全球化促使不同法律體系之間的互動不斷深化，由此呈現(xiàn)出法律國際化的發(fā)展態(tài)勢。想象與理性之間既存在沖突，也存在互補性，想象力本身在推動人們認識方面所具有的功能與力量往往被人們忽視。因此，理性不再是法律生命力的唯 一源泉，法律能夠并且應(yīng)當包容想象力，進而借助想象力來超越理性的局限，實現(xiàn)法律思維的進步與飛躍。面對建立法律共同體、價值共同體這個對 于人類自身而言具有終極意義的問題時，理性已經(jīng)無法提供答案，訴諸法律的想象力將成為必然。
米海伊?戴爾瑪斯－瑪?shù)?Mireille Delmas-Marty)1941年生于巴黎。1969年獲巴黎法學(xué)院博士學(xué)位，1970年取得私法和犯罪學(xué)教師資格證書。法蘭西學(xué)院(Collège de France)教授，“比較法研究及法律國際化”教席主任，道德與政治科學(xué)院院士，是法國當代最有國際影響力的法學(xué)家之一。
劉文玲，電子科技大學(xué)外國語學(xué)院副教授，碩士生導(dǎo)師，法國巴黎高等社會科學(xué)學(xué)院(EHESS)社會學(xué)博士。主要研究方向為社會語言學(xué)，翻譯社會學(xué)和跨文化傳播。
李濱，北京師范大學(xué)法學(xué)院副院長，教授，博士生導(dǎo)師，普通法與比較法研究中心主任，主要研究方向為國際法與人權(quán)法。
目錄
法律的想象力 （Ⅲ）重建權(quán)力
前言權(quán)力危機
第一章重建權(quán)力體制
第一節(jié)法官權(quán)力的增強
第二節(jié)尋求良好的管理模式
第三節(jié)是否應(yīng)該擔心法律龐然大物？
第二章重新平衡意愿
第一節(jié)經(jīng)濟活動者的優(yōu)越性
第二節(jié)公民活動者的崛起
第三章交叉知識
第一節(jié)專家世界化
第二節(jié)知識民主化
結(jié)論知識／意愿／權(quán)力三部曲
法律的想象力（Ⅳ）邁向價值共同體？
前言法律共同體，價值共同體
第一章基本禁令
第一節(jié)禁止/允許：三種范式
第二節(jié)懲罰/寬恕：三種爭論
第三節(jié)奠基性的禁止規(guī)定與根本主義
第二章基本權(quán)利
第一節(jié)人權(quán)：普遍價值問題
第二節(jié)全球公共財富：正在形成的普遍價值？
第三節(jié)法律在價值共同體崛起中的作用
結(jié)論光明的出路
法律的想象力（Ⅴ）抵制、責(zé)任、預(yù)測——如何賦予世界化以人性
前言
第一章世界化的矛盾性
第一節(jié)嚴格的移民管制
第二節(jié)社會排外現(xiàn)象的惡化
第三節(jié)遭受威脅的環(huán)境
第四節(jié)“最嚴重”的國際犯罪的持續(xù)
第五節(jié)新技術(shù)操控的危險
第二章賦予世界化以人性
第一節(jié)抵制去人性化
第二節(jié)讓權(quán)力持有者承擔起責(zé)任
第三節(jié)預(yù)測未來的風(fēng)險
結(jié)論
附錄一MDM與《世界法的三大挑戰(zhàn)》（2001）
附錄二向人文主義致敬（2009）
縮寫索引
譯后記
書單推薦
