家拜倫(歷史上,1824年詩人拜倫病死于希臘)領(lǐng)導工業(yè)激進黨(虛構(gòu)黨派)奪取政權(quán),成為英國首相;拜倫的女兒艾達成為最受尊崇的差分機程序員,被譽為差分機女王(歷史上,因差分機沒能成功制造出來,艾達的研究在當時并未產(chǎn)生如此大的影響),卻因一套神秘的點金模程序淪為暴力分子的追逐對象;以巴貝奇為代表的科學家和資本家受到青睞,晉升為貴族,拉幫結(jié)派,學術(shù)界名利之爭遂起;以英國工人為主體的盧德派反工業(yè)運動被殘酷鎮(zhèn)壓,殘留的盧德派暴力分子隱藏在社會的角落里伺機卷土重來……
與此同時,為維護既得利益,統(tǒng)治階級暗中發(fā)展特工組織,利用差分機技術(shù)調(diào)取私人檔案,讓人失蹤、讓文件丟失、為了特定的目的篡改歷史……
蒸汽朋克人類文明的另一條道路
蒸汽朋克這一概念的誕生與賽博朋克有著直接關(guān)系,二者最初都誕生于文學創(chuàng)作中。20世紀60年代,大量新型科幻題材文學作品涌現(xiàn),賽博朋克與蒸汽朋克的早期重要作品便誕生于這一時期。
1984年,威廉·吉布森的《神經(jīng)漫游者》問市,賽博朋克成為一種公認的新興科幻流派。1987年,科幻小說作家杰特爾也想為自己創(chuàng)作的小說以及同類風格的作品尋找一個通用術(shù)語,于是他寫信給科幻雜志《軌跡》(Locus Magazine),其中提到我認為維多利亞式奇幻將大有所為……一些建立在與那個時代相適應的技術(shù)基礎(chǔ)上的事物,或許可以把它稱作蒸汽朋克(Steampunks) 。
這是蒸汽朋克一詞在歷史上的首次出現(xiàn),當時主要用來描述提姆·鮑爾斯(Powers)、詹姆斯·布雷洛克(Blaylock)和K.W·杰特爾(Jeter)等人所創(chuàng)作的異化歷史(gonzo-historical)奇幻小說以維多利亞時代的倫敦為背景,加入大量奇異的發(fā)明和角色。
在此之前,科幻小說雖然早已出現(xiàn),但從未真正著眼于過去。同樣,歷史奇幻小說或或然歷史小說也一直存在,但對過去的技術(shù)(如蒸汽動力)和社會(如維多利亞時代的倫敦)的關(guān)注從未真正進入科幻與奇幻作家的思維模式。
直到1991年威廉·吉布森和布魯斯·斯特林合著的科幻小說《差分機》問世,蒸汽朋克才開始受到廣泛關(guān)注,并逐漸成為公認的科幻流派,特指一種以維多利亞時代(即蒸汽時代)為背景設(shè)定的架空歷史科幻小說!恫罘謾C》也因此被稱為蒸汽朋克的圣經(jīng)。
從誕生到現(xiàn)在,蒸汽朋克的含義和內(nèi)容一直在不斷擴展,但我們不妨通過拆分法來看看其最初指涉。
蒸汽指以蒸汽機為動力的各種機械,也可泛指其所代表的工業(yè)革命和蒸汽時代。在小說中,其主要涉及故事的背景設(shè)定(維多利亞時代),突出表現(xiàn)為具有維多利亞風格的著裝(如高頂禮帽、裙撐、護目鏡、手杖等)和代表理性與科技之光的各種大型蒸汽機械,以及裸露在外的機械元素(如發(fā)條、齒輪、軸承、滑輪、螺絲、鉚釘?shù)龋?br />朋克原指一種代表叛逆與先鋒的搖滾樂流派,在文學創(chuàng)作中其含義被不斷延伸、擴展,泛指那些非主流的亞文化。它反對思想僵化,強調(diào)與眾不同,重視探索和冒險精神,也代表一種對大眾文化、社會現(xiàn)實和歷史的反思。在小說中,其主要涉及人物設(shè)定(如瘋狂的發(fā)明家)和情節(jié)設(shè)定(如各種發(fā)明傳奇、冒險故事)。
由此可見,蒸汽朋克同時體現(xiàn)著懷舊復古和前瞻進步兩種面貌,它將某些過時且已然消失的技術(shù)視作一種探討未來的方式,通過對歷史的重構(gòu)審視當下、思考未來。
當然,拆分解讀只是幫助我們窺探蒸汽朋克的一種方式,不等同于真正的蒸汽朋克。而且,隨著時代的發(fā)展和新作品的不斷出現(xiàn),蒸汽朋克的世界已變得越來越豐富,已經(jīng)從文學運動演變成一種生活方式,蒸汽朋克美學更是滲透到電影、漫畫、時尚、藝術(shù)和音樂等眾多領(lǐng)域,你可以從各種角度、方方面面感受到它狂野的魅力。
有人說,蒸汽朋克小說之所以迷人,是因為人們想重新?lián)碛泄I(yè)時代那種因進步而生的熱情。
有人說,蒸汽朋克小說之所以討喜,是因為它為人們提供了一種思辨地逃避現(xiàn)實的方式!
有人說,蒸汽朋克小說之所以讓令人興奮,是因為它讓人們回過頭發(fā)掘歷史發(fā)展的其他可能性。
一位讀者在讀過《差分機》后興奮地評論道:
蒸汽朋克的魅力在于重構(gòu)歷史……一半是歷史的循規(guī)蹈矩,一半是想象的天馬行空,足夠讓喜歡歷史和喜歡幻想的人一齊興奮起來。
蒸汽朋克同樣帶有一種濃濃的懷舊情結(jié)。數(shù)字時代流行的是流暢、優(yōu)美的工業(yè)設(shè)計,小型化、精細化。蒸汽朋克世界里的東西則是龐大而粗糙的,而一切龐大的事物都足以激發(fā)人類深深的崇敬之情,所以蒸汽朋克創(chuàng)造的大型飛艇、大型蒸汽機車簡直讓人欲罷不能……
《差分機》的作者布魯斯·斯特林說:蒸汽朋克的關(guān)鍵所在并不是過去,而是屬于我們的當下的種種不確定性與不合時宜……為過去賦予意義的是我們在當下的作為。
最后,請讀者諸君翻開本書,讓智識和想象在人類文明的另一種可能中狂奔吧!
☆作者 | 威廉·吉布森世界級科幻小說大師,賽博朋克和蒸汽朋克文學流派的開創(chuàng)者。1984年,處女作《神經(jīng)漫游者》一舉獲得雨果獎、星云獎、菲利普·迪克獎三項世界級科幻大獎,并開創(chuàng)了賽博朋克這一文學流派。1990年,與布魯斯·斯特林合著的《差分機》出版,被公認為是世界第一部蒸汽朋克小說,宣告了蒸汽朋克文學流派的誕生。威廉·吉布森開創(chuàng)了兩種影響巨大的文學流派,他的天才構(gòu)思、別致的語言和對未來社會的遠見,為科幻文學帶來了新的生機,影響了無數(shù)后來的作家。
☆作者 | 布魯斯·斯特林美國著名科幻作家、編輯和學者。賽博朋克文學流派的早期構(gòu)建者,蒸汽朋克文學流派的開創(chuàng)者。《差分機》是其最具影響力的文學小說。
☆譯者 | 孫亞南青年譯者。專職英文翻譯十余年,以簡潔流暢、生動明快的譯筆贏得了讀者的認可。曾獲第12屆華語科幻星云獎年度翻譯作品銀獎。代表譯作有《驚奇:科幻黃金時代四巨匠》《差分機》等。