抗疫時(shí)代辟新風(fēng), 線上線下展宏圖第十二屆大學(xué)日語教育與日本學(xué)研究國(guó)際研討會(huì)記 深秋的滬上, 雖早晚已頗有寒意, 但依然陽光璀璨, 天高氣爽。 ２０２０ 年１１ 月２８ 日, 我們又一次在同濟(jì)大學(xué)迎來了一年一度的大學(xué)日語教育與日本學(xué)研究國(guó)際研討會(huì)。 本次會(huì)議由*正式批準(zhǔn), *高等學(xué)校外國(guó)語言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)日語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)、 中國(guó)日語教學(xué)研究會(huì)上海分會(huì)主辦, 同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語學(xué)院承辦。由于疫情原因, 本次會(huì)議以線上會(huì)議的形式進(jìn)行, 在 ZOOM、 騰訊會(huì)議等平臺(tái)舉行。 本次會(huì)議報(bào)名參會(huì)人數(shù)近１ ,６００ 人, 其中包括研究生２００ 余人, 是一次規(guī)模較大的日語教育與日本學(xué)研究國(guó)際盛會(huì)。本次會(huì)議首次采取線上形式, 跨學(xué)科、 跨地域、 跨時(shí)區(qū),１１ 小時(shí)不間斷地為參會(huì)者提供交流和學(xué)習(xí)的平臺(tái)。 １１ 月２８ 日８ 點(diǎn), 會(huì)議在同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語學(xué)院院長(zhǎng)吳赟教授、 *高等學(xué)校外國(guó)語言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)日語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)主任委員修剛教授、 中國(guó)日語教學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)周異夫教授、 國(guó)際文化表現(xiàn)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)高橋章教授的致辭下拉開帷幕。隨后, 天津外國(guó)語大學(xué)修剛教授, 吉林大學(xué)周異夫教授, 北京大學(xué)李強(qiáng)教授, 南開大學(xué)劉雨珍教授, 早稻田大學(xué)戶田貴子教授, 名古屋大學(xué)杉村泰教授, 日本大學(xué)教授、 原日本比較文學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、 東京大學(xué)名譽(yù)教授井上健, 早稻田大學(xué)名譽(yù)教授、 日本谷崎潤(rùn)一郎研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)千葉俊二, 日本都留文科大學(xué)名譽(yù)教授田中實(shí), 東京學(xué)藝大學(xué)名譽(yù)教授、 日中翻譯文化教育協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)松岡榮志等１０ 位專家通過５ 個(gè)線上會(huì)議室同步開啟了圍繞日語教育、 日語學(xué)、 日本文學(xué)、 中日翻譯的主旨演講。緊接著,２０ 余位學(xué)者通過９ 個(gè)線上會(huì)議室, 以對(duì)談、 圓桌會(huì)議、 專題演講等方式, 針對(duì)日語教育與日本學(xué)研究的熱點(diǎn)問題進(jìn)行了討論。當(dāng)日下午, 參會(huì)者還通過１１ 個(gè)線上教師分會(huì)場(chǎng)、１２ 個(gè)線上研究生分會(huì)場(chǎng)展開了在線互動(dòng)交流, 發(fā)言人數(shù)超過１２０ 人。 本次會(huì)議期間, 累計(jì)召開線上會(huì)議３７ 場(chǎng), 其中 ZOOM 會(huì)議２４ 場(chǎng)、 騰訊會(huì)議１３ 場(chǎng)。大會(huì)舉辦主旨演講、 特別演講近３０ 場(chǎng)。從事日語教育與日本學(xué)研究的中外與會(huì)人員在大會(huì)中宣讀論文１２０ 余篇。會(huì)議還得到了社會(huì)各界的廣泛關(guān)注, 在線累計(jì)觀看人數(shù)突破７,７００ 人次, 全部會(huì)議室同時(shí)在線人數(shù)峰值超過１ ,６００ 人。 本次會(huì)議得到了同濟(jì)大學(xué)外事辦、 科研處和文科辦的大力支持, 作為在同濟(jì)大學(xué)發(fā)展成熟起來的國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議, 大學(xué)日語教育與日本學(xué)研究國(guó)際研討會(huì)已成功舉辦了１２ 屆。 回首往昔, 同濟(jì)大學(xué)與中國(guó)日語教育攜手并進(jìn), 櫛風(fēng)沐雨十余載。展望未來, 我們?nèi)詫⒁詨?mèng)為馬, 不負(fù)韶華, 在奮進(jìn)中譜寫中國(guó)日語教育的精彩篇章。