本書詳細(xì)介紹了讀者可以從哪些方面去著手打造一個(gè)綠色的家,從而達(dá)到美國LEED綠色評(píng)估體系標(biāo)準(zhǔn)。作者選出了三個(gè)最重要的努力方向:健康,財(cái)富,心靈。這三個(gè)大方向可被具體細(xì)分為以下幾點(diǎn):健康包括干凈的水,空氣,住宅;財(cái)富包括住宅消耗的能源,住宅中水的有效利用度,以及住宅的耐用度;靈魂則包括選材,景觀,選址。作者詳盡地寫到如何滿足以上的目標(biāo),以及各項(xiàng)目標(biāo)在LEED評(píng)價(jià)中所對(duì)應(yīng)的的分?jǐn)?shù)。梅利莎·拉帕波特·希夫曼(Melissa Rappaport Schi fman)在這本書中避免了這兩個(gè)陷阱。她以散文形式撰寫文章,風(fēng)格清晰簡(jiǎn)潔,既吸引了讀者的興趣,又傳達(dá)了文字內(nèi)容,即使是那些沒有可持續(xù)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的人也能理解。她的觀點(diǎn)還表明,業(yè)主應(yīng)該如何與設(shè)計(jì)師和建筑商一樣承擔(dān)決策責(zé)任,需要知道何時(shí)去支持設(shè)計(jì)理念或技術(shù)解決方案,何時(shí)對(duì)它說不。
長(zhǎng)久以來,出版界一直缺少有見地的業(yè)主發(fā)聲。從專家角度來看,市面上存有大量關(guān)于可持續(xù)住宅建造和設(shè)計(jì)的著作:一些人以從事這項(xiàng)工作為生,教授和寫作有關(guān)內(nèi)容。而且,這些著作經(jīng)常會(huì)迷失在連篇累牘的技術(shù)術(shù)語中,把普通讀者拋到腦后,或者陷入對(duì)性能指標(biāo)干巴巴的評(píng)估中,除了有興致的發(fā)燒友之外,其他人都會(huì)昏昏欲睡。
梅利莎·拉帕波特·希夫曼(Melissa Rappaport Schifman)在本書中避免了這兩個(gè)陷阱。她以散文形式撰寫文章,風(fēng)格清晰簡(jiǎn)潔,既吸引了讀者的興趣,又傳達(dá)了文字內(nèi)容,即使是那些沒有可持續(xù)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的人也能理解。她的觀點(diǎn)還表明,業(yè)主應(yīng)該如何與設(shè)計(jì)師和建筑商一樣承擔(dān)決策責(zé)任,需要知道何時(shí)去支持設(shè)計(jì)理念或技術(shù)解決方案,何時(shí)對(duì)它說不。
業(yè)主與設(shè)計(jì)師或建筑商之間的妥協(xié)不同于我們通常消費(fèi)產(chǎn)品和服務(wù)的方式。購買商品時(shí),我們通常會(huì)從設(shè)計(jì)師和生產(chǎn)商已經(jīng)成形的產(chǎn)品目錄行選擇,可能從未見過產(chǎn)品的設(shè)計(jì)師和生產(chǎn)商,并且他們也很少有機(jī)會(huì)根據(jù)顧客的個(gè)人需求定制產(chǎn)品。建造或翻新房屋則不是這種模式。房屋的建造涉及業(yè)主與設(shè)計(jì)師或建筑商之間的互動(dòng),該互是為特定的地點(diǎn)和項(xiàng)目提供量身定制的解決方案。因此,業(yè)主了解得越多,結(jié)果就會(huì)越好。
正因?yàn)槿绱,本書?duì)于希望以更健康、浪費(fèi)更少,以及像希夫曼所說的那樣,希望讓心靈更充實(shí)的業(yè)主意義重大。誰不想要這樣的生活?然而,盡管發(fā)達(dá)國家在清潔自然環(huán)境方面已經(jīng)取得了諸展,我們?nèi)匀幻媾R著不健康的因素,從飲用水中的污染物到建筑物內(nèi)部的污染物,從低效的電器到漏風(fēng)的窗戶,這些是系統(tǒng)性浪費(fèi);還有從假冒材料到徒有其表的外墻這些令人不快的周圍環(huán)境。
本書是這種過度行為極好的劑。在一系列標(biāo)有“費(fèi)用和意義”的表格中,希夫曼列出了多個(gè)領(lǐng)域中的可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略,結(jié)了成本影響,以及是否有必要對(duì)行投資。這些表中的文本具有令人耳目一新的直觀性,加粗文字讓讀者清楚地知道,某些事情沒有必要做或周期太長(zhǎng),而其他想法會(huì)帶來更大的好處,并且有充分的理由讓你“一定要做到”!
這些表格使本書不僅對(duì)業(yè)主,而且對(duì)于那些為選擇或不選擇可持續(xù)性尋找理由的設(shè)計(jì)師、景觀設(shè)計(jì)師和商來說都便于參考。這些摘要還可以讓讀者瀏覽本書,看看哪些部分需要更深入的閱讀,或者在閱讀本書時(shí)記住其中的重要建議,便于以后回顧。在我們這個(gè)高速而又缺少時(shí)間的世界里,也許唯有這樣的對(duì)照表才能達(dá)到服務(wù)目的。
不過,如果你有時(shí)間閱讀,本書的內(nèi)容會(huì)讓你有所收獲。希夫曼文筆流暢,以人稱帶領(lǐng)讀者讀書,而不會(huì)讓閱讀變得枯燥。例如,她有很多的數(shù)據(jù)來支持自己的主張,且能夠很好地解釋數(shù)據(jù)并將其與更多的背景聯(lián)系起來,從而使對(duì)數(shù)學(xué)感到頭痛的人也易于理解。
她也毫無保留地談?wù)撟约旱膶W(xué),曾經(jīng)認(rèn)為某些正確的東西后來被證明是毫無根據(jù)的,或至少是不明智的。這種勇敢的自我批評(píng)使本書與大多數(shù)專業(yè)人士的著作截然不同,因?yàn)榇蠖鄶?shù)專業(yè)人士通常不會(huì)分享他們不知道的,也不會(huì)分享他們以前建議過、現(xiàn)在的東西,就好像他們的專業(yè)知識(shí)一直無懈可擊。希夫曼的坦率給人一種耳目一新的風(fēng)格。她通過自己的發(fā)現(xiàn)引導(dǎo)讀者得出依據(jù)自己背景的有意義的結(jié)論,并承認(rèn)在其他氣候或其他限制條件下,業(yè)主可能會(huì)做出不同的決定。
后,讀者不僅可以從本書中獲得更多的知識(shí),也會(huì)獲得更多的啟發(fā),從而深入了解本書所提供的更多信息。好的書是以尊重的方式對(duì)待讀者,并邀請(qǐng)他們加入對(duì)話。對(duì)于讀者來說這可不只是幻想,本書就做到了這一點(diǎn)。希夫曼讓我堅(jiān)信,只有突破象征著專家撰寫的書籍中技術(shù)上的繁文縟節(jié),并以一種通俗易懂的方式傳達(dá)這一重要內(nèi)容,才能真正為我們自己及子孫后代實(shí)現(xiàn)應(yīng)有的可持續(xù)發(fā)展的未來。人們因此可以理解書中的理念,并將其適用于大多數(shù)人在一定程度上可以控制的環(huán)境:自己的家園。
序言
導(dǎo)論
第1章 概述
第2章 關(guān)于LEED
部分 為了我們的健康
第3章 清潔的水
第4章 清潔的空氣
第5章 清潔的房屋
第二部分 為了我們的財(cái)富
第6章 能源
第7章 用水效率
第8章 耐用性
第三部分 為了我們的心靈
第9章 材料
第10章 景觀
第11章 選址
后記
第12章 我們做過的糟糕的綠色決策
第13章 底線
第14章 LEED的偉大設(shè)想
LEED檢查表
致謝
譯后記