本書(shū)是中國(guó)古代一部重要的典章制度選集，共二十卷四十九篇，書(shū)中內(nèi)容主要寫(xiě)先秦的禮制，體現(xiàn)了先秦儒家的哲學(xué)、教育、政治、美學(xué)思想，是研究先秦社會(huì)的重要資料，是一部儒家思想的資料匯編。全書(shū)體例為原文、今注、今譯、今釋依序排列，博采歷代注本，旁搜學(xué)界新知。今注就是對(duì)原文中一些字詞作注解，今譯是對(duì)原文的翻譯，今釋是對(duì)原文的語(yǔ)意的分析說(shuō)明。在本書(shū)中，注譯者賦予經(jīng)典新的注釋和翻譯，其中有融會(huì)歷代注釋名家的解說(shuō)處，也有獨(dú)排眾議而用自己的新解說(shuō)處，既會(huì)通先前名家注譯本的長(zhǎng)處，又能發(fā)揮本書(shū)注譯者研究的心得。