［美］簡(jiǎn)·尼爾森/著

教育學(xué)博士，杰出的心理學(xué)家、教育家，加利福尼亞婚姻和家庭執(zhí)業(yè)心理治療師，美國(guó)正面管教協(xié)會(huì)創(chuàng)始人。

她是家庭養(yǎng)育經(jīng)典《正面管教》等20多本著作的作者或合著者（被翻譯成16種語(yǔ)言，在美國(guó)銷(xiāo)量超過(guò)400萬(wàn)冊(cè)，在美國(guó)之外的國(guó)家銷(xiāo)量超過(guò)200萬(wàn)冊(cè)），是眾多著名育兒及養(yǎng)育雜志的顧問(wèn)。兒童繪本作品有《杰瑞的冷靜太空》《蘇菲的憤怒選擇輪》《蠟燭的故事》。她曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)10年的有關(guān)兒童發(fā)展的小學(xué)、大學(xué)心理咨詢(xún)教師。她也是7個(gè)孩子的母親，22個(gè)孩子的奶奶或外祖母，還是10個(gè)孩子的曾祖母。

簡(jiǎn)·尼爾森曾分別于2013年5月和2017年4月展開(kāi)正面管教中國(guó)行，在北京、上海、深圳三地的公開(kāi)演講受到了中國(guó)父母?jìng)兊臒崃覛g迎。

［葡］索菲亞·卡多佐/繪

插畫(huà)家，設(shè)計(jì)師，美食愛(ài)好者。目前生活在葡萄牙，專(zhuān)業(yè)從事兒童書(shū)插畫(huà)，作品有 You are enough, the social butterfly等。

索菲亞對(duì)于插畫(huà)的熱愛(ài)源自童年時(shí)期，她的家人和老師鼓勵(lì)和培養(yǎng)了她對(duì)于創(chuàng)作、涂鴉的狂熱，大部分時(shí)間她會(huì)涂涂畫(huà)畫(huà)，還喜歡拼貼。現(xiàn)在她為兒童書(shū)創(chuàng)作插畫(huà)，希望通過(guò)她的作品激發(fā)孩子們以及那些葆有童心的成年人的快樂(lè)和創(chuàng)造力。索菲亞喜歡綜合運(yùn)用傳統(tǒng)工具和數(shù)字媒材，創(chuàng)作出異想天開(kāi)、充滿(mǎn)色彩的插畫(huà)，以及奇特的角色。

不畫(huà)畫(huà)的時(shí)候，她會(huì)寫(xiě)日志，或者看美食頻道，然后嘗試一大堆的新菜，但會(huì)犯很多錯(cuò)。

歐劍云/譯

國(guó)家二級(jí)心理咨詢(xún)師。正面管教高級(jí)導(dǎo)師，多本正面管教講師指南和工具卡譯者，并譯有繪本《蘇菲的憤怒選擇輪》《世界上根本沒(méi)有龍》《蠟燭的故事》。