三十七(三十七歲,我沒(méi)有成為母親,也不是誰(shuí)的妻子。 大齡、未婚、事業(yè)瓶頸期……被標(biāo)簽化的女性如何對(duì)弈世俗眼光,實(shí)現(xiàn)自身價(jià)
定 價(jià):49 元
- 作者:[日]角田光代
- 出版時(shí)間:2022/5/1
- ISBN:9787573602534
- 出 版 社:青島出版社
- 中圖法分類(lèi):I313.45
- 頁(yè)碼:
- 紙張:純質(zhì)紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:16開(kāi)
大齡、未婚、事業(yè)瓶頸期……在熟女眾多的當(dāng)今社會(huì),被標(biāo)簽化的女性如何對(duì)弈世俗眼光,實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值?本文的《三十七》則詳細(xì)地描述了頭頂如此標(biāo)簽的三十七歲的獨(dú)立女性小華不依附于男性,不忘初心、迎難而上地創(chuàng)業(yè)奮斗的社會(huì)實(shí)踐和心路歷程。
三十七歲,我沒(méi)有成為母親,也不是誰(shuí)的妻子,我只是我自己。結(jié)婚,從來(lái)就不是熟女望向人生盡頭的必經(jīng)之路,而愛(ài)情,卻依然是她們披荊斬棘刻意追求的東西。
小說(shuō)緊貼當(dāng)今的社會(huì)現(xiàn)實(shí),緊扣女性獨(dú)立、女性覺(jué)醒、女性創(chuàng)業(yè)這一主題,告誡女性也可以通過(guò)自己的努力頭頂半邊天,實(shí)現(xiàn)自身的價(jià)值及更有生存實(shí)感的人生。
1.日本三大女作家之一、直木獎(jiǎng)得主角田光代長(zhǎng)篇杰作。
2.角田光代將不同年齡的女性置于林林總總的關(guān)系之中,以作家 女性的獨(dú)特視角觀察、思考女性在現(xiàn)代社會(huì)中的生存境遇,傳神地呈現(xiàn)出了女性在現(xiàn)代社會(huì)中的生存困惑和精神困擾。
3.描述了三十七歲的女主人公不依附于男性,作為獨(dú)立女性獨(dú)立生存創(chuàng)業(yè)奮斗的社會(huì)實(shí)踐和心路歷程,貼近社會(huì)現(xiàn)實(shí),關(guān)注并緊扣女性獨(dú)立、女性創(chuàng)業(yè)。
4.角田將所有人物聚攏在筆端,把愛(ài)情、友情、親情等凝縮于字里行間,活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)并演繹了現(xiàn)代獨(dú)立女性獨(dú)立自主,堅(jiān)持在尋找自我的道路上越走越遠(yuǎn)。
5.在角田光代筆下,女性角色的工作不是作為戀愛(ài)故事的背景設(shè)定或擺設(shè)而存在的,而是切實(shí)塑造了她們的日常生活、性格心理和家庭關(guān)系。
6.角田光代觀察入微,心理描寫(xiě)細(xì)膩傳神,將人們內(nèi)心深處柔軟、隱秘的部分完美地呈現(xiàn)出來(lái)了。
7.精美封面插圖,配以雙封設(shè)計(jì),用紙考究,便于閱讀。
著者
[日]角田光代
日本當(dāng)代著名小說(shuō)家、翻譯家。2005年榮獲直木獎(jiǎng)。她的作品常以尖銳的選材刺入社會(huì)的痛點(diǎn),又以柔和的筆觸敘述當(dāng)代女性人生的艱難。與吉本芭娜娜、江國(guó)香織一同被譽(yù)為當(dāng)代日本文壇三大女作家。作品有《坡道上的家》《第八日的蟬》《對(duì)岸的她》等。
譯者
侯為
西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院副教授。合譯有《川端康成十卷集》《芥川龍之介全集》《英雄書(shū)》《村上春樹(shù)<1q84>縱橫談》等,獨(dú)譯有《黑色的天空》《留下靜的鳥(niǎo)兒》《白色巨塔》《我永遠(yuǎn)的家》《向世界傾訴愛(ài)》等。
譯序
現(xiàn)實(shí)而尷尬的三十七歲1
母親的自制蛋糕1
月亮與手帕37
微暗剪影81
我的自制蛋糕129
記憶的繪本169
婚禮蛋糕207
夜空星辰窗里燈255
實(shí)在是無(wú)聊透頂,我一進(jìn)居酒屋心里就有這種感覺(jué),可連自己都不明白原因何在。我一言不發(fā),只是笑瞇瞇地坐在武田君旁邊喝酒。借用紀(jì)子和村野君的話(huà)來(lái)說(shuō),我是帶著“雖然姍姍來(lái)遲卻最終獲得快樂(lè)的女人”的表情喝酒的。最后,酒錢(qián)是由村野君和武田君付的。當(dāng)發(fā)現(xiàn)武田君并非真心替我買(mǎi)單,而只是為了向村野君和紀(jì)子裝大方時(shí),我雖有些掃興,但還是彬彬有禮地點(diǎn)頭說(shuō)了聲:“感謝款待! 我和武田君在大廈門(mén)前向那兩人道別,隨即趕往末班車(chē)時(shí)刻將近的電車(chē)站。微溫的空氣浸潤(rùn)著夜晚,既不像春季,也不像夏季。武田君似乎余興未盡,自顧笑著對(duì)我說(shuō)這說(shuō)那。 武田君理所當(dāng)然似的與我同行去我的公寓。我倆重復(fù)著以往的模式,照舊在離車(chē)站不遠(yuǎn)的便利店買(mǎi)了些啤酒、和下酒菜,然后漫步在杳無(wú)人影的住宅區(qū)。雖然沒(méi)有下雨的跡象,但夜晚的空氣相當(dāng)濕潤(rùn),種植在各處空地上的櫻樹(shù)在夜幕中浮現(xiàn)出繁密枝葉;璋抵校愤吥D:亓⒅粋(gè)橙色郵筒,武田君在那里叼上點(diǎn)著火。他從這里開(kāi)始吸煙,走到我的公寓時(shí)剛好吸完,即可避免在街道上丟棄煙頭。他自顧?quán)┼┎恍莸刂v述明天的日程。 雖與往常并無(wú)區(qū)別,但我對(duì)這一切都感到煩躁不已。武田君得意忘形時(shí)那種自說(shuō)白話(huà)式的嘮叨,在便利店里毫無(wú)節(jié)制的購(gòu)物習(xí)慣,夜幕中家家戶(hù)戶(hù)的寂謐,他駐足郵筒旁點(diǎn)煙時(shí)的駝背,在我身旁忽亮忽暗的如豆火光…… 登上三樓,我擰動(dòng)鑰匙開(kāi)門(mén),武田君跟著我進(jìn)了房間,在門(mén)廳里的煙灰缸中揉滅煙頭。他這個(gè)習(xí)慣性動(dòng)作也令我氣憤不已,而特意為他在門(mén)廳里準(zhǔn)備煙灰缸的自己又是怎么回事兒? 在武田君沖淋浴期間,我就坐在沙發(fā)上邊喝啤酒邊看電視。從浴室里傳出的武田君那自鳴得意的歌聲,聽(tīng)起來(lái)很不靠譜,而且難以判斷是誰(shuí)的歌。 “先讓我洗,謝謝你啦!” 武田君只穿著緊身短褲、套著T恤衫就從浴室里出來(lái)了,他用貌似習(xí)慣性的動(dòng)作從冰箱里抽出啤酒坐在沙發(fā)上。他的脊背仍如往常一樣沒(méi)能全部擦干,T恤衫已被浸濕。 “小華,搬家的事也得考慮了吧?雖然我搬來(lái)這兒住也行,但如果那樣的話(huà),怎么說(shuō)呢,不是跟以前沒(méi)什么不同嗎?感覺(jué)不到你明確的態(tài)度嘛!咱們明天別看電影了,去房地產(chǎn)公司看看?”武田君邊喝啤酒邊說(shuō)道。 “是啊……” 我含混不清地應(yīng)答著站起身來(lái),放下沒(méi)喝完的啤酒進(jìn)了浴室。 “浴室還是帶窗戶(hù)的好吧?”從更衣間傳來(lái)武田君的聲音。 我回應(yīng)說(shuō)“是啊”,可他好像沒(méi)聽(tīng)到。 “是吧?”武田君叮問(wèn)道。 就在幾小時(shí)之前,武田君向紀(jì)子和村野君宣稱(chēng):“我們是要結(jié)婚的啦!理所當(dāng)然嘛!”當(dāng)時(shí)是說(shuō)哪件事引出這個(gè)話(huà)題來(lái)著?好像是紀(jì)子喝多了,用上年紀(jì)父母般的語(yǔ)氣問(wèn):“你倆今后打算怎么辦?”記得在上個(gè)月的生日聚會(huì)上,村野君就感慨萬(wàn)千地提到了年齡問(wèn)題:“小華都三十七歲啦。”不管怎樣,總之他們是在為我的將來(lái)?yè)?dān)心,而武田君則是為了回應(yīng)他們這種擔(dān)心,表示:“當(dāng)然是要結(jié)婚的啦! 這話(huà)我可是第一次聽(tīng)說(shuō),我根本不知道武田君考慮跟我結(jié)婚。最近武田君的舉止有些怪異——為了從臨時(shí)工晉級(jí)為正式職員而參加考試,對(duì)商品公寓的房?jī)r(jià)提出個(gè)人意見(jiàn),談?wù)摴镜哪曛心昴└@?jiǎng)金、大齡女性生育的是與非。這些只不過(guò)是他那個(gè)年齡提出的言論,我并不認(rèn)為其具有什么實(shí)質(zhì)性意義。他都已經(jīng)三十七歲了還在做臨時(shí)工,實(shí)在是太不容易啦!或許就是想模仿那些極為普通(走上社會(huì))的三十七歲的人而談?wù)摢?jiǎng)金和退休金吧。所以我只是苦笑著隨聲附和。 P2-5