《西班牙斷章》為芥川獎得主堀田善衛(wèi)旅居西班牙期間所著的隨筆集。1977年堀田帶著家人前往西班牙,開始了長達(dá)10年的旅居生活,初居住于臨海的阿斯圖里亞斯地區(qū),后一路南下,途經(jīng)萊昂、安達(dá)盧西亞、塞維利亞,終來到格拉納達(dá)。歷史上,被驅(qū)趕至與大海僅有一線之隔的山區(qū)中的西班牙人,正是從阿斯圖里亞地區(qū)絕地反擊,在民族英雄佩拉約的旗幟下拉開了長達(dá)7個多世紀(jì)的收復(fù)失地運(yùn)動的序幕。
西班牙的歷史波瀾起伏,紛爭不斷,古羅馬、西哥特、阿拉伯的文化在這里交匯,留下了豐富的歷史遺跡和文化瑰寶。深山中的古代遺跡、群山綠野的自然風(fēng)光,以及壯麗的城堡與宮殿,無一不浸染著傳奇的色彩,深諳西班牙文化和歷史的堀田將它們娓娓道來。
一本書讀懂西班牙的源起、輝煌與沒落
西班牙是一個熱情而獨(dú)特的國家,不論是何處的人們都對弗拉門戈、卡門、斗牛士、畢加索、堂吉訶德與風(fēng)車等等耳熟能詳。它的歷史復(fù)雜而曲折,它曾是羅馬帝國的行省,后來西哥特在這里建立王國,8世紀(jì)時來自北非的摩爾人入侵,幾乎征服了整個伊比利亞半島。經(jīng)過近8個世紀(jì)的國土收復(fù)運(yùn)動,直到15世紀(jì),西班牙終于形成了一個統(tǒng)一的國家。層疊的文化和歷史在西班牙的各個層面都留下了不可磨滅的痕跡,只待有心人的解讀。
在開始這段長達(dá)10年的旅居之前,堀田對西班牙的歷史和文化就進(jìn)行了深入的研究。他的旅行不是漫無目的的,可以說是做了充分的準(zhǔn)備,每到一處,腦中的歷史和地圖與眼前的風(fēng)景都能一一重疊。他感嘆于西班牙歷史與文化的厚重,漫長而艱難的國土統(tǒng)一運(yùn)動引發(fā)了他對戰(zhàn)爭與人性的思索,身處群山之中讓他更加深刻地理解獨(dú)特的地理環(huán)境對其民族精神與命運(yùn)產(chǎn)生了怎樣的影響。
另外,他也在旅途中思索為何曾經(jīng)擁有無敵艦隊(duì)、號稱日不落帝國的西班牙終走向了沒落,反思他們在殖民地犯下的罪行,也試圖在經(jīng)過卷入了那些歷史的村莊時尋求答案。
在圣家堂139年后終于點(diǎn)亮的明燈下
西班牙位于地中海西端,不僅是歐洲邊界,也是歐洲與北非交界,歷史上古羅馬、西哥特、阿拉伯的文化都留下了深深的烙印,而能直接體現(xiàn)文化交融的便是西班牙的建筑。說到西班牙的建筑師,就必然不能不提起高迪,這個將西班牙人的獨(dú)特性格和創(chuàng)造力發(fā)揮到極致的建筑家。幾乎獨(dú)占了高迪后半生全部心血的圣家堂奠基于1882年,于2021年,也就是奠基139年后,其圣母塔頂?shù)牟阒墙K于被點(diǎn)亮,也將西班牙這座還未完工便被列入世界遺產(chǎn)的建筑再度拉回全世界的視線。不過,它也只是西班牙令人著迷的建筑之一,古羅馬劇場、輸水道、城堡遺跡、深山中的修道院、阿爾罕布拉宮,更多層疊著歷史與傳奇的建筑與它們的故事在堀田的筆下一一展現(xiàn)。
動漫大師宮崎駿的精神引路人
堀田善衛(wèi)是日本戰(zhàn)后重要的作家和知識分子之一,同時也是動畫大師宮崎駿為尊敬的作家。宮崎駿表示自己深受堀田善衛(wèi)的文學(xué)作品和世界觀的影響,兩人也曾多次對談。在宮崎駿作品中多次出現(xiàn)的哥特人形象便是受堀田一系列與西班牙相關(guān)的論著的啟發(fā)。
堀田善衛(wèi)(19181998)是芥川龍之介獎獲獎作家,日本戰(zhàn)后派文學(xué)代表作家、評論家,多次獲得日本的重要文學(xué)獎項(xiàng)。1948年發(fā)表了部小說《祖國喪失》的章《波浪之下》。1951年,憑借《廣場的孤獨(dú)》《漢奸》斬獲第26屆芥川龍之介獎,引起了文壇的關(guān)注。此后,他接連創(chuàng)作了《歷史》《夜晚的森林》《時間》《紀(jì)念碑》等歷史題材作品,創(chuàng)作生涯持續(xù)到晚年。堀田善衛(wèi)具有超越同時代作家的全球性視角,游歷多國。獨(dú)特的創(chuàng)作題材與貫徹其中的對歷史的深刻反思,讓他的作品受到世界范圍的廣泛認(rèn)可,被翻譯為中文、英語、俄語、韓語等多種語言。