本書引進自世界ZM的 CRC 出版集團,由國際婦產(chǎn)科專家 Botros R. M. B. Rizk 教授、Yakoub Khalaf 教授及 Mostafa A. Borahay 教授聯(lián)合生殖及影像領域的權威專家共同打造,是一部臨床實踐與指南推薦相結(jié)合的實用著作。本書全面闡述了子宮肌瘤與生殖的各種問題,立意新穎,內(nèi)容豐富,不僅討論了子宮肌瘤對生殖、輔助生殖技術及子宮內(nèi)膜容受性(胚胎移植)的影響,還論述了子宮肌瘤與復發(fā)性流產(chǎn)的關系問題、妊娠合并子宮肌瘤后如何處理、子宮肌瘤在生殖方面醫(yī)療干預的選擇及避免子宮肌瘤對生殖影響的新技術、新理念等。本書從臨床實際出發(fā),緊貼醫(yī)患共同關注的子宮肌瘤對生殖的影響與處理問題,運用簡潔的語言和直觀的圖表,對Z新循證證據(jù)進行梳理和提煉,不僅可滿足婦產(chǎn)科與生殖醫(yī)學工作人員在實際工作中的需求,還可啟發(fā)相關臨床醫(yī)生進一步思考,對該領域感興趣的研究人員亦可從中獲益。
本書從臨床實際出發(fā),緊貼醫(yī)患共同關注的子宮肌瘤對生殖的影響與處理。
中文版序
子宮肌瘤是女性生殖系統(tǒng)Z常見的良性腫瘤。隨著人類輔助生殖技術和影像技術的快速發(fā)展,育齡期女性子宮肌瘤對生殖的影響已成為婦產(chǎn)科與生殖醫(yī)學臨床工作者關注的焦點、熱點和實際工作中的難點。目前尚缺乏該專題的全球性臨床指南與共識。
Fibroids and Reproduction由Botros R.M.B.Rizk教授、Yakoub Khalaf教授和Mostafa A. Borahay 教授聯(lián)合編寫,圍繞生殖結(jié)局的有效性和安全性對子宮肌瘤的影響及診治進行了多維度探討。著者從臨床實際出發(fā),利用大量圖片和數(shù)據(jù),結(jié)合領域內(nèi)Z新前沿進展,總結(jié)了目前存在的問題,并對可能行之有效的干預措施和治療方案進行了展望,鼓勵臨床醫(yī)生開放思維,總結(jié)探索子宮肌瘤患者的Z優(yōu)臨床方案,尤其適合研究不孕及反復妊娠丟失患者的婦產(chǎn)科與生殖醫(yī)學臨床醫(yī)師閱讀參考。
本書的譯者為廈門大學附屬婦女兒童醫(yī)院和山西醫(yī)科大學附屬太原市中心醫(yī)院婦產(chǎn)科與生殖醫(yī)學臨床一線的優(yōu)秀青年專家,同時聯(lián)合具有豐富臨床經(jīng)驗的影像學專家,在忠于原著的基礎上,按照國內(nèi)讀者習慣,完美地潤飾了文稿,確保了中文譯本的專業(yè)性和適讀性。各位譯者在繁忙的醫(yī)教研工作之余,嚴謹務實、滿腔熱忱地完成本書的翻譯工作。希望這部中文翻譯版的出版能夠?qū)鴥?nèi)的婦產(chǎn)科與生殖醫(yī)學的發(fā)展起到積極的促進作用。
感謝各位譯者對本書的付出,樂為序。
鄭州大學附屬醫(yī)院生殖與遺傳?漆t(yī)院 中華醫(yī)學會生殖醫(yī)學分會前任主任委員、第四屆主任委員 孫瑩璞
原著者:
Botros R.M.B. Rizk,現(xiàn)任得克薩斯州休斯頓Elite IVF醫(yī)學主任;得克薩斯州敖德薩市高級生育中心醫(yī)學主任、敖德薩市生育實驗室主任;中東生育學會會長;開羅大學醫(yī)學院婦產(chǎn)科副教授、埃及開羅Kasr El Eini醫(yī)院婦產(chǎn)科副教授;曾任美國阿拉巴馬州莫比爾市南阿拉巴馬大學生殖內(nèi)分泌學和不孕不育學教授兼主任。
Yakoub Khalaf,英國倫敦蓋伊和圣托馬斯醫(yī)院和倫敦國王學院生殖醫(yī)學和外科教授,蓋伊和圣托馬斯醫(yī)院生育服務負責人和受孕概念和植入前遺傳診斷中心主任。
Mostafa A. Borahay,馬里蘭州巴爾的摩約約翰·霍普金斯Bayview醫(yī)學中心婦產(chǎn)科副教授、微創(chuàng)婦科手術主任,對婦科微創(chuàng)手術有深入研究。
主譯:
李萍,女,主任醫(yī)師,廈門大學兼職副教授、碩導 ,F(xiàn)任廈門市婦幼保健院生殖醫(yī)學科主任,婦產(chǎn)科學碩士。2011年人才引進到廈門市婦幼保健院,帶領生殖醫(yī)學中心快速步入輔助生殖技術的發(fā)展軌道,試管鮮、凍胚移植周期臨床妊娠率達60%以上。現(xiàn)系中華醫(yī)學會生殖醫(yī)學分會委員,福建省醫(yī)學會生殖醫(yī)學分會常委委員,廈門市醫(yī)學會生殖醫(yī)學分會主任委員,廈門市醫(yī)學會婦產(chǎn)科分會委員。曾發(fā)表SCI論文20余篇、GJJ核心期刊論文40余篇,主持和參與科研課題13項,帶領團隊翻譯兩部論著《宮腔內(nèi)人工授精》和《不孕癥診療手冊》,榮獲國家婦幼健康科技進步二等獎1項、廈門市科技進步二等獎和廈門市醫(yī)學創(chuàng)新獎各1項。蔣清清, 中南大學湘雅醫(yī)學院醫(yī)學碩士,廈門大醫(yī)附屬婦女兒童醫(yī)院婦科主任醫(yī)師,從事婦產(chǎn)科教學、醫(yī)療及科研工作 20 余年,擅長婦科常見病、多發(fā)病及婦科腫瘤、子宮內(nèi)膜異位癥、子宮憩室、子宮瘢痕妊娠等診斷及處理,擅長婦科內(nèi)鏡手術。
第 1 章 緒論
一、概述
二、分類
三、診斷
四、生育力
五、受孕
六、流產(chǎn)
七、體外受精結(jié)局
第 2 章 子宮肌瘤與輔助生殖技術
一、概述
二、疾病的相關因素
三、分類
四、子宮肌瘤與輔助生殖技術結(jié)局:目前的證據(jù)
五、漿膜下肌瘤
六、肌壁間肌瘤
七、黏膜下肌瘤
八、基于生育考慮的子宮肌瘤治療方法
九、手術治療
十、藥物治療
十一、肌瘤治療的策略
十二、0 型肌瘤
十三、1 型肌瘤和 2 型肌瘤
十四、3~5 型肌瘤(單發(fā)或多發(fā))
十五、結(jié)論
第 3 章 肌瘤與子宮內(nèi)膜容受性 / 胚胎種植
一、概述
二、植入
三、肌瘤與子宮內(nèi)膜容受性
四、結(jié)論
五、研究與未來治療展望
第 4 章 子宮肌瘤與復發(fā)性流產(chǎn)
一、概述
二、子宮肌瘤與流產(chǎn)
三、子宮肌瘤與復發(fā)性流產(chǎn)
四、復發(fā)性流產(chǎn)的解剖學因素評估
五、治療
六、結(jié)論
第 5 章 妊娠合并子宮肌瘤
一、概述
二、流行病學
三、產(chǎn)時及產(chǎn)后肌瘤的變化
四、癥狀
五、并發(fā)癥
六、治療
七、子宮肌瘤剝除術后妊娠的管理
第 6 章 子宮肌瘤在生殖方面的醫(yī)療選擇
一、概述
二、子宮肌瘤的危險因素
三、子宮肌瘤的處理
四、結(jié)論與未來方向
第 7 章 子宮肌瘤術前影像:超聲
一、概述
二、超聲技術
三、宮腔鹽水灌注超聲造影
四、彩色多普勒超聲
五、超聲診斷
六、規(guī)范的超聲報告
七、結(jié)論
第 8 章 子宮肌瘤術前影像:磁共振成像
一、概述
二、磁共振成像技術
三、子宮肌瘤的 MRI 表現(xiàn)及鑒別診斷
四、子宮肌瘤的分類及其治療意義
五、結(jié)論
第 9 章 干預措施
一、概述
二、子宮動脈栓塞術
三、磁共振引導聚焦超聲治療
四、射頻消融術
五、結(jié)論
第 10 章 宮腔鏡下子宮肌瘤切除術
一、宮腔鏡下子宮肌瘤切除術的發(fā)展
二、黏膜下子宮肌瘤的特性
三、術前影像檢查
四、患者選擇
五、術前注意事項:宮頸成熟度、抗生素、靜脈血栓栓塞的預防
六、知情同意書
七、手術步驟、術中注意事項及并發(fā)癥的預防
八、儀器、設備和特殊技術
九、門診子宮肌瘤切除
十、術后護理
十一、結(jié)局:復發(fā)、生育能力與宮腔粘連
十二、結(jié)論
第 11 章 腹腔鏡和機器人輔助的子宮肌瘤切除術
一、患者的評估與選擇
二、術前處理
三、知情同意和結(jié)局
四、術前預防措施
五、儀器設備
六、手術步驟
七、其他術中注意事項
八、術后護理
九、腹腔鏡輔助子宮肌瘤切除術
十、機器人輔助子宮肌瘤切除術
十一、術中超聲引導