人際交流除了獲取信息之外，另一個(gè)重要方面就是要維系良好的人際關(guān)系。而禮貌語用學(xué)則是關(guān)注人際交往的一個(gè)重要分支學(xué)科或視野，對此的研究自然顯得必要和重要。該研究試圖通過對跨文化語用學(xué)、語際語用學(xué)、社交語用學(xué)、對比語用學(xué)、言語行為理論、尤其是禮貌語用學(xué)理論的考察，在對美國人和中國人請求策略問卷調(diào)查的基礎(chǔ)之上，運(yùn)用對比手段來描述和解釋英漢兩種語言在運(yùn)用此策略方面的相同性和差異性。這樣，我們方可對禮貌語用概念有一個(gè)較好的理解和認(rèn)知。該研究是國內(nèi)這個(gè)領(lǐng)域中較為系統(tǒng)而全面的探討，對外語教學(xué)、翻譯、涉外公關(guān)、跨文化交際等都有較強(qiáng)的理論和實(shí)踐指導(dǎo)意義，可以作為英語、漢語語言學(xué)專業(yè)和其它專業(yè)的語言愛好者學(xué)習(xí)和參閱之用。