◎狄更斯長篇小說力作,一本偉大的兒童小說。
《霧都孤兒》自1838年問世以來,曾多次改編為電影、電視及舞臺劇。《霧都孤兒》中奧利弗要求添粥一節(jié)已被編入多種英語教科書中。
◎漫畫 名著,引導(dǎo)孩子閱讀世界名著新方式。
如何引導(dǎo)孩子閱讀世界文學(xué)名著,讓閱讀這個陣地不被垃圾的、不健康的內(nèi)容所占領(lǐng),是大部分家長所焦慮的。從這個角度說,這本書做了全新的嘗試。
◎緊密結(jié)合的閱讀要求,更有效地提高孩子對語言文字的理解能力。
經(jīng)典的名著故事,通過視覺傳達(dá)這種潛移默化的形式,讓孩子的語文素養(yǎng)在不知不覺中得到提高,爭強對文字語言的理解能力,豐富寫作素材,解決考試剛需。
◎貼近原著思想內(nèi)核的改編,降低名著閱讀門檻。
誰說名著就一定晦澀難懂?改編后的故事在拋開冗長晦澀的描寫后,情節(jié)和節(jié)奏更為完整緊湊,語言和故事邏輯線更適合中小學(xué)階段孩子的年齡和心理特點,在不削弱閱讀效果的同時,降低世界文學(xué)名著閱讀的門檻。
◎呈現(xiàn)原著精魂,無負(fù)擔(dān)理解經(jīng)典。
通過內(nèi)容改編和精美細(xì)膩的圖畫對世界名著內(nèi)容的還原呈現(xiàn),使孩子在閱讀中能夠更貼近作者想表達(dá)的思想內(nèi)核?词澜缑腿缤匆徊侩娪埃屗鼈兏逦匕盐彰鴥(nèi)容,記住文中的典型角色,且過目不忘。
◎來自藝術(shù)之國的高水平漫畫創(chuàng)作,以新眼光認(rèn)識繪畫語言。
國外知名插畫家聯(lián)合創(chuàng)作,精心繪制,讓孩子在提高文學(xué)素養(yǎng)的同時,充分領(lǐng)略繪畫這另一種類型的文學(xué)表達(dá)方式,享受美的滋養(yǎng)。
◎讓孩子順利實現(xiàn)從學(xué)齡前的親子共讀過渡到自己能夠獨立閱讀。
半小時閱讀完一本世界文學(xué)名著,讓孩子能夠在注意力不被分散的情況下享受一段奇妙的冒險之旅,成就感爆表!使他們建立起閱讀自信,進(jìn)而培養(yǎng)出良好的閱讀習(xí)慣。
作者簡介
查爾斯·狄更斯(18121870)
19世紀(jì)英國現(xiàn)實主義作家,英國文學(xué)史上僅次于莎士比亞的文豪,以十四部巨著的突出成就開創(chuàng)了現(xiàn)實主義新時期,被后世尊為批判現(xiàn)實主義杰出的代表、諷刺巨匠、語言大師,被譽為召喚人們回到歡笑和仁愛中來的明燈。列夫·托爾斯泰盛贊狄更斯為一個世紀(jì)里我所曾見到過的一個天才。
名作家之一,一生創(chuàng)作50多部作品,其中以動物小說受矚目。
編者簡介
魯瓦克·杜威利爾
魯瓦克·杜威利爾,法國兒童漫畫家。他的作品被翻譯成至少15種語言出版。著有《小老鼠,大錯誤》《我的密友》《卡德拉襲擊》《雨果與防風(fēng)衣》《小家庭》《藏身美國》等作品。其中廣受贊譽的《藏身美國》在美國售出了2萬冊。
繪者簡介
奧利維德羅耶
奧利維德羅耶,1979年出生在法國圣馬洛。獲得科學(xué)學(xué)士學(xué)位之后,他進(jìn)入了一所視覺傳達(dá)學(xué)院,專攻廣告創(chuàng)作。之后,他在青少年媒體從事過插畫師工作,他還為青年報社寫劇本和故事。
譯者簡介
趙佼佼
中法文化策劃人,專職童書譯者,16歲赴法學(xué)習(xí)旅游與大型活動組織管理,學(xué)成歸國后先后供職法國駐華使館高等教育協(xié)作署與法語聯(lián)盟,深度策劃并執(zhí)行中法兩國間的教育與文化交流活動15年。2009年參與籌備與建立北京法語聯(lián)盟圖書館并任館長6年,期間經(jīng)法國文化部篩選系統(tǒng)接受巴黎十大為期一年的專業(yè)圖書館管理學(xué)習(xí)。2014年中法兩國建交五十周年發(fā)起中法少兒閱讀季并開始全心致力于兩國之間的兒童閱讀推廣交流,5年間參與策劃組織相關(guān)創(chuàng)作者與藝術(shù)家交流活動上百場。